ALCUNE FAMIGLIE DEVONO AFFRONTARE IMMINENTI SFRATTI A GERUSALEMME EST

0
227

tratto da: http://reteitalianaism.it/reteism/index.php/2020/12/25/alcune-famiglie-devono-affrontare-imminenti-sfratti-a-gerusalemme-est/

https://electronicintifada.net/

24 dicembre 2020             Kelly Kunzl

 Mazen Dweik era stato avvertito più volte da membri dell’organizzazione di coloni israeliani Ateret Cohanim. Se si fosse rifiutato di vendere la sua casa nel quartiere di Batan al-Hawa a Gerusalemme est ai coloni, loro si sarebbero assicurati che lui e la sua famiglia perdessero tutto in tribunale.

Un uomo guarda fuori da un balcone con una recinzione arrugginita: Zuheir Rajabi guarda il suo quartiere. Teme che lui, come molti dei suoi vicini, dovrà presto affrontare ordini di sfratto da un tribunale israeliano.

Il mese scorso, quella minaccia è diventata realtà quando un tribunale distrettuale di Gerusalemme ha confermato una sentenza a favore del gruppo di estrema destra per sfrattare tutti i 30 membri – inclusi 12 bambini – dalla residenza di Dweik.

I giudici hanno respinto l’appello finale presentato dalla famiglia a febbraio contro una sentenza che rilascia i pieni diritti di proprietà a Ateret Cohanim e pone fine a una battaglia legale durata più di un decennio.

“Se c’è un dio più grande di me, allora resterò qui fino alla morte”, ha detto Dweik a The Electronic Intifada. La famiglia vive nell’edificio di cinque piani da quando acquistò la proprietà nel 1963, quando Gerusalemme est era ancora sotto il controllo giordano.

Da quando la famiglia ha iniziato a ricevere avvisi nel 2007, Dweik ha detto di essere stato contattato più volte da Barak Weinberg, che si è presentato come membro di Ateret Cohanim ed è un dipendente di un’organizzazione sorella, Midreshet Kedma.

Weinberg si è offerto di coprire i costi per un nuovo rene per Dweik. Offriva anche un sostanzioso compenso per l’edificio, se la famiglia se ne fosse andata senza resistenza. La famiglia ora è stata citata in giudizio per circa $ 185.000, ha detto Dweik, l’importo che Ateret Cohanim afferma di dover ricevere per l’affitto negli ultimi sette anni.

“Loro [i coloni] hanno tutte le capacità e le risorse per renderci deboli, finanziariamente ed emotivamente”, ha detto Dweik. Altre due famiglie, le famiglie Shweiki e Odeh, residenti in altri due edifici a Batan al-Hawa, hanno ricevuto ordini di sfratto dopo una sentenza separata il mese scorso.

I 22 membri delle famiglie Shweiki e Odeh, che vivono tutti nel quartiere da quando hanno acquistato le proprietà negli anni ’60, hanno ricevuto il 29 novembre un avviso dalle autorità israeliane che chiedevano che se ne andassero entro meno di cinque settimane.

Una vista generale sul quartiere di Batan al-HAwa a Gerusalemme Est

 Per anni, i coloni israeliani della linea dura hanno cercato di sfrattare le famiglie palestinesi dalle loro case in questo quartiere di Gerusalemme est.

Hagit Ofran, un rappresentante dell’organizzazione israeliana Peace Now, ha detto a The Electronic Intifada che Ateret Cohanim ha in programma di demolire gli edifici e sostituirli con unità abitative per soli ebrei.

Peace Now ha documentato l’espansione degli insediamenti a Gerusalemme Est dall’inizio degli anni ’90. Dal 2015, Ateret Cohanim ha sfrattato 14 famiglie da Batan al-Hawa. Ofran ha detto che il gruppo di coloni sta attualmente perseguendo dozzine di altre cause legali nel quartiere.

Derubato e sfrattato

Batan al-Hawa è un quartiere densamente popolato di circa 700 residenti che si estende su solo 5.000 metri quadrati di terreno. Il labirinto di vicoli stretti e marciapiedi frastagliati può sembrare senza pretese per un osservatore casuale. Tuttavia, questo appezzamento di terreno fa parte del cosiddetto Bacino Sacro.

L’area, che copre la Città Vecchia di Gerusalemme e i suoi dintorni, è molto ambita dai coloni. Batan al-Hawa si trova nel cuore di un quartiere più ampio noto come Silwan.

Ateret Cohanim ha iniziato gli sforzi di sfratto a Silwan dopo aver ricevuto la fiducia di Moshe Benevisti nel 2001. Il trust è stato fondato alla fine del XIX secolo da filantropi ebrei che fornivano alloggi gratuiti agli immigrati ebrei yemeniti nel quartiere mentre l’area era ancora sotto il controllo ottomano. Rimase fino agli anni ’30, periodo in cui la Palestina era governata dalla Gran Bretagna sotto il mandato delle Nazioni Unite.

Durante la rivolta palestinese contro il dominio britannico negli anni ’30, le autorità britanniche hanno sfrattato gli yemeniti che vivevano lì. Una volta assorbita la fiducia, Ateret Cohanim è stata in grado di accedere ai registri dei terreni a Silwan che mostrano ancora il Moshe Benevisiti Trust come i proprietari registrati.

Questi documenti hanno permesso all’organizzazione dei coloni di trarre vantaggio dalla legge legale e amministrativa discriminatoria del 1970, che consente ai cittadini ebrei di reclamare le proprietà trasferite al controllo giordano dopo la guerra del 1948, impedendo al contempo ai rifugiati palestinesi di fare lo stesso.

I bambini giocano fuori da un centro comunitario fondato da Zuheir Rajabi. Il centro offre un rifugio sicuro in un quartiere in cui i bambini subiscono molestie da parte di coloni e soldati. Kelly Kunzl

Nel 2015, la famiglia di Abdallah Abu Nab è stata una delle prime famiglie palestinesi a Batan al-Hawa ad essere sfrattata da Ateret Cohanim. La famiglia è stata espulsa con la forza dalla polizia e citata in giudizio per oltre 155.000 dollari, un debito che viene ancora pagato fino ad oggi. Altre famiglie a Batan al-Hawa hanno riferito resoconti simili di incontri con dipendenti di Ateret Cohanim: offerte di ingenti risarcimenti monetari accompagnati da minacce.

“Solo un ricordo”

La famiglia Rajabi è impegnata in una battaglia legale con il gruppo dal 2014. “Hanno cercato di corrompermi con 1 milione di shekel [$ 300.000] per lasciare la mia casa in silenzio. Quando ho rifiutato, hanno minacciato di mettermi in prigione.

Poi hanno mandato la polizia israeliana alla mia porta per cercare di arrestarmi, sostenendo che avevo aggredito fisicamente l’uomo che mi stava facendo causa ”, ha detto Zuheir Rajabi, che vive in casa con sua moglie e quattro figli. Mentre guardava i suoi figli crescere, Rajabi ha anche visto il suo quartiere diventare sempre più militarizzato.

Decenni di scontri e innumerevoli arresti da parte delle forze israeliane che pattugliano le strade hanno costretto Rajabi a trasformare il suo soggiorno in un covo di sicurezza ad alta tecnologia. Quattro grandi schermi che mostrano le riprese della telecamera di sorveglianza occupano una delle pareti del soggiorno della famiglia.

Secondo Rajabi, i filmati archiviati da loro si sono rivelati vitali per contestare arresti infondati, compreso quello di suo figlio. La famiglia Dweik, Shweiki e Odeh, nel frattempo, intendono fare appello per la sospensione dello sfratto nella loro prossima udienza presso l’Alta corte israeliana.

Tuttavia, le loro possibilità di successo non sembrano buone. “Sarebbe un miracolo se lo facessero”, ha detto Hagit Ofran di Peace Now. Gli sforzi di sfratto da parte di organizzazioni di coloni come Ateret Cohanim fanno parte di un più ampio tentativo di giudaizzare Gerusalemme est che gode del sostegno del governo israeliano e di un quadro giuridico chiaramente discriminatorio per i palestinesi.

Circa due mesi fa, la società Nahalat Shimon ha vinto le sentenze della Corte dei magistrati di Gerusalemme per sfrattare 25 persone di quattro famiglie dalla loro casa in un altro quartiere di Gerusalemme, Sheikh Jarrah. L’espansione degli insediamenti nell’area comprende anche scavi sotterranei per il progetto del parco della Città di David, parte degli sforzi del gruppo di estrema destra Elad per espandere il turismo biblico nella città santa.

La costruzione ha già causato gli sfratti di famiglie locali e ha lasciato letteralmente fatiscenti le case palestinesi nel quartiere circostante di Silwan. All’inizio di quest’anno sono stati annunciati anche i piani per la costruzione di una funivia che trasporterebbe i passeggeri dal Muro Occidentale nella Città Vecchia su Silwan e nella Gerusalemme Ovest, una mossa che secondo gli esperti cambierebbe drasticamente il paesaggio.

Mazen Dweik, parlando da un letto d’ospedale dove era sottoposto a dialisi, ha poche illusioni. “La mia situazione sarà la stessa di qualsiasi altro rifugiato espulso da casa sua”, ha detto Dweik. “Questo conflitto continuerà per generazioni come è accaduto dal 1948 e noi saremo come quelle persone che parlano della loro casa solo come un ricordo”.

Kelly Kunzl è una giornalista freelance americana, che scrive sulla Palestina.

 

 

Alcune famiglie devono affrontare imminenti sfratti a Gerusalemme est

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.