Cronache e crimini quotidiani dalla Cisgiordania

Lunedì 17 dicembre 2012

Scontri segnalati vicino a Jenin

Lunedi 17 dicembre 2012 09:31 di Saed Bannoura – ai nostri microfoni e agenzie

Soldati israeliani hanno invaso, domenica notte, la città di Ya’bod, vicino al nord della città di Jenin, e hanno sparato bombe a gas che hanno causato decine di feriti tra i residenti.Fonti locali hanno riferito che l’esercito ha invaso la zona di ‘Al-Raas , e ha provocato i residenti portando a scontri con i giovani locali, che hanno lanciato pietre e bottiglie vuote contro i soldati invasori, e l’esercito ha sparato decine di bombe a gas, decine sono stati trattati per gli effetti di inalazione di gas lacrimogeni.Inoltre, l’esercito fatto irruzione in un negozio di caffè locale che appartiene al residente Ahmad Abu Bakr, il luogo è stato perquisito e tutti i clienti interrogati durante il controllo dei loro carte d’identità.I soldati hanno invaso anche la zona di Al-Maloul , ad ovest della città, prima di imporre il coprifuoco in tutta la città , costringendo i residenti agli arresti domiciliari.

Domenica sera, i soldati hanno invaso il sud della città di Hebron, hanno fatto irruzione perquisendo decine di case e rapito quattro giovani prima di portarli verso una destinazione sconosciuta.

Sabato scorso, l’esercito aveva sparato e ferito diversi palestinesi a Hebron, e rapito alcuni giovani locali. Mercoledì scorso, un colpo da un soldato israeliano ha ucciso un ragazzo di 17 anni, mentre andava ad acquistare una torta per il suo compleanno . Il giovane ucciso è stato identificato come Ziad Muhammad Awad Salaymah, 17 anni, uno studente della Palestine Circus School in città.

I soldati israeliani conducono invasioni quotidiane e aggressioni in diverse parti della Cisgiordania occupata, tali invasioni sono arresti, irruzioni in case e proprietà palestinesi e l’installazione di blocchi stradali.

http://www.imemc.org/article/64757

……………………………………………………..

Soldati rapiscono cinque palestinesi a Nablus

Lunedi 17 dicembre 2012 11:41 di Saed Bannoura – ai nostri microfoni e agenzie

Soldati israeliani hanno invaso, lunedi all’alba, diverse parti del distretto di Nablus del nord della West Bank , hanno fatto irruzione perquisendo diverse abitazioni e sequestrando cinque palestinesi tra cui un preside, e un ufficiale della sicurezza palestinese.

L’Agenzia di stampa Ma’an ha riferito che l’esercito ha invaso il campo profughi di Balata, a est di Nablus, e ha rapito Farid Al-Masmy, 47 anni, il preside della Scuola di Balata per ragazzi, e Jamil Mahameed, 33, un ufficiale della sicurezza palestinese.

Alcuni soldati hanno invaso anche la zona di Al-Makhfiyya , a ovest di Nablus, rapito un residente identificato come Mahdi Ash-Shafe’ey, e confiscato il suo computer personale. Inoltre, l’esercito ha invaso il villaggio di Borqa , a ovest di Nablus, facendo irruzione in diverse abitazioni e seuestrando due residenti identificati come Saddam Ragheb Salah, 20 anni, e Dia ‘Abdul-Fattah Salah, 21.

Vale la pena ricordare che l’esercito ha invaso, lunedi all’alba, il villaggio di Beit Reema , nei pressi della centrale città cisgiordana di Ramallah, ed ha arrestato quattro residenti, tra cui tre fratelli , e un residente che è stato colpito dall’esercito. Il residente ferito è rimasto non identificato, mentre i tre fratelli rapiti sono stati identificati come Ibrahim, Firas e Mohammad Ar-Reemawy, l’agenzia di stampa Maan ha riferito.

Domenica sera, l’esercito ha invaso il villaggio di Ya’bod , vicino al nord della città di Jenin, portando a scontri con i giovani locali, l’esercito ha sparato decine di bombe a gas che hanno provocato quattro feriti. I soldati anche fatto irruzione in un negozio di caffè locale nel villaggio, detenuto e interrogato diversi residenti. Gli ultimi attacchi fanno parte di continue violazioni militari israeliane contro i residenti, le loro case e proprietà in diverse parti del territorio palestinese occupato.

http://www.imemc.org/article/64760

…………………………………………………..

COME SI CERCA DI GUARIRE I RAGAZZI DI GAZA DAI TRAUMI PSICHICI SUBITI DURANTE LA GUERRA DI NOVEMBRE, E DURANTE TUTTE LE GUERRE QUOTIDIANE, ANCHE SENZA BOMBE E SPARI. 

La gioventù di Gaza: crescere nella ‘più grande prigione del mondo’
Niente ‘Post’ di stress traumatico per i bambini palestinesi

da Peter Schurmann
Pubblicato Domenica 16 Dicembre 2012 da New America MediaSAN FRANCISCO – Una serie di disegni è sparsa su tutto il tavolo di fronte a Ayman Nijim. Uno di essi, in tonalità di giallo e blu, mostra una fila di figure stilizzate con il casco – con la stella di David tracciata con cura sopra ognuno – che reggono mitragliatrici con un carro armato alle loro spalle. Sul lato c’ è un muro imbrattato di rosso e marrone. “Vedete quei puntini?”, chiede Nijim, 29 anni, impegnato nella comunità dei lavoratori della salute mentale nella Striscia di Gaza, mentre indica una raffica di segni di matita che decorano la parete. “Sono fori di proiettile.”

Tali sono le visioni dei giovani di Gaza, dice Nijim, la cui organizzazione Afaq Jadeeda , o New Horizons , lavora con giovani residenti del campo profughi di Nuseirat, uno degli otto campi sparsi in tutta quello che molti hanno descritto come la “più grande prigione del mondo.” Più della metà dei suoi abitanti, dice, sono i giovani. Circa il 53 per cento dei palestinesi hanno meno di 18 anni, secondo gli ultimi dati, molti crescono in condizioni simili a campi di concentramento, con accesso limitato alle necessità come acqua corrente ed elettricità. Le loro esperienze – e il trauma che portano – sono il focus di New Horizons, parte di Middle East Children’s Alliance nella zona . Il gruppo utilizza una combinazione tra arte, canto e danza come terapia per creare quella che Nijim chiama “comunità di guarigione.”

Il conseguimento di questo obiettivo implica un processo profondamente radicato nella cultura e nel contesto della Palestina, e più specificamente di Gaza, dove comunità, religione e resistenza sono parte integrante dell’ identità. “Non abbiamo termini come post-traumatico”, osserva Nijim, perché il trauma è “in corso … le bombe continuano a calare,” la maggior parte di recente nel mese di novembre, nel corso di una breve ma sanguinosa fiammata della violenza che ha causato sei vite israeliane. Le vittime palestinesi si contano nell’ordine delle centinaia, molte delle quali bambini. In tali condizioni, la questione della guarigione diventa più che una perseveranza, come Nijim spiega, per rimanere insieme in mezzo a un brutale conflitto che dura ormai da quasi 65 anni.

Membro di facoltà con il Programma Internazionale di trattamento del trauma a Olympia, Washington, questa è la prima visita di Nijim negli Stati Uniti, un dato di fatto che fa notare con un tocco di ironia. “Posso viaggiare a San Francisco, ma non ho mai visto Gerusalemme”, dice, riferendosi alla città contesa rivendicata come capitale sia dai palestinesi che dagli israeliani. Senza i posti di blocco, è un’ora di macchina dalla sua casa a Gaza.

Una vita di guerra .

“La guerra mi ha seguito tutta la mia vita”, dice Nijim, il cui rapido sorriso è in netto contrasto con la sua struttura tirata e la faccia scolpita . Con una risata sardonica, ricorda il viaggio a Baghdad nel 2003 per perseguire una laurea in giornalismo e in francese, poco prima dell’invasione guidata dagli Stati Uniti che ha rovesciato il dittatore iracheno Saddam Hussein. Fu durante quel conflitto, egli dice, che si rese conto che voleva lavorare con i giovani. “Ho passato tre giorni sotto un ponte a Baghdad,” Nijim ricorda, osservando che gli iracheni locali hanno rifiutato di offrirgli rifugio per paura che potesse essere scambiato come un combattente straniero. “Non avevo soldi, non [mezzo di] comunicazione, non c’era elettricità … avevo solo 20 anni e ho avuto paura.” In quel momento si rese conto con consapevolezza che la sua paura e il senso di “impotenza” erano realtà di tutti i giorni per milioni di giovani palestinesi. Tornò a casa e nello stesso anno ha iniziato a lavorare con il non-profit Save the Children Svezia. Si è unito allo staff di 20 volontari di New Horizons nel 2006.
Nijim dice che i sintomi che vede includono disturbi da deficit di attenzione e iperattività, introversione estrema, e l’ansia. Essi si manifestano più chiaramente nei laboratori che ogni giorno si svolge con gli studenti delle scuole elementari e medie, a conduzione delle Nazioni Unite, nel campo. Uno studente o una studentessa che si seppellisce in un angolo durante un ballo di gruppo, per esempio, e che potrebbe essere considerato dai loro insegnanti semplicemente timido, potrebbe infatti mostrare segni di traumi, spiega. “Il 92 per cento dei bambini in Palestina sono a far fronte a una qualche forma di trauma, “dice, e offre l’esempio di un bambino di 5 anni che nel 2008, nel periodo di tre settimane di offensiva israeliana soprannominata Operazione Piombo Fuso, che è costata più di 1.000 morti palestinesi, ha assistito alla morte di 27 parenti. “Il suo il viso era coperto di schegge “, dice Nijim, che ha incontrato il bambino nel corso di un programma da lui condotto, chiamato Imparare dalle macerie. “E ‘stato traumatico per me vederlo.”Semi di futuro conflitto
Quando Nijim aveva sette anni, lui e alcuni amici stavano giocando per strada. Era passato il coprifuoco e così si sono diretti verso la casa di un amico vicino, dove sono stati ben presto di fronte un gruppo di soldati israeliani. “Ci hanno picchiato … hanno chiesto, ‘Avete lanciato sassi?’ Abbiamo tutti detto di sì, insieme. ” Tale politicizzazione permea ancora i giovani palestinesi di oggi, dice. Le canzoni preferite includono brani con testi del tipo: “Noi siamo i figli della Palestina … viviamo senza vivere.” I critici hanno accusato Nuovi Orizzonti e altri progetti analoghi di alimentare il sentimento anti-israeliano – e con essa l’odio degli ebrei -, incoraggiando gli studenti a esprimere tale visualizzazioni. Nijim dice in risposta che non si tratta di odio verso gli ebrei, ma piuttosto de “l’odio della professione.” Egli è irremovibile su questo punto. “Non mi piace la parola ‘odio'”, dice. Ma tali atti di auto-affermazione culturale – che comprendono il bambino che getta un sasso contro i carri armati in arrivo – sono parte integrante della sua opera. Facendo riferimento ai programmi che includono danze popolari e canti arabi, Nijim dice che “resilienza e stima di sé” sono fondamentali per la creazione di una comunità di guarigione. “Preferirei morire”, aggiunge, “che avere distrutta la mia psiche.”
Altri progetti sono la formazione delle madri su come rispondere ad un trauma, eventualmente portando le tecniche buddiste di consapevolezza. Ma con il peggioramento delle condizioni di giorno in giorno, le sfide continuano ad aumentare. Nell’ultimo scontro, dice Ziad Abbas di Alleanza dei bambini in Medio Oriente, in viaggio con Nijim, Israele ha sganciato più di 1500 bombe su Gaza, che misura 139 miglia quadrate. “Se si misura il numero di persone che vivono in ogni miglio quadrato”, dice, “e quindi si prende in considerazione il numero di coloro che sono bambini …”
Mercoledì scorso, il giornale israeliano Haaretz ha riferito che gli Stati Uniti avrebbero venduto munizioni a Israele per un valore di $ 647 milioni. Per compensare tale inventario speso dall’esercito. L’accordo “prevede la fornitura di kit di 6.900 bombe di precisione”, così come “10.000 bombe di vario genere.”
Per i cittadini di Gaza, è un segno doloroso.
Le cose sono in realtà non sono sempre così male, nota Nijim, perchè materie una volta tabù come i disturbi di salute mentale sono sempre più riconosciute all’interno della società palestinese. “Le persone temono che stanno perdendo il futuro”, dice Nijim.
Quanto al conflitto, che entra nel suo 65 ° anno, nel maggio del 2013, il futuro dal punto di vista di Nijim è davvero desolante. ” Senza una trasformazione politica, senza una fine all’uccisione di bambini palestinesi, si concluderà con una generazione di estremisti “.http://www.commondreams.org/view/2012/12/16-0

………………………………………………….

TOGLIERE QUEL POCO CHE E’ QUASI MENO DI NIENTE: QUESTO ACCADRA’ AI BEDUINI DELLA CISGIORDANIA, SECONDO I PIANI ISRAELIANI DI CONQUISTA DEL TERRITORIO PALESTINESE

L’espansione di Israele minaccia i beduini della Cisgiordania

La paura di espulsione cresce tra le comunità beduine nel corridoio E1 mentre Israele approva i piani per nuovi insediamenti.

di Dalia Hatuqa Ultima modifica: 15 Dic 2012Khan al-Ahmar, territori palestinesi occupati – Sulle piste polverose che portano al Mar Morto, le tegole rosse degli insediamenti illegali di Israele colpiscono in chiazze di luce solare, mentre i lontani minareti dei vicini villaggi palestinesi sbirciano attraverso le colline. Adiacente a questa strada che collega Gerusalemme con la valle del Giordano si trovano comunità beduine che conducono la vita più semplice.Eid Khamis, che va sotto molti nomi, tra cui Abu Khamis e Badawi (in arabo nomade), è il capo di Khan al-Ahmar, una comunità che è stata costretta a lasciare il deserto del Negev durante la guerra del 1948. Questi beduini del clan Jahalin quindi hanno costruito le loro case in una valle polverosa – ora incastonata tra le colonie israeliane di Kfar Adumim e Ma’aleh Adumim – a circa 10 km da Gerusalemme.Khamis, 47 anni, ha detto che il modo tradizionale di vita della comunità è stato minacciato dalle autorità israeliane per tutto il tempo, ricorda. L’accampamento non ha acqua corrente e non è collegato alla rete elettrica, Israele si rifiuta di fornire Khan al-Ahmar con infrastrutture di base, e le impedisce di costruire, anche per sostenere la crescita naturale della sua popolazione.E ora, le comunità come Khan al-Ahmar, sono di fronte a una nuova minaccia, le autorità israeliane hanno recentemente approvato il progetto per la costruzione di più unità di insediamento in una zona conosciuta come E1, che collega Gerusalemme con Ma’aleh Adumim.Khan al-Ahmar fa parte di un gruppo di comunità beduine che vivono nella zona del corridoio E1, ed è considerata uno dei pochi ostacoli rimanenti per piani israeliani di lunga data per collegare la città santa direttamente con il terzo più grande insediamento ebraico in Cisgiordania.

‘Confine de facto’

Secondo le autorità israeliane, i beduini vivono e costruiscono illegalmente in “Area C” – una divisione della Cisgiordania, che rappresenta oltre il 60 per cento del territorio. Secondo gli accordi di Oslo, l’Area C cade sotto il diretto controllo amministrativo e militare di Israele.

L’annuncio dell’espansione di E1 è arrivato dopo che i palestinesi hanno vinto l’ aggiornamento del loro status durante l’Assemblea generale delle Nazioni Unite a Stato non membro osservatore. Secondo il team negoziale palestinese, se la soluzione dell’edificazione proposta va avanti, sarebbe effettivamente la divisione in due della Cisgiordania e del collegamento fisico tra i territori palestinesi e Gerusalemme.

Nelle osservazioni ai giornalisti stranieri di questa settimana, il primo ministro israeliano Netanyahu ha detto che questa premessa era “semplicemente falsa”.

“Tutti capiscono che queste periferie sono destinate a rimanere parte di Israele come una soluzione definitiva di pace”, ha detto Netanyahu. “Lo stesso vale per lo stretto corridoio che collega Ma’aleh Adumim a Gerusalemme. Questo faceva parte di tutti i piani.”

Il Coordinatore delle attività di governo nei Territori (COGAT), contattato per un commento, si è rimesso alla Presidenza del Consiglio dei Ministri, che, a sua volta, ha rifiutato di dare ulteriori commenti, facendo invece riferimento alle recenti dichiarazioni di Netanyahu.

Il portavoce della Presidenza del Consiglio dei Ministri, Mark Regev, ha rifiutato di commentare come il piano di espansione E1 avrebbe impatto sui beduini di Khan al-Ahmar, dicendo che non era a conoscenza della questione.

E il Ministero israeliano degli Affari Esteri ha sottolineato altresì i commenti che Netanyahu ha fatto durante una recente visita in Germania.

“La cosa curiosa è che la maggior parte dei governi che hanno consultato la pagina di queste proposte nel corso degli anni, tra cui i palestinesi stessi, come rivelato in documenti trapelati, capisce che questi blocchi saranno parte di Israele in una soluzione politica definitiva di pace”, Netanyahu ha detto durante un incontro con il cancelliere tedesco Angela Merkel.

Daniel Seidemann, un avvocato israeliano ed esperto di Gerusalemme, vede lo spostamento della comunità beduina come parte di un piano israeliano per disegnare un confine de facto . “Ci sono tre cose che preparano il terreno per questo: il percorso del muro di separazione, che ovviamente comprende E1, … la costruzione di una griglia di strada che crea un modello di movimento ai palestinesi che, in fondo neutralizza la loro presenza in E1 .. . e, infine, lo spostamento dei beduini lì “, ha spiegato.

Siedmann ha detto che “i tre passaggi ausiliari” non potevano che portare ad una cosa. “E1 è l’attacco di cuore fatale alla soluzione dei due stati. Questa è senza dubbio la soluzione con il più grande impatto nella memoria recente e avrà un effetto sulla geografia di quello che sarà consentito o meno uno stato palestinese contiguo”.

Incorporato nel passato

Khamis ha detto che i suoi timori per progetti di espansione sono stati incorporati in esperienze passate. “Siamo rifugiati e la mia paura è che [le autorità israeliane] ci renderanno ancora una volta rifugiati”, ha spiegato. “Sappiamo già cosa sta per succedere, ma non sappiamo quando. ‘Come un uomo nel braccio della morte. Sa che morirà, ma non sa quando la sua esecuzione avverrà.”

Secondo Khamis, per tutte le 257 famiglie, che vivono in cinque comunità a cavallo tra la strada statale che collega Gerusalemme con la valle del Giordano, sono stati emessi ordini di demolizione per le loro case. “Non riesco nemmeno a contare quante volte le autorità israeliane hanno demolito le nostre case e le strutture”, ha detto.

Il padre di sette figli, che ha costruito la sua strada attraverso l’università e ha ricevuto una laurea in contabilità, ha detto che oggi, lavorando a vari lavori agricoli nella Valle del Giordano, viene a guadagnare un minimo di 50 Shekel israeliani ($ 13) al giorno.

La tribù Jahalin, che costituisce la comunità di al-Ahmar Khan e altre sparse in tutta la Cisgiordania, sono state particolarmente colpite, molto prima che il piano di espansione E1 fosse annunciato. Con gli insediamenti in espansione senza sosta, l’accesso alla terra per il pascolo e l’agricoltura è stato fortemente limitato, e Khamis dice che “ogni volta che andiamo in prossimità degli insediamenti [], le nostre pecore vengono rubate o uccise, e i nostri figli vengono picchiati dai coloni”.

Il muro di separazione ha anche negato loro l’accesso a Gerusalemme, il più vicino centro urbano di vita.

Educare i figli è stato difficile, per anni, gli studenti avrebbero dovuto attraversare la strada trafficata, e proseguire a piedi o in autostop per il viaggio di 22 km a Gerico per raggiungere la scuola più vicina.

Con l’aiuto di organizzazioni internazionali non governative, palestinesi e israeliane per i diritti umani, una scuola per i bambini più piccoli è stata costruita su pneumatici fuori uso, fieno e fango nel cortile della comunità. Nel mese di ottobre, l’Alta Corte di Israele di giustizia ha condannato la distruzione della scuola, nonostante gli ordini di demolizione, ma la comunità nel suo complesso deve ancora affrontare lo sfollamento forzato da parte dell’esercito israeliano.

Il Preside Halimeh Zahayka ha detto che la scuola manca di calore, di un tetto robusto e di servizi quali computer o giocattoli educativi. “Una delle aule è all’aperto e sensibile al rumore e agli elementi”, ha detto. “Durante la stagione fredda, solo un telone ripara i bambini dalla pioggia.”

Poiché non vi è alcun accesso alla comunità dall’autostrada – le autorità israeliane hanno chiuso il varco in barriera autostradale della strada – i taxi sono restii a fermarsi per gli insegnanti provenienti dentro e fuori la scuola, per paura di essere multati dalla polizia.

Come è suonata la campanella della scuola e i bambini correvano via, un po ‘a piedi nudi, verso le loro abitazioni di fortuna, Khamis ha detto che tutte le comunità beduine – che vivono nella zona di corridoio E1 e in altre parti della Cisgiordania – sono pessimiste riguardo al futuro.

“Abbiamo vissuto sotto la minaccia molto prima della E1 (espansione del piano di accordo)”, ha detto Daoud Bseisat da al-Eizariya. “Ma una volta che saremo finalmente costretti a lasciare la zona, non avremo più accesso ai pascoli e la natura stessa della vita nomade cesserà di esistere. Questo significa anche che la Cisgiordania sarà tagliata a metà. Non possiamo avere uno Stato palestinese alla luce di questo piano. ”

http://www.aljazeera.com/indepth/features/2012/12/2012121111183924603.html

………………………………………………………….

OGGI SAMER ISSAWI COMPIE 33 ANNI. E’ IN SCIOPERO DELLA FAME IN UN CARCERE ISRAELIANO DA PIU’ DI 140 GIORNI, E STA MORENDO. GLI APPELLI DISPERATI DELLA SUA FAMIGLIA. 

Felice compleanno, Samer ! (L’ultimo episodio)

16 dic 2012

Il gioco sta per finire. L’anima (non anima) sta per essere perduta. Dovrebbe essere il diritto e il dovere di tutti di unirsi nella solidarietà per il 33enne palestinese Samer Issawi. La scena finale dell’ultimo episodio è sotto i riflettori. Le persone libere dovrebbero dire di no alla detenzione illegale.
Mercoledì scorso 12 dicembre ho ricevuto tre notizie frustranti infuse con la sensazione di urgenza per la condizione critica di Issawi. Quando ho letto del suo presunto assassinio, non ho potuto fare a meno di piangere. E ‘ stata una specie di gioia dolorosa quando sua sorella mi ha detto: “E’ ancora vivo, ma sul punto di morire. E ‘stato ricoverato nel reparto di terapia intensiva dell’ospedale prigione di Ramla, dopo aver accusato mancanza di respiro e dolore alla testa. ”
Oggi domenica 16 , mi sono svegliato pensando al cuore che Samer ha, a sua madre, e a una famiglia innocente. Egli è stato accusato con accuse false e gli è negato un giusto processo nei tribunali militari israeliani. Ora, è in uno sciopero della fame parziale da 140 giorni, privato della sua libertà e di un’adeguata assistenza sanitaria.
In questo giorno, nel 1979, Samer Issawi è nato. Riuscirà a essere vivo per festeggiare il suo prossimo compleanno?

Molte prigioni e una terra

Ho vissuto a Gaza, “la più grande prigione”, fin dalla mia infanzia. Eppure non riesco a immaginare la situazione della piccola cella di Samer. Infatti, non c’è paragone. Essere in uno sciopero della fame da più di 139 giorni, e vivere in una cella sporca e buia da circa 10 anni non è affatto facile, soprattutto senza un giusto processo e a spese proprie, e non sapendo il giorno del tuo comunicato. Sei in un costante stato di suspense.
Samer è stato arrestato più di una volta. Il suo arresto attuale ha avuto luogo solo otto mesi dopo il suo ultimo rilascio. Oggi, domenica 16, ho contattato la sorella di Samer per scavare di più nelle ultime notizie riguardanti il caso di suo fratello. Sapevo che sarebbe stato difficile entrare in contatto con lei in questo momento critico, ma mi convinsi di essere più forte che potevo, dal momento che questo potrebbe aiutare la diffusione della condizione di Samer. Quando rispose, la prima frase che pronunciò è stata: “Salva Samer, sta morendo”. E’ andata avanti e ho potuto percepire come la sua voce era cupa. “Le ultime notizie che abbiamo ottenuto era il 14 dicembre , quando la Corte ha rifiutato di rilasciare Samer Issawi su cauzione. Ho ricevuto notizie da diverse fonti che indicano che mio fratello ha recentemente iniziato a soffrire di forti dolori in tutto il corpo, specialmente nei muscoli, addome e reni. Ha una acuta carenza di vitamina B 12. Il suo corpo ha cominciato a mangiare i suoi muscoli e i suoi nervi. Sembra che abbia perso il controllo delle sue membra a causa di malfunzionamento dei nervi. La sua visione è fragile a causa di svenimenti quattro a cinque volte al giorno e il suo corpo è coperto di lividi. Egli vomita sangue, il suo cuore si sta indebolendo, e lui riesce a malapena a respirare. “

L’appello di una mamma

Il 22 novembre ho parlato con il padre di Samer al telefono. Ho sentito la sua voce triste, che faceva capire come fosse depresso. Domenica 16 dicembre , anche se la situazione è ancora più difficile, poichè il figlio si trova in una condizione critica, ho avuto la possibilità di parlare con lui di nuovo, e ho chiesto di sua moglie che aveva perso i sensi dopo che suo figlio era stato di nuovo arrestato, lei non era quasi stata in grado di parlare o di muoversi da allora. “La sua condizione sta peggiorando ogni giorno. Era scioccata e continuava a guardare il volto di suo figlio quando ha partecipato alla udienza giovedì 13 dicembre. Non poteva sopportare di vedere che il figlio ha perso oltre la metà del suo peso. Inconsciamente, gridò in faccia del giudice: “Il tuo regime di apartheid è illegale e noi non lo riconosciamo. Samer sarà rilasciato, lo si voglia o no “. Non so come descrivere questo, ma mia moglie è solo una madre con il cuore! “” La sua condizione fisica e psicologica è oggi più a rischio che mai. Non riesce a sopportare di vedere il figlio morente. Passa la maggior parte del suo tempo negli ospedali e ogni singolo momento, ripete lo stesso motivo: “Non posso aiutare mio figlio in nessun modo per essere libero e vivere”
Ho chiesto a Shireen con cautela: “Quando hai visto tuo fratello?” “Nessuno lo ha incontrato o parlato con lui dopo il suo arresto in corso. L’ho visto giovedi (13 dicembre) quando è apparso in tribunale. Si sta trasformando in alcune ossa coperte da un involucro umano. In altre parole, è uno scheletro seduto in una sedia a rotelle, e lui non può muoversi o camminare. Mio fratello è stato messo nel macello dell’ ospedale della prigione di Ramla durante il suo primo mese di sciopero. Un mese dopo è stato messo in una piccola cella come punizione. Ha sofferto l’isolamento in una stanza di due metri quadrati, destinata a spingerlo a porre fine al suo sciopero “, ha risposto con dolore.
“Dove si trova ora?” ho chiesto con ansia crescente. “E ‘ancora in una piccola stanza buia all’ospedale Assaf Harofeh . Egli è tenuto in isolamento, nessuno lo può vedere, neanche i suoi cari. L’unico contatto umano che ha sono le guardie, che erroneamente indossano divise bianche. Le sue gambe sono legate con catene che sembrano ancora più grandi ora contro il suo scheletro
piccolo. “

Isolamento

E ‘molto difficile descrivere questo tipo di tortura. In un recente articolo, ho detto: “Solo immagina che ci si trovi in un vuoto silenzioso caricato con le tue paure e il dolore, in un silenzio assordante. Aspetti che qualcuno stia per arrivare, ma nessuno, nemmeno i tuoi cari, sono autorizzati a farti visita. L’unico contatto umano è con le guardie che sono i signori e padroni oltre ogni minuto della tua giornata. Si tratta di una sorta di tomba vivente in cui si svolgono le paure. Hai incubi per non avere un posto dove stare. E nessuna ragione è data per la tua detenzione, e nessun processo si delinea per il rilascio. E in considerazione di andare senza cibo, e non solo per la sera, ma per giorni e giorni. E ciò che puoi immaginare non si avvicina alla realtà di ciò che i prigionieri sentono. Ma il legame tra i prigionieri e te darà loro il potere e la forza sulla loro miseria, per superare alcune delle cose che si trovano ad affrontare oggi. “

Un tentativo di assassinio

“Vale la pena ricordare che non esiste un trattamento medico per le condizioni di mio fratello, mentre la sua salute si deteriora gradualmente e la sua condizione diventa insopportabile. Mio fratello ha smesso di bere acqua 10 giorni fa. Domenica 9 dicembre, alle 3 del pomeriggio, a Samer è stato dato un medicinale. Secondi dopo l’assunzione, ha perso la sua coscienza per due giorni interi. Il dipartimento amministrazione nell’ ‘ospedale’, ha dichiarato: ” Questo è stato dato a Issawi per errore”. Non c’è dubbio che vogliono ucciderlo ” ha detto Shireen evidentemente in difficoltà.
In una lettera da Samer – tradotta da Ahrar Center e pubblicata mercoledì 12 dicembre , Samer scrive sulla sua salute e per l’incidente di cui sopra:
“Prendo iniezioni di B12 perché ho danni graduali nel mio sistema nervoso e ho dolori agli occhi, nervi, addome, mani, l’ artrite, e ai muscoli e non posso stare in piedi. Mi hanno detto che mi daranno una iniezione settimanale, al fine di aiutare il mio sistema nervoso. Il mio dolore ai reni e alle mani è in aumento. Il dolore nella mia testa è come una scossa elettrica e ho diarrea continua a causa dei liquidi che mi danno in ospedale. Ho sangue nelle urine due volte a settimana. Mi hanno messo in una stanza isolata in ospedale con porte in plastica, in modo che non mi si può sentire quando li chiamo io. Ho accettato di assumere liquidi e vitamine, perché l’intelligence mi ha promesso che il mio file all’80% è finito.
Mi hanno dato mercoledì una medicina. Ho dormito per due giorni, poi hanno detto che non era per me! Era per un prigioniero civile! E non gli hanno nemmeno parlato. Prima di due giorni mi sono ritrovato a terra! Penso che ho dormito profondamente, ma sono venuti alla ricerca di un telefono cellulare pensando che ne avessi uno, ma ho detto loro che l’ho chiesto al poliziotto una volta per chiamare l’avvocato, e perché hanno trovato una scheda telefonica pensano che ho un telefono ! Ma la scheda, io non l’ho presa, l’ho buttata al letto del malato civile.
Dopo una settimana a prendere liquidi e vitamine ho smesso tutto, perché erano bugiardi. Il mio isolamento è molto difficile. “

Addameer e Human Rights Association scrivono di più sulla negligenza medica cui lui e gli altri prigionieri sono soggetti : “Come gli altri prigionieri, Samer non viene trattato come un paziente malato dalla clinica carcere di Ramla. Sabato 1 dicembre 2012, durante un esame con il dottore della clinica carcere, Samer ha cercato di stare in piedi e ha perso conoscenza. Invece di assisterlo, il medico lo lasciò disteso sul pavimento e uscì dalla stanza. Esprimiamo la nostra profonda preoccupazione per la salute di Samer e degli altri detenuti che sono in sciopero della fame, protestando per la loro custodia illegale “.

Egitto e Israele, il regime

In una recente intervista con la sorella di Samer, lei ha spiegato perché proprio suo fratello è detenuto: “L’ambasciatore egiziano a Tel Aviv ha fatto visita ai prigionieri che avrebbero dovuto essere rilasciati in conformità con l’accordo di scambio di prigionieri. Ha detto loro che non ci sarebbero state restrizioni alla loro circolazione. Tuttavia, il 7 luglio, mio fratello è stato catturato da un luogo chiamato Kufr Aqab, tra il villaggio palestinese di Hizma e l’insediamento sionista Adam, una regione entro i confini del comune di Gerusalemme “. Shireen ha anche raccontato che questa zona appartiene alle autorità israeliane, ma dal momento che i tribunali israeliani non avevano alcuna accusa per giustificare la detenzione di mio fratello, essi sostengono che “Samer ha violato l’accordo in quanto fu catturato in un luogo che non è una parte di Gerusalemme, ma della West Bank.”
Il padre di Samer ha considerato: “Noi non sappiamo cosa Gerusalemme è per noi. Ogni volta che il regime israeliano vuole cambiare i suoi confini, lo fa con l’inganno e con la copertura di falsa sicurezza. ”
Quando chiesi a Shireen sulla risposta del rappresentante egiziano in materia di rilascio del fratello, rispose tristemente: “Sempre ci dicono che hanno parlato molte volte con il governo israeliano, ma questo è tutto, non otteniamo niente che ci fa credere che i tentativi di liberare mio fratello stanno dando buoni frutti.”

Dubbi

“E ‘ancora controverso se la posizione dell’arresto era considerata Gerusalemme o in Cisgiordania”, Labib Habib, avvocato di Samer di Nazareth, ha dichiarato.
Habib ha aggiunto: “Il Comitato militare israeliano metterà chiunque sotto processo presso la Corte militare di Ofer per tre ragioni principali : se affermano di avere la prova segreta di una minaccia per la sicurezza, se la persona ha commesso un reato per il quale la sentenza è più di tre mesi, o in risposta a una domanda della persona che abbia violato le condizioni sottoscritte al momento del rilascio “. Il Comitato militare ha chiesto alla Corte militare israeliana che Samer continui la sua durata residua di 20 anni di carcere dagli originari 30 anni della sua carcerazione precedente, in quanto ha infranto le condizioni di offerta entrando nella West Bank. Oltre a questo, i Magistrati dei tribunali israeliani a Gerusalemme stanno cercando di accusarlo di disobbedire al comandante militare israeliano in Cisgiordania. Se condannato, egli sarà condannato a più tempo in carcere, oltre alla sentenza del Comitato militare presso la Corte militare di Ofer.

Una madre palestinese si appella

Alla fine della mia chiamata precedente, ho potuto sentire il lamento di sua madre: “Egli è stato rubato, torturato, senza alcuna accusa se non il suo impegno per la Palestina. Non c’è alcun uomo libero per farmi vedere il mio tesoro prima della sua morte? Vi prega di aiutarlo ad essere libero e vivo. Voglio vederlo, io lo voglio, voglio lui, lui “!

Messaggio di Samer

Una settimana fa, Samer ha trasmesso un breve messaggio tramite il suo avvocato: “La mia detenzione è ingiusta e illegale, così come lo è l’occupazione . Le mie richieste sono legittime e giuste. Così io non mi ritirerò dalla battaglia per la libertà, in attesa sia per la vittoria sia per la libertà – O il martirio “.
Shireen Issawi ha concluso con alcune parole toccanti un messaggio al mondo libero: “Solo immaginate che siete collocati nella posizione di mio fratello di andare senza cibo per più di quattro mesi interi. Egli non è che un essere umano che chiama tutti voi a stare con lui. Pensate a lui come se fosse vostro fratello o figlio. Ha bisogno di ogni momento della vostra assistenza. La sua detenzione è ingiusta e illegale, così come lo è l’occupazione . Le sue richieste sono legittime e giuste. Così egli non si ritirerà dalla battaglia per la libertà, in attesa sia per la vittoria sia per la libertà – o il martirio. E ‘ un messaggio per coloro che hanno il cuore, a coloro che appartengono all’umanità, al mondo libero – salvate Issawi prima che sia troppo tardi “!
Rimasi senza parole, la mia voce si fece più dura. Chi può sentire questa storia e tacere?
Ho pianto.

In attesa di Lunedi 17 Dicembre

Per la prima volta durante lo sciopero di Samer, le campagne internazionali sono ora in aumento rilevante.
Una veglia silenziosa a Berlino in solidarietà con gli scioperanti della fame / vedere foto quihttp://www.facebook.com/media/set/?set=a.438381482894226.104484.409330199132688&type=1
Il 12 dicembre , centinaia a Ramallah si sono ribellati chiedendo I il rilascio immediato di Issawi e Sharawna. Khader Adnan e altri ex in sciopero della fame hanno aderito alla manifestazione:http://www.youtube.com/watch?v=jE4QMq8MJJc
Diversi attivisti internazionali, tra cui personaggi pubblici come Carlos Latuff e Lauren Booth, chiedono inoltre di intensificare gli sforzi e le azioni di solidarietà con i prigionieri palestinesi che sono in sciopero della fame nelle carceri israeliane. È possibile vedere circa 450 messaggi di solidarietà qui:http://www.facebook.com/media/set/set=a.468970796477936.98289.195473957160956&type=1
Inoltre, circa 200 dei più grandi siti web e le pagine su Facebook e Twitter hanno annunciato Lunedi 17 Dicembre un giorno di solidarietà con gli scioperanti della fame, Samer Issawi e Ayman Sharawna.

Se volete dare la vostra opinione all’ ambasciatore egiziano chiamate o scrivete a:
Ambasciata egiziana a Tel Aviv, Israele
signor Asim Muhammad Ibrahim, Ambasciatore
Telefono (+972) 3 546 4151/2
Telefax (+972) 3 544 1615
E-mail egyemta@zahav.net.il

E se volete fare appello sulla negligenza medica dell’ospedale Harofeh Assaf , scrivete a loro, e ai loro “amici”: e-mail dell’ospedale assaf@netguide.co.il

Scrivete agli Amici di The Harofeh Assaf Medical Center: American Friends of AHMC
110 East 59th St. New York, NY 10036: Stati Uniti d’America

Nota: Ayman Sharawna è in carcere dopo il suo rilascio sotto l’ultimo scambio di prigionieri. Ora è in sciopero della fame per un totale di 170 giorni.

http://malaka383.wordpress.com/2012/12/16/the-last-episode-in-the-hunger-game-happy-birthday-samer/

 

SONO ARTICOLI TRATTI DA: http://www.facebook.com/IlPopoloCheNonEsiste?ref=stream

Contrassegnato con i tag: , , , , ,

Articoli Correlati

Invia una Risposta

Attenzione: la moderazione dei commenti è attiva e questo può ritardare la loro pubblicazione. Non inoltrare più volte lo stesso commento.

Protected by WP Anti Spam