140 artisti chiedono: “Nessuna Eurovisione nel Paese dell’apartheid”

0

140 artisti chiedono: “Nessuna Eurovisione nel Paese dell’apartheid”

Photo : Archives BDS

Ma’an – Circa 140 artisti, tra musicisti, attori, registi, scrittori e poeti, hanno firmato una lettera per il boicottaggio del Eurovision Song Contest 2019 che si terrà in Israele.

La lettera, che è stata pubblicata dal The Guardian, è stato firmata da 140 artisti di tutto il mondo, tra cui sei artisti israeliani, chiedendo che il concorso canoro deve essere boicottato se “condotto da Israele, che viola i decenni diritti umani palestinesi. “

Tra i firmatari si trovano i musicisti Roger Waters, Brian Eno, Nosizwe, Bugge Wesseltoft, Lars Klevstrand Trond Ingebretsen, José Mário Branco, Chullage, Dror Feiler, Christy Moore, Charlie McGettigan, Kimmo Pohjonen, Paleface, e attori Candy Bowers Hugaert Daan, Marijke Pinoy, Chokri Ben Chikha, Tove Bornhoeft, Anne Marie Helger, Tommi Korpela, Krista Kosonen e romanzieri Manuela Bosco, Gerard Mordillat José Luis Peixoto, Michael Bühler, e molti altri.

I sei israeliani che hanno firmato la lettera sono Aviad Albert, Michal Sapir ohal Grietzer, Yonatan Shapira, David e Danielle Ravitzki Opp.

La lettera di appoggio, ad un appello di artisti palestinesi di boicottare Eurovision, afferma che “noi artisti sottoscrittori dall’Europa e d’altrove, sosteniamo l’invito sincero degli artisti palestinesi di boicottare il Concorso Eurovision 2019 organizzato da Israele. “

La lettera sottolinea che “fino a quando i palestinesi non possono godere della libertà, della giustizia e della parità di diritti, non ci dovrebbe essere la normalizzazione con lo Stato che nega loro i diritti fondamentali.”

“Il 14 maggio, pochi giorni dopo la vincita di Eurovision di Israele, l’esercito israeliano ha ucciso 62 dimostranti disarmati palestinesi a Gaza, tra cui sei bambini, e ha lasciato centinaia di feriti. Amnesty International ha condannato la politica di uccisione di Israele e Human Rights Watch ha descritto le uccisioni come “illegali e deliberate”.

Questa parte della lettera fa riferimento alla manifestazione pacifica, conosciuta come la “La grande marcia di ritorno”, che coinvolge migliaia di palestinesi nella Striscia di Gaza assediata – che ha subito un assedio israeliano di quasi 12 anni – in prossimità delle recinzioni di separazione per chiedere il loro diritto al ritorno come rifugiati nel loro paese di origine, oggi in Israele [Palestina del 1948].

La lettera conclude che l’Eurovision Song Contest 2019 dovrebbe essere boicottato se è ospitato da Israele in quanto ha moltiplicato decenni di gravi violazioni dei diritti umani contro i palestinesi. Abbiamo appreso che l’Unione europea di radiodiffusione chiede a Israele di trovare un luogo di “non divisione” [Gerusalemme] per l’Eurovisione 2019, mentre è semplicemente necessario cancellare la tenuta della competizione in Israele e trasferirla in un altro paese con un bilancio migliore in materia di diritti umani. L’ingiustizia divide, mentre la ricerca della dignità e dei diritti umani unisce. “

Questa iniziativa ha seguito gli sforzi del movimento Boicottaggio, Disinvestimento e Sanzioni (BDS), che ha portato numerosi artisti a cancellare la loro partecipazione al Israel Meteor Music Festival, che si è svolto nel nord del Israele, che dovevano esibirsi Lana Del Rey, Shlohmo, Little Simz e molti altri.

La campagna BDS ha spesso chiamato molti artisti a cancellare gli eventi in Israele, a causa dell’aggressione militare israeliana contro i palestinesi. In risposta, alcuni dei migliori artisti del mondo, come Roger Waters, Stevie Wonder, Beyonce e Shakira, hanno cancellato i loro concerti.

Va notato che l’organizzazione dell’Eurovision Song Contest in Israele non è in alcun modo un obbligo e non è l’unica opzione da considerare. Nel 1980, la Israel Broadcasting Authority (IBA) rifiutò di ospitare la competizione in Israele per presunte ragioni finanziarie. Di conseguenza, la competizione si è tenuta a L’Aia, in Olanda.

9 septembre 2018 – Ma’an News – Traduction : Chronique de Palestine

http://www.chroniquepalestine.com/140-artistes-exigent-pas-eurovision-au-pays-apartheid/

Traduzione in italiano di https://translate.google.it/

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Protected by WP Anti Spam

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.