Primo Piano
Contro una definizione antisemita di antisemitismo
Articolo pubblicato originariamente su Il Manifesto Foto di copertina: Cartello in una manifestazione Pro Palestina – Foto Ap Paradossalmente, la definizione dell’Ihra viola i suoi stessi principi, introducendo quella confusione tra Israele e ebrei che si dice di voler combattere Nata nel 2016 come strumento di catalogazione per documentazione d’archivio, la definizione di antisemitismo dell’Ihra (International Holocaust…
La lezione del Sudafrica: allora come oggi la chiave per cambiare le cose è la resistenza organizzata
Articolo originariamente pubblicato su Thinking Palestine. Traduzione a cura di Veronica Bianchini per Bocche Scucite Di Ronnie Kasrils Foto di copertina: Ronnie Kasrils, veterano dell’African National Congress (ANC). (Illustrazione: Thinking Palestine) Attingendo all’esperienza della lotta per la liberazione del sud Africa, Ronnie Kasrils ha spiegato come la resistenza organizzata, la solidarietà internazionale e l’azione politica…
NOVITA IN LIBRERIA: “Ogni istante è una vita”, Racconti da Gaza al tempo del genocidio
Articolo originale su Fazi Editore A cura di Susan Abulhawa Traduzione dall’arabo di Nabil Bey Salameh Traduzione dall’inglese di Roberto Laghi Prefazione di Tomaso Montanari Postfazione di Viola Ardone Data di pubblicazione: 30/06/2026 Narrativa straniera Pagine: 144 Titolo originale: Every Moment Is a Life. Gaza in the Time of Genocide ISBN: 9791259678805 EBOOK € 7,99LIBRO € 15,00…
Gerusalemme, Israele impone il suo programma alle scuole palestinesi
Articolo pubblicato originariamente sul Manifesto Di Michele Giorgio Istituti cristiani sospendono l’inizio dell’anno scolastico dopo i permessi negati agli insegnanti della Cisgiordania All’inizio del nuovo anno scolastico, i problemi di studenti e insegnanti palestinesi di Gerusalemme Est potrebbero apparire marginali rispetto a quelli enormi di Gaza, dove il sistema educativo è stato in buona parte…
Raccolta fondi: datteri dalla Palestina, energia per resistere
Articolo pubblicato originariamente come newsletter di Altromercato A settembre, nella Valle del Giordano, comincia la raccolta dei datteri. Intorno a Gerico, per molti piccoli produttori, questo è il momento più importante dell’anno. Le palme sono state curate per mesi. I frutti vanno raccolti al momento giusto, selezionati, trattati, refrigerati, conservati. Ogni passaggio conta. Ogni ritardo può togliere…
Cosa succede ai palestinesi nelle carceri israeliane?
Articolo pubblicato originariamente su +972 Magazine. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Sahar Francis dedica da decenni la sua attività alla difesa dei detenuti palestinesi. In questa intervista spiega perché le torture e gli abusi praticati da Israele dopo il 7 ottobre non hanno precedenti nella sua esperienza. Sahar Francis. (Foto per gentile…
Dopo la morte di Mladić restano aperte domande cruciali sul sostegno israeliano durante il genocidio in Bosnia
Articolo pubblicato originariamente su The New Arab. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: I visitatori si trovano al cimitero commemorativo nel villaggio di Potocari, in seguito alla morte dell’ex capo militare serbo-bosniaco Ratko Mladic, avvenuta nei pressi della città di Srebrenica, nella Bosnia orientale [Getty] Israele continua a mantenere…
La dottrina dell’espulsione di Israele
Articolo pubblicato originariamente su Haaretz. Traduzione dall’inglese a cura della Zona Grigia Foto di copertina: Soldati statunitensi e israeliani si riuniscono presso il Centro di coordinamento civile-militare, la base statunitense che supervisiona l’attuazione del piano di pace per Gaza del presidente degli Stati Uniti Donald Trump, a Kiryat Gat. Foto: Alexander Cornwell/Reuters di Gideon Levy…
«Avevamo promesso e abbiamo mantenuto»: Ben-Gvir trasforma la fame inflitta ai prigionieri in propaganda generata con l’IA
Articolo pubblicato originariamente su Al-Jazeera. Traduzione a cura della redazione di Bocche Scucite Il ministro israeliano per la Sicurezza nazionale, Itamar Ben Gvir, ha pubblicato un video generato con l’intelligenza artificiale nel quale celebra la fame inflitta ai prigionieri palestinesi, suscitando un’ondata di indignazione e critiche sui social network. GUARDA IL VIDEO Nel video Ben-Gvir…
Sanguinare nel silenzio
Articolo pubblicato originariamente su We Are Not Numbers. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Foto di copertina: Alcune donne attendono fuori da un bagno in comune presso la scuola Khaled Bin Al-Walid, ora adibita a centro di accoglienza per sfollati nel centro di Gaza. Foto: Muyassar Jamal Rommana Per molte donne e…
L’utero palestinese: fame, maternità e resistenza alla cancellazione
Articolo pubblicato originariamente su Sage. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Di Sarah Ihmoud Questo articolo teorizza l’utero palestinese come luogo tanto della violenza coloniale sionista quanto della futurità palestinese, attraverso la storia di Shema, una giovane donna rimasta incinta e che ha partorito durante il genocidio tuttora in corso a Gaza….
In ricordo di Sliman Mansour
Articolo pubblicato originariamente sul Pungolo Rosso. Di Pina Fioretti La sera del 24 agosto è scomparso a 79 anni Sliman Mansour. E’ stato il più grande rappresentante dell’arte palestinese contemporanea. Nato nel 1947 a Birzeit, ha frequentato le scuole di Betlehem e Beit Jala con l’intenzione di proseguire i suoi studi accademici negli Stati Uniti….
Trump, altre sanzioni alla Corte penale. E ora gli Stati si ritirano
Articolo originariamente pubblicato sul Manifesto Foto di copertina: Una seduta della Corte penale internazionale Di Chiara Cruciati Senza diritto Restrizioni contro la presidente del Tribunale dell’Aja. Nel mirino anche un procuratore che starebbe seguendo il fascicolo Palestina Erano trascorse poche ore dall’annuncio del Dipartimento di Stato Usa di nuove sanzioni ad alti funzionari della Corte penale…
Palestine Book Awards 2026: annunciata la longlist
Articolo pubblicato originariamente su MEMO. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Siamo orgogliosi di annunciare i 15 titoli selezionati per la longlist dei Palestine Book Awards 2026. Quest’anno, mentre la Palestina continua a subire perdite, distruzione e sfollamenti inimmaginabili, la forza della parola scritta non è mai apparsa così necessaria. In un tempo…
Come la vita quotidiana in Cisgiordania viene progressivamente paralizzata
Articolo pubblicato originariamente su MEMO. Traduzione dall’inglese a cura della redazione di Bocche Scucite Palestinesi marciano portando bandiere e chiavi simboliche che rappresentano il diritto al ritorno, durante una manifestazione a Ramallah, in Cisgiordania, Palestina, il 12 maggio 2026, in occasione del 78° anniversario della Nakba. [Issam Rimawi – Anadolu Agency] di Fareed Taamallah Vivere…
Bellissimo articolo di Nabil Bey Salameh. L'Unione europea ha fatto propria la narrazione degli Ebrei sionisti israeliani, parla di pace…
I coloni israeliani mi ricordano il KU-KLUX-KAN del razzismo statunitense. I governi europei ed anche quello italiano che si presentano…
Sempre ho nel cuore il popolo palestinese. Anch'io dico: Signore fino a quando?". Perché nessuno dei potenti parla? Perché si…
Sono vicina al popolo palestinese. Unità a voi nella preghiera. Soffro con voi. Quando finirà? Il mondo che conta e…
il soldato in questione è stato ricevuto in ambito isareliano in Italia credo anche una scuola ebraica a Milano ma…