Ben Caspit // Dopo la Giordania, anche gli Emirati sono furiosi con Netanyahu e il suo vantarsi di un loro investimento in Israele

909

tratto da: https://frammentivocalimo.blogspot.com/2021/03/ben-caspit-dopo-la-giordania-anche-gli.html

Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu parla durante un’intervista a una conferenza organizzata da Channel 20 a Gerusalemme il 16 marzo 2021, in vista delle elezioni generali del 23 marzo.

Traduzione sintesi 

La crisi tra Israele e i suoi alleati arabi – prima con la Giordania, seguita subito dagli Emirati Arabi Uniti – racchiude in sé la storia del premier Benjamin Netanyahu.

È uno statista straordinariamente dotato che ha trasformato il fallimento dei suoi grandi piani di annessione in Cisgiordania negli accordi di normalizzazione con gli stati arabi. È guidato da una visione ed è  abile nell’adattarsi alle mutevoli circostanze e alle mutevoli realtà del suo vicinato turbolento.

D’altra parte, anche Netanyahu si spara spesso a un piede. E’ un populista spericolato, opportunista, privo di inibizioni o vergogna, un uomo che rischierebbe tutto pur di restare primo ministro.

Le cose iniziarono a sgretolarsi l’11 marzo, quando Israele incorse nell’ira del principe ereditario di Giordania Hussein che aveva programmato di visitare Gerusalemme per pregare nella moschea di Al-Aqsa fino a quando non ci fu uno scontro sulle disposizioni di sicurezza. La visita fu annullata, l’entourage giordano tornò ad Amman e il principe rimase nel palazzo. I giordani erano furiosi. Netanyahu avrebbe dovuto volare negli Emirati Arabi Uniti la mattina seguente per una visita fulminea prima di tornare in Israele per ospitare due primi ministri europei in visita.

Dopo che gli Emirati hanno cortesemente rifiutato una richiesta del consigliere per la sicurezza nazionale Meir Ben-Shabbat di organizzare una visita nel loro Stato, dicendo che sarebbe stata inappropriata così vicino alle elezioni, Netanyahu ha tirato fuori il capo del Mossad Yossi Cohen. Gli Emirati hanno accettato con riluttanza di ricevere Netanyahu per un breve incontro all’aeroporto di Abu Dhabi con il principe ereditario Mohammed bin Zayed. Non ci sarebbe stato alcun ricevimento ufficiale, nessuna fanfara o guardia d’onore per una prima visita ufficiale un po’ umiliante, ma Netanyahu sembra impermeabile all’umiliazione. Sa che una foto di se stesso che abbraccia bin Zayed lo favorirebbe. Ai suoi fedeli fan non importa se l’incontro si è  tenuto in un palazzo o sulla luna.

I giordani, tuttavia, si sono rifiutati di stare al gioco. Un jet emiratino inviato a prendere Netanyahu ha fatto scalo ad Amman mentre si recava in Israele. Quello che è successo dopo non è ancora chiaro. Alcune fonti dicono che i giordani si sono rifiutati di far decollare l’aereo. Altri dicono che a un elicottero, che avrebbe dovuto portare Netanyahu da Gerusalemme ad Amman,  è stato negato il permesso di farlo. In ogni caso, l’incontro è stato interrotto.

Un furioso Netanyahu ha apertamente accusato la Giordania per l’incidente e ha ordinato alle autorità di chiudere lo spazio aereo di Israele ai voli da e per il Regno hashemita. La mossa illogica e sproporzionata sarebbe stata una flagrante violazione dello storico accordo di pace del 1994, significativo per la sicurezza nazionale di IsraeleFortunatamente Netanyahu ha annullato l’ordine due ore dopo.

Gli Emirati, tuttavia, continuano a ribollire. Netanyahu ha continuato a esercitare un’enorme pressione su bin Zayed e sui suoi collaboratori per riprogrammare la visita prima delle elezioni. Allo stesso tempo Netanyahu si è vantato del suo meraviglioso rapporto con il sovrano degli Emirati e ha persino raccontato come bin Zayed si sia impegnato a investire 10 miliardi di dollari nell’economia israelianaQuesto non sarebbe mai accaduto se non fossi stato primo ministro di Israele“, ha cantato alla Radio dell’Esercito, vantandosi con i sostenitori che il principe ereditario lo ha informato che aveva deciso ciò perché crede nella politica economica di Netanyahu.

Gli Emirati si sono resi conto, un po’ troppo tardi, di come erano stati manipolati per la campagna di rielezione di Netanyahu. Il ministro dell’Industria e delle tecnologie avanzate degli Emirati Arabi Uniti, Sultan al-Jaber, si è affrettato a negare che siano state prese decisioni su un potenziale investimento di 10 miliardi di dollari, dicendo che una proposta era in fase di esame e che sarebbe stata presa una decisione basata sulla fattibilità economica e non sui rapporti politici con alcuno. La sua dichiarazione è stata seguita da altri annunci ufficiali e non ufficiali da parte di fonti nominate e anonime che si sono trasformate in un vero e proprio nonnismo pubblico.

Gli Emirati hanno sospeso il vertice che avrebbero dovuto ospitare il mese prossimo, durante il quale Israele e Sudan avrebbero firmato un accordo per normalizzare le loro relazioni. Israele si sta preparando da settimane per il vertice, al quale avrebbe dovuto partecipare anche il nuovo segretario di Stato americano Anthony Blinken. Le parti coinvolte dovranno ricominciare da capo i preparativi.

Chiunque conosca Netanyahu sa che sta prendendo tutti questi sviluppi con calma mentre combatte per la sua vita politica (e la libertà personale) e ignora tutto ciò che percepisce come rumore di fondo. Come al solito incolpa i media e la sinistra politica e va avanti con la sua agenda.

Il 18 marzo, un alto funzionario degli Emirati Arabi Uniti ha dichiarato alla CNN: “Gli Emirati Arabi Uniti hanno firmato gli [Accordi di Abraham] per la speranza e per le opportunità che forniscono al nostro popolo, non ai singoli leader. Personalizzare e politicizzare gli accordi in questo modo sminuisce il traguardo storico. Gli Emirati Arabi Uniti non seguiranno tale strada”.

In termini diplomatici quelle erano parole combattive. “Mohammed bin Zayed era sospettoso di Netanyahu sin dall’inizio”, ha detto ad Al-Monitor a condizione di anonimato una fonte israeliana di alto livello che ha preso parte ai contatti con gli Emirati Arabi Uniti negli ultimi dieci anni. “Non gli piace lo stile di Netanyahu ma lo ha accettato, ma una volta che si è sentito risucchiato nel tumulto politico di Israele, ha messo fine a tutto ciò. Non ci sono elezioni negli Emirati; è un regno. Non c’è motivo per cui bin Zayed venga trascinato alle elezioni contro la sua volontà”.

Secondo due importanti fonti che hanno familiarità con la crisi, i massimi funzionari degli Emirati sono stati coinvolti nel fermare con la Giordania l’aereo che avrebbe dovuto portare Netanyahu ad Abu Dhabi. “Una tale mossa non sarebbe potuta avvenire senza il coordinamento“, ha detto ad Al-Monitor una fonte diplomatica israeliana di alto livello a condizione di anonimato. “Il palazzo di Amman non farebbe una cosa del genere senza almeno avvisare  i Paesi del Golfo”. Se la fonte è corretta, l’incidente punta a un asse emergente di fan disillusi da Netanyahu dal  fiume Giordano e fino al Golfo Persico.

Netanyahu sembra non preoccuparsene. Voleva una foto di se stesso che abbraccia bin Zayed prima delle elezioni, ma i suoi sforzi non hanno avuto successo. Il  suo programma è  ricco di eventi. Potrebbe conquistare la maggioranza dei 61 seggi alla Knesset della quale ha bisogno per essere rieletto e completare la sua personale acquisizione dello Stato di Israele. E degli Emirati? Si occuperà di loro più tardi. 

 

articolo originale

https://www.al-monitor.com/originals/2021/03/after-jordan-emirates-also-furious-netanyahu#ixzz6pvdGqJ31

 

https://frammentivocalimo.blogspot.com/2021/03/ben-caspit-dopo-la-giordania-anche-gli.html

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

SHARE

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.