Cronache e crimini quotidiani dalla Cisgiordania

Domenica 23 dicembre 2012

 

CRESCE L’ANGOSCIA PER I CRISTIANI DI BETLEMME, MINACCIATI DAI NUOVI INSEDIAMENTI ISRAELIANI

I cristiani di Betlemme sentono la stretta mentre gli insediamenti israeliani si diffondono

Vicino a un paesaggio biblico di asini e ulivi, le case sono in costruzione e i cristiani palestinesi temono per il loro futuro

Harriet Sherwood
The Observer , Domenica 23 dicembre 2012

In mezzo a sacchetti di plastica impigliati sulle ginestre, carcasse arrugginite di auto in un cortile di rottami e un paio di rimorchi malandati, le tracce di un paesaggio biblico si possono ancora trovare su una collina tra le antiche città di Gerusalemme e Betlemme. Un paio di asini sono legati a un albero nodoso di olivo; nelle vicinanze, pecore e capre belano mentre si stringono tra loro nell’aria fredda di dicembre .

Ma questo terreno sarà presto coperto di cemento dopo l’autorizzazione dell’ ultima settimana alla costruzione di oltre 2.600 case in Hamatos Givat, il primo nuovo insediamento israeliano ad essere costruito a partire dal 1997.

Si trova tra due insediamenti esistenti: Gilo, in cui vivono 40.000 persone, si trova in cima una collina, ad est, su un’altra collina, sorge Har Homa, la cui popolazione è di circa 20.000, con ulteriore espansione in cantiere. Entrambi sono in gran parte costruiti su un terreno di Betlemme.

Hamatos Givat formerà un legame strategico tra le città gemellate, ulteriormente ostacolando l’accesso tra Betlemme e la capitale prevista della Palestina, Gerusalemme Est, a soli sei chilometri di distanza.

Israele ritiene che questi e altri insediamenti attraverso la linea verde sono legittimi nella periferia di Gerusalemme, che si afferma come unica capitale indivisibile dello Stato ebraico. Il primo ministro Benyamin Netanyahu e organismi ufficiali hanno annunciato un’ondata di progetti di espansione nelle ultime settimane.

Nel luogo di nascita di Gesù, l’impatto degli insediamenti israeliani e la loro crescita è stato devastante. In un messaggio di Natale, il presidente palestinese Mahmoud Abbas ha detto che Betlemme è stata dilaniata da una “realtà di soffocamento”.

Ha poi aggiunto: “Per la prima volta in 2000 anni di cristianesimo nella nostra Patria, le città sante di Betlemme e di Gerusalemme sono state completamente separate da insediamenti israeliani, pareti razziste e posti di blocco. “

Betlemme è ora circondata da 22 insediamenti, tra cui Nokdim, dove vive l’ integralista ex ministro degli Esteri israeliano Avigdor Lieberman , e Neve Daniel, sede del ministro della pubblica diplomazia Yuli Edelstein.

La città è inoltre circondata dalla vasta barriera di separazione in cemento e acciaio, bypassando il collegamento con gli insediamenti a Gerusalemme e Tel Aviv, Israele e zone militari. Con poco spazio per espandersi, ora è più densamente popolata di Gaza, secondo un funzionario palestinese.

In Beit Sahour – il sito sul lato orientale di Betlemme, dove, secondo la tradizione cristiana, gli angeli annunciarono la nascita di Gesù ai pastori in un campo – William Sahouri sta avvertendo la stretta. Dieci anni fa, si è trasferito per un progetto abitativo da destinare a giovani famiglie cristiane, che si affaccia su campi e colline, dove un tempo pascolavano le pecore.

Ora la maggior parte di quella terra è al di là della barriera di separazione, inaccessibile ai palestinesi. Har Homa – che, come tutti gli insediamenti a Gerusalemme Est e in Cisgiordania, è illegale secondo il diritto internazionale – si sta rapidamente diffondendo in fondo alla collina. Le gru sono al lavoro su nuovi condomini; bulldozer spianano la terra per nuove strade ed edifici.

Al contrario, la casa di Sahouri, insieme con altre nel quartiere, è in virtù di un ordine di demolizione israeliano. E ‘stato rilasciato nel 2002, subito dopo che gli appartamenti sono stati costruiti senza permesso, che è quasi impossibile da ottenere in aree della Cisgiordania sotto il pieno controllo militare israeliano. Dopo le proteste, l’ordine è stato congelato, ma non revocato.

“E ‘come sedersi su una bomba”, dice Sahouri, che stima che la presenza della sua famiglia nella zona risale a più di 300 anni. “Non sappiamo quando sarà emanato. In qualsiasi momento potrebbero venire con le ruspe e macchinari pesanti e tutto sarà andato.”

Ma, aggiunge, indicando di fronte a Har Homa, “gli israeliani possono costruire 1.000 case in tre mesi. In 10 anni, costruiscono una città, mentre dobbiamo costruire pietra su pietra”.

I residenti di Beit Sahour – la cui popolazione è di 15.000, l’ 80% cristiana – dicono che i coloni hanno preso di mira un altro posto nelle vicinanze. Un’ ex base militare israeliana a Ush Ghurab è visitata quasi ogni settimana dagli estremisti degli insediamenti in Cisgiordania, che hanno ridipinto gli edifici abbandonati, piantato alberi e alzato bandiere israeliane. Il sito è ora conosciuto come Shdema dai coloni, che si riuniscono regolarmente e fanno attività in collina.

I Palestinesi locali temono che i visitatori inizieranno a dormire alla ex base, quindi espanderanno il sito con caravan aggiuntivi, seguiti da servizi – energia elettrica, acqua, strade e case – infine permanenti. Si tratta di un modello familiare di come radicali insediamenti, non autorizzati da parte dello stato di Israele, prendono forma.

“Questa zona è altamente mirata”, dice l’attivista palestinese locale George Rishmawi. “L’esperienza ci dice che questo è il modo in cui gli insediamenti iniziano -. Con le azioni di fanatici”

Dall’altra parte di Betlemme, un’altra comunità cristiana è soprattutto anche di fronte a una battaglia, questa volta contro il tracciato del muro di separazione. In base alle proposte attuali interrompe 58 famiglie, oltre a un monastero e a un convento, dalla loro terra. I monaci e le monache di Cremisan hanno unito le forze con i residenti per combattere una battaglia legale sul percorso, che sarà deciso nei tribunali israeliani all’inizio del prossimo anno.

“Il muro ritira quasi tutta la nostra terra”, dice Samira Qaisieh, la cui casa ai margini di Beit Jala è stata costruita dalla famiglia del marito quasi un secolo fa. Il pergolato terrazza si affaccia sulla valle di Gilo, l’insediamento israeliano, costruito su un terreno che dice che era di proprietà di suo nonno. “Israele dice che sta facendo tutto questo in nome della sicurezza. Ma in realtà vogliono solo una terra senza popolo [palestinese].”

Qaisieh sta pensando di andarsene, a meno che la barriera non venga deviata. “Non c’è lavoro qui. Se perdiamo la nostra terra, che cosa c’è da rimanere? Qual è il futuro per i miei figli?”

Circa i due terzi della barriera di 400 miglia in Cisgiordania è completa, l’85% del suo percorso viene eseguito all’interno della Cisgiordania, inghiottendo quasi l’8,5% di terra palestinese. Nel 2004, la Corte Internazionale di Giustizia ha stabilito che era illegale e che la costruzione doveva essere fermata.

Il muro si snoda già intorno alla maggior parte di Betlemme, le sue lastre di cemento alte 8 m- gettano un’ombra profonda, sia letteralmente che metaforicamente. Al ristorante Albero di Natale, in cui non ci sono quasi acquirenti per i “pranzi veloci” in offerta, l’attività ha rallentato fino a un punto morto in quanto il muro ha bloccato quella che un tempo era la principale strada Gerusalemme-Betlemme. Svariate possibilità di shopping lungo la arteria bloccata hanno chiuso del tutto.

A poche centinaia di metri dal ristorante vuoto, un lungo corridoio in gabbie di acciaio, che conduce attraverso più tornelli ad un posto di blocco, è l’uscita principale dalla città per i palestinesi che desiderano andare a Gerusalemme. Le Forze di Difesa di Israele rilasciano migliaia di permessi aggiuntivi per i cristiani palestinesi per consentire loro di visitare i luoghi santi di Gerusalemme nel periodo di Natale, ma la mancanza di accesso di routine ha avuto un impatto terribile sulle imprese e sui tassi di occupazione.

Betlemme ha uno dei più alti tassi di disoccupazione di tutte le città della West Bank, al 18%, dice Vera Baboun, che è stata eletta il o nel mese di ottobre, primo sindaco donna. “Siamo una città strozzata, senza spazio per l’espansione a causa degli insediamenti e il muro.”

In un opuscolo per celebrare Natale 2012, Kairos Palestina, un’alleanza cristiana, dice: “la confisca della terra, così come l’afflusso di coloni israeliani, suggeriscono che non ci sarà futuro per i palestinesi (cristiani o musulmani) in [questa] zona. In questo senso, la prospettiva di una chiara ‘soluzione’ cresce ogni giorno più scura. “

Negli ultimi decenni i cristiani hanno lasciato Betlemme a migliaia, e ora sono una minoranza in una città che una volta dominavano. Nel 2008 i cristiani rappresentavano il 28% della popolazione di Betlemme, una città di circa 25.000. La routine quotidiana di vivere sotto occupazione, con poche opportunità, poche speranze e la violenza della rivolta palestinese, 10 anni fa sono citate come ragioni principali per la partenza. Ma negli ultimi anni il flusso migratorio ha subito un rallentamento. “Siamo qui, e resteremo qui, per aiutare il nostro nuovo stato a diventare una realtà”, dice Nora Carmi di Kairos.

A Beit Jala, il parroco padre Ibrahim Shomali, che guida preghiere a cielo aperto sotto gli ulivi al tramonto ogni venerdì per protestare contro il progetto del tracciato della barriera attorno al monastero Cremisan, teme che la sua costruzione potrebbe portare a una nuova ondata di partenze cristiane. “La gente sta andando via” dice stancamente. “Ma alcuni di noi resteranno, per pregare e per resistere”.

http://www.guardian.co.uk/world/2012/dec/23/bethlehem-christians-feel-squeeze-settlements

…………………………………………………………

ANCORA L’ ACCANIMENTO DEI SOLDATI ISRAELIANI CONTRO DUE BAMBINI

Due bambini detenuti in una dimostrazione a Beit Ummar

22 DIC 2012

Oggi, decine di palestinesi hanno partecipato alla manifestazione settimanale organizzata dal comitato popolare di Beit Ummar e da Palestina Progetto Solidarietà vicino all’insediamento illegale israeliano di Karmei Tsur. La manifestazione è stata accolta dai soldati israeliani, che hanno immediatamente dichiarato l’area zona militare chiusa. Bombe assordanti sono state gettate verso i manifestanti, tra cui i proprietari terrieri e i loro figli che chiedevano il diritto di accesso alle loro terre. Quando i manifestanti hanno proceduto in avanti, le forze israeliane hanno cominciato a spingerli.

Le forze israeliane hanno poi preso due ragazzi, Mohammed Tasser, 11 anni, e Qusay Abu Hashem, 12. Entrambi i ragazzi sono stati ammanettati e trascinati nell’insediamento.

Gli organizzatori della protesta, incluso il padre di Qusay, hanno informato i soldati che la manifestazione non si sarebbe dispersa fino a quando i ragazzi sono fossero stati rilasciati. I partecipanti hanno visto i coloni raccogliersi intorno ai soldati e ai ragazzi, ed i ragazzi che venivano picchiati. Alla fine, quando le forze israeliane si sono rese conto che non potevano disperdere la folla, i ragazzi sono stati rilasciati. I manifestanti hanno cominciato a lasciare pacificamente, ma sono stati seguiti dai soldati israeliani che sparavano gas lacrimogeni alle loro spalle.

La comunità di Beit Ummar ha protestato per l’esistenza di insediamenti sui loro terreni di proprietà privata dal 2006. Beit Ummar è stata segnalata per l’elevato numero di bambini detenuti e per la violenza militare israeliana contro la comunità negli ultimi anni. Qusay è il più giovane figlio di Ahmed Abu Hashem, da lungo tempo attivista del Comitato Popolare di Beit Ummar. Tutti i suoi altri figli sono stati arrestati dalle forze israeliane, due hanno passato più di un anno nelle prigioni militari israeliane. Per fermare i manifestanti dal lancio di bombe, è stato sparato nel gruppo.

Il comandante israeliano poi ha detto ad altri soldati in ebraico che avevano il permesso di arrestare i bambini. I manifestanti stavano dicendo ai soldati israeliani che avevano il diritto di poter lavorare sulla propria terra, ma i soldati hanno continuato a ignorare i manifestanti e hanno cercato di bloccare il loro accesso. Quando i manifestanti hanno continuato verso la loro terra, i soldati israeliani hanno cominciato a usare la violenza, come ad esempio spingendo contro i manifestanti, molti dei quali erano bambini. Durante la manifestazione pacifica due giovani ragazzi sono stati arrestati, l’11enne Mohammad Tasser e Qosay Abu-Hassem, di 10 anni. Entrambi i ragazzi sono stati presi nell’insediamento ebraico, sono stati ammanettati e hanno subito abusi per mano dei soldati. I soldati sono stati visti ruotate le braccia ai giovani ragazzi e trascinarli via contro la loro volontà.

Dopo che entrambi i ragazzi sono stati messi nella jeep molti coloni sono usciti con i loro cani. I manifestanti hanno rifiutato di lasciare la terra senza i bambini. Ciò ha determinato una nuova ripresa degli scontri tra i manifestanti e i soldati. I soldati erano molto arrabbiati e volevano che i manifestanti andassero via, ma i manifestanti continuavano a ripetere che non lo avrebbero fatto senza i due ragazzi. Infine, i soldati hanno deciso di liberare i due bambini perché sapevano che i manifestanti non avrebbero lasciato senza di loro. Prima di essere rilasciati, i due ragazzi sono stati presi a schiaffi e pugni. Quando i manifestanti stavano lasciando la zona, gas lacrimogeni sono stati sparati in direzione dei manifestanti, che stavano già lasciando l’area pacificamente.

L’esercito israeliano ha avuto il permesso dal governo di occupazione di attaccare gli attivisti . Nelle ultime settimane a Beit Ummar hanno cominciato a sparare ad emissione diretta.

http://palestinesolidarityproject.org/2012/12/22/two-children-detained-in-beit-ommar-demonstration/

………………………………………………………………..

L’ESERCITO ISRAELIANO NON RISPETTA NEMMENO IL LUTTO

5 palestinesi feriti dal fuoco israeliano delle truppe ad un funerale vicino a Hebron

Pubblicato ieri (aggiornato) 23/12/2012 00:42

HEBRON (Ma’an) – I soldati israeliani hanno aperto il fuoco e ferito cinque giovani palestinesi sabato a nord di Hebron, nel sud della West Bank, nel momento in cui scontri sono scoppiati quando i soldati hanno attaccato un corteo funebre.

Muhammad Ayyad Awad, un portavoce di un comitato locale popolare contro il muro e gli insediamenti, ha detto che centinaia di residenti hanno partecipato al corteo funebre di Ahmad Ibrahim Salim Adi a Beit Ummar. Il defunto, 44 anni, era stato trovato morto venerdì in un antico pozzo, circa due mesi dopo la sua scomparsa. Era stato dato per disperso nel mese di ottobre.

Awad ha aggiunto che, quando le persone in lutto sono arrivate al cimitero vicino alla strada principale, i soldati israeliani di stanza al all’ingresso nord della città hanno iniziato a sparare lacrimogeni contro di loro. Dopo di che, i giovani hanno lanciato pietre contro i soldati che hanno sparato proiettili veri e proiettili ricoperti di gomma.

Omar Mahmoud Awad è stato colpito da un proiettile alla coscia, e Nizar Ali Awad ha ricevuto un colpo di pistola in basso alla schiena , secondo Awad. Essi sono stati trasportatii in un ospedale pubblico a Hebron. Tre altri giovani sono stati colpiti da proiettili rivestiti di gomma e sono stati portati in un ospedale di Hebron, ha aggiunto Awad. Un soldato israeliano è stato colpito da un sasso alla testa durante gli scontri, secondo Awad .

Una portavoce dell’esercito israeliano ha detto che circa 300 palestinesi hanno lanciato pietre e bombe incendiarie contro le forze israeliane, che hanno risposto con mezzi di dispersione antisommossa . Alla domanda se questi comprendevano il fuoco vivo, la portavoce ha detto che i soldati hanno sparato proiettili veri verso “uno dei principali rivoltosi”, che è stato portato via dalla Mezzaluna Rossa. La portavoce ha confermato che anche un soldato è stato ferito.

http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=550221&

…………………………………………………

LA PROPAGANDA ISRAELIANA SUI BAMBINI PALESTINESIL’Hasbara israeliana, i bambini e il lupo!INVIATO DA ABIRKOPTY ⋅ 21 DICEMBRE 2012Pochi giorni fa un portavoce della propaganda dell’esercito israeliano ha twittato un video che documenta due bambini palestinesi nel villaggio di Nabi Saleh che lanciano pietre contro i soldati israeliani, con un commento che dice:Wow – alcuni grandi genitori : “permettono di insegnare ai nostri figli a lanciare pietre contro i soldati e poi gridano ‘al lupo’ “In primo luogo, è bello che un funzionario israeliano riconosca l’equazione tra i bambini e il ‘lupo’.In secondo luogo, cos’è che è il capitano Barak sta cercando di raccontare ai suoi seguaci? Che questi ragazzi meritano di essere attaccati dal ‘lupo’, perché sono a lanciare pietre contro i soldati armati di tutto punto. Niente di nuovo qui, l’esercito israeliano utilizza sempre il “lancio di pietre” come giustificazione per arrestare, sparare o uccidere i palestinesi, compresi i bambini.In terzo luogo, questi bambini hanno assistito sia all’esercito israeliano che razzia le loro case e li terrorizza, arrestando la loro madre, il padre o il fratello, sparando a casa loro, ai loro amici, uccidendo i loro parenti ecc ecc, non hanno bisogno di genitori o di chiunque per insegnare loro la rabbia, ma vedono tutto con i loro occhi. Non sarebbero bambini normali, se rimanessero indifferenti, giusto?

In quarto luogo, i nostri figli sono come tutti gli altri bambini di tutto il mondo, vogliono avere una vita normale, con la libertà, la giustizia e la dignità, dove possono pianificare il loro futuro e dove i sogni possono raggiungere il cielo. Personalmente li adoro, ma allo stesso tempo sono preoccupato del loro coraggio.

Cinque, i palestinesi sono orgogliosi di lanciare pietre, non lo nascondono. Lanciare pietre non è solo il simbolo della resistenza palestinese, ma è anche la misura minima per i palestinesi di prendere a calci i loro occupanti a fronte dei militari pesantemente armati. Nel caso in discussione, si tratta di militanti completamente armati dell’ occupazione che razziano il villaggio di Nabi Saleh, gli abitanti di Nabi Saleh hanno il diritto di difendersi con ogni mezzo possibile.

Sei, promemoria: i palestinesi hanno il diritto, ai sensi del diritto internazionale, come popolo sotto occupazione, di adottare ogni mezzo di resistenza, sia on le armi che senza armi, vedere la risoluzione Onu 3070 articolo 2, (con le armi ovviamente non richiede di prendere di mira i civili). Le pietre potrebbero essere i mezzi più tranquilli che i civili hanno sotto un attacco militare .

Così l’Hasbara israeliana può continuare a demonizzare i nostri bambini e i loro genitori. Ciò non toglie la nostra umanità. L’umanità è in cerca di giustizia, non alla ricerca di ragioni per sparare o arrestare i bambini.

http://abirkopty.wordpress.com/2012/12/21/israeli-hasbara-the-children-and-the-wolf/

Foto: LA PROPAGANDA ISRAELIANA SUI BAMBINI PALESTINESI</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>L'Hasbara israeliana, i bambini e il lupo!</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>INVIATO DA ABIRKOPTY ⋅ 21 DICEMBRE 2012	</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>Pochi giorni fa un portavoce della propaganda dell'esercito israeliano ha twittato un video che documenta due bambini palestinesi nel villaggio di Nabi Saleh che lanciano pietre contro i soldati israeliani, con un commento che dice:</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>Wow - alcuni grandi genitori : "permettono di insegnare ai nostri figli a lanciare pietre contro i soldati e poi gridano 'al lupo' "</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>In primo luogo, è bello che un funzionario israeliano riconosca l'equazione tra i bambini e il 'lupo'.</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>In secondo luogo, cos'è che è il capitano Barak sta cercando di raccontare ai suoi seguaci? Che questi ragazzi meritano di essere attaccati dal 'lupo', perché sono a lanciare pietre contro i soldati armati di tutto punto. Niente di nuovo qui, l'esercito israeliano utilizza sempre il "lancio di pietre" come giustificazione per arrestare, sparare o uccidere i palestinesi, compresi i bambini.</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>In terzo luogo, questi bambini hanno assistito sia all'esercito israeliano che  razzia le loro case e li terrorizza, arrestando la loro madre, il padre o il fratello, sparando a casa loro, ai loro amici, uccidendo i loro parenti ecc ecc, non hanno bisogno di genitori o di chiunque per insegnare loro la rabbia, ma vedono tutto con i loro occhi. Non sarebbero bambini normali, se rimanessero indifferenti, giusto?</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>In quarto luogo, i nostri figli sono come tutti gli altri bambini di tutto il mondo, vogliono avere una vita normale, con la libertà, la giustizia e la dignità, dove possono pianificare il loro futuro e  dove i sogni possono raggiungere il cielo. Personalmente li adoro, ma allo stesso tempo sono preoccupato del loro coraggio.</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>Cinque, i palestinesi sono orgogliosi di lanciare pietre, non lo nascondono. Lanciare pietre non è solo il simbolo della resistenza palestinese, ma è anche la misura minima per i palestinesi di prendere a calci i loro occupanti a fronte dei militari pesantemente armati. Nel caso in discussione, si tratta di militanti completamente armati dell' occupazione che razziano il villaggio di Nabi Saleh, gli abitanti di Nabi Saleh hanno il diritto di difendersi con ogni mezzo possibile.</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>Sei, promemoria: i palestinesi hanno il diritto, ai sensi del diritto internazionale, come  popolo sotto occupazione, di adottare ogni mezzo di resistenza, sia on le armi che senza armi, vedere la risoluzione Onu 3070 articolo 2, (con le armi ovviamente non richiede di prendere di mira i civili). Le pietre potrebbero essere i mezzi  più tranquilli che i civili hanno sotto un attacco militare .</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>Così l'Hasbara israeliana può continuare a demonizzare i nostri bambini e i loro genitori. Ciò non toglie la nostra umanità. L'umanità è in cerca di giustizia, non alla ricerca di ragioni per sparare o arrestare i bambini.</p><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<p>http://abirkopty.wordpress.com/2012/12/21/israeli-hasbara-the-children-and-the-wolf/

…………………………………………………….

 COME I SOLDATI ISRAELIANI HANNO FATTO PASSARE IL TEMPO AD UN BAMBINO PALESTINESE DI NOVE ANNI, UN PO’ TROPPO DISCOLO… O ALMENO COSI’ CREDEVANO 

Storia di un soldato – “Alcune ore al quartier generale della compagnia”

Inviato il: 12 dicembre 2012 | Archiviato in:Casi di studio Detenzione dei coloni e violenza dei soldati

Unità: Brigata Nahal
Rango: sergente maggiore
Località: Qalqiliya, West Bank
Data: 2007

Un soldato israeliano fornisce una testimonianza a Breaking the Silence sull’arresto di un bambino di 9 anni sospettato di essere coinvolto nel lancio di pietre.

Soldato: – “All’ ingresso dell’insediamento Ma’ale Shomron c’è una curva della strada, denominata ‘Curva 90’. Si tratta di una curva a gomito dove le auto devono rallentare davvero per stare in sicurezza – è un angolo retto. E ‘molto vicina a un villaggio chiamato Azoun, a dieci minuti dalla città di Qalqiliya, considerato ostile. Un sacco di azioni terroristiche popolare nascono lì, un sacco di lanci di sassi. E ‘ situato proprio sulla strada principale di Ma’ale Shomron e molte pietre e bombe incendiarie sono gettati nelle auto sulla strada. Gli abitanti del villaggio sono conosciuti per la loro ostilità. “

“Non c’è di solito lancio di sassi, alla curva , ma una volta c’è stato. E ‘ successo circa a 200 metri dal villaggio, un luogo dove le auto devonoo veramente rallentare, e questo è accaduto dopo che c’erano sassaiole in altri punti un certo numero di volte. Siamo stati avvisati di andare lì con la nostra jeep . Siamo arrivati al villaggio, guidato fino alle case più vicine alla curva, e poi abbiamo visto un gruppo di bambini di 9-10 anni, che correvano via. Così il comandante della compagnia e io siamo scesi dalla jeep. Abbiamo cominciato a inseguirli. Loro correvano, sono andati sul balcone di una casa, e poi il comandante ha preso una granata stordente e l’ha scagliata nel balcone. E ‘saltato in aria. Io non credo che facesse loro del male o altro, ma li fece correre via dal balcone. La casa era alla periferia del paese, un quartiere vicino alla strada, e loro corsero intorno alla casa. Li abbiamo visti andare in giro così siamo andati dall’altra parte della casa ad affrontarli. E l’abbiamo davvero fatto. Non appena un ragazzo si avvicinò davanti a noi – a circa due metri di distanza – il comandante della compagnia gli inclinò la sua arma in faccia per farlo smettere. Il ragazzo cadde a terra e pianse e pregò per la sua vita. E il nostro comandante, così brillante , ha deciso di arrestare quei ragazzini. Prenderli per qualche ora all’ HQ, solo per spaventarli. E il ragazzino stava solo andando fuori di testa, era certo che stava per essere ucciso, e ha pregato e supplicato per la sua vita. Il padre e il fratello sono arrivati e hanno detto: ‘Non portatelo via! E ‘solo un bambino,’ e così via e così via. ‘Ci prenderemo cura di tutto.’ Ma il comandante è stato irremovibile: ‘No, voglio portarlo via’ . E in realtà lo strappò dalla gamba di suo padre e abbiamo messo il ragazzino a bordo della jeep. Non ho fatto niente a quel punto “.

Intervistatore: – “Hai preso un ragazzino ‘?

Soldato: – “Due. Due bambini, se mi ricordo bene. Ha deciso che voleva portarli via. Era un tipo di situazione grigia, non quella terribile, credo. Perché quei ragazzi davvero lanciavano pietre e questo è rischioso – non è come in realtà con lo scopo di far loro del male. Suppongo che sia un’esperienza che lasci molte cicatrici per loro, ma la situazione è complicata. Lungo la strada, all’uscita dal paese, la gente ci aspettava, ma in realtà hanno cercato di bloccare la strada. Un sacco di pietre sono state scagliate contro di noi – rocce – fino a quando siamo finalmente arrivati fuori “.

Intervistatore: – “Sei sicuro che quelli erano i ragazzi che lanciavano pietre”?

Soldato: – “Erano ragazzi che hanno visto una jeep dell’esercito e si isono messi a correre. Così abbiamo detto: ‘Va bene, sono in azione.’ Questo era il pensiero, e così abbiamo iniziato a inseguirli. Come facciamo a sapere che lanciavano pietre? E ‘difficile da dire. Non abbiamo neanche interrogato questi bambini dopo. Li abbiamo fatti stare per un certo numero di ore alla postazione e poi sono tornati al villaggio “.

Intervistatore: – “bendati”?

Soldato: – “No. Il fatto è che non appena arrivati, noi soldati abbiamo dato loro subito dei dolci e scherzato con loro “.

Intervistatore: – “” Che cosa ha fatto il comandante di compagnia su questo?

Soldato: – “Non ha visto questo, non lo sapeva. Non è che quello è bianco e quello è nero. Alla fine della giornata, qualcosa si deve fare perchè questi ragazzi smettano di lanciare pietre sulla strada, perché possono uccidere. Quel ragazzo, in particolare, che in realtà giaceva a terra, pregando per la sua vita, era in realtà di nove anni. Credo che i nostri figli, nove anni, e un bambino che ha la gestione di questo tipo di situazione, voglio dire, un bambino deve supplicare per la sua vita? Una pistola carica è puntata su di lui e lui deve implorare pietà? Questo è qualcosa che gli lascerà cicatrici per tutta la vita. Ma penso che se non era entrato nel villaggio, a quel punto, allora le pietre sarebbero state gettate il giorno dopo e forse la prossima volta qualcuno potrebbe essere ferito o ucciso in seguito “.
Intervistatore: – “Il lancio di sassi è cessato dopo “?

Soldato: – “” No”.

Per gentile concessione di Breaking the Silence

http://www.dci-palestine.org/documents/soldier%E2%80%99s-story-%E2%80%93-%E2%80%9Csome-hours-company-headquarters%E2%80%9D

……………………………………………………….

Sabato 22 dicembre 2012

UN MOTIVO IN PIU’ PER BOICOTTARE FRUTTA E VERDURA ISRAELIANE: CONTENGONO PESTICIDI IN QUANTITA’ SUPERIORE AD ALTRI PAESI EUROPEI

Rivelazioni sugli antiparassitari provocano dibattito in Israele

Un nuovo studio ha trovato che più della metà della frutta e verdura israeliane contengono residui di pesticidi.

Jane Ferguson Ultima modifica: 21 dic 2012 21:03

L’organico dibattito contro gli antiparassitari è diffuso in tutto il mondo occidentale ormai da decenni, nessuna delle due squadre è un chiaro vincitore. In Israele, le conferenze sono riportate regolarmente sui quotidiani.

L’ultima relazione sull’uso dei pesticidi nelle aziende israeliane ha causato un gran numero di reazioni, dai gruppi ambientalisti alle principali figure religiose.

Dopo aver testato i campioni di frutta e verdura, il Ministero della Sanità ha rilevato che il 56 per cento di essi conteneva residui di antiparassitari e l’11 per cento ha residui superiori ai limiti fissati dal governo. Nonostante questo, insistono che il pubblico è sicuro. “Questi livelli non rappresentano un rischio per la popolazione”, il Ministero della Salute ha detto ad Al Jazeera in un comunicato.

Altri, invece, sostengono che solo perché i livelli di pesticidi non sono abbastanza alti per uccidere la gente, per gli effetti sulla vita, l’esposizione protratta a lungo potrebbe essere pericolosa.

“Il problema è che non stiamo guardando la tossicità acuta – non stiamo parlando di qualcosa a cui si dà un morso e si crolla e si muore”, ha detto Sarit Caspi-Oron, uno scienziato ambientale dell’ Unione Israeliana per la Difesa dell’ambiente. “Stiamo parlando di esposizione a lungo termine – ciò che si chiama esposizione cronica – a dosi molto, molto basse. Quindi è difficile creare scientificamente una correlazione diretta tra causa ed effetto, tra questo consumo e i risultati . “

Solo perché gli effetti a lungo termine non sono ancora noti, sostiene, non significa che non vi è alcun legame tra le tendenze sanitarie preoccupanti tra gli israeliani, come l’abbassamento della fertilità maschile, tassi più elevati di cancro ai testicoli e precoce sviluppo sessuale tra le giovani ragazze.

Uno studio dell’ Università Ebraica di Gerusalemme sulle donne in stato di gravidanza in Israele ha trovato che le tracce di pesticidi sono da quattro a sei volte superioro a quelle della media delle donne in gravidanza americane, secondo l’organizzazione ambientale locale Pianeta Verde.

L’Organizzazione di Caspi-Oron ha risposto allo studio del Ministero della Sanità israeliano con una propria classifica sulla frutta e verdura in base ai livelli di pesticidi.

Le tendenze sulla salute , come la pubertà precoce per le bambine e i tassi di cancro in aumento, tuttavia, sono indicativi di ciò che sta accadendo anche in altri paesi occidentali . Senza un quadro normativo più trasparente, Israele potrebbe essere a più alto rischio, dice Caspi-Oron. Ella sostiene che mentre i regolamenti sugli agricoltori sono in atto, non sono sufficientemente trasparenti per il consumatore perchè sia informato.

“I livelli di pesticidi nei campioni di urina in Israele sono risultati superiori a quelli degli Stati Uniti e in Canada, anche se simili a quelli della Francia, quindi siamo necessariamente sicuri che in Israele sono speciali”, ha detto. “Tuttavia, il quadro normativo – le leggi in Israele – non è formulato in modo da proteggerci a sufficienza da tali esposizioni, e questo è contro l’Unione europea che dispone di una serie di leggi cui stanno lavorando per ridurre l’esposizione della popolazione alle sostanze chimiche di questo tipo . “

Non è solo questione ambientalista, tuttavia, che ha pesato su questo dibattito. Il mese scorso, il Gran Rabbinato sefardita di Israele ha minacciato di ritirare la certificazione kosher da agricoltori che utilizzano troppi pesticidi pericolosi , secondo il giornale Haaretz .

In molti modi, l’elemento religioso è ciò che rende la questione cruciale per le sostanze chimiche israeliane. Alcune comunità ebraiche ultra-ortodosse, che si attengono scrupolosamente alle regole religiose in materia di alimenti, credono che i pesticidi fanno il loro cibo meno kosher.

In un piccolo negozio biologico a Gerusalemme, almeno la metà dei clienti che visitano i corridoi erano ultra-ortodossi. Il proprietario del negozio, Eilan Zmora, ha detto che contribuiscono enormemente alla sua impresa, e sono disposti a spendere di più per prodotti biologici, anche se hanno molte bocche da sfamare a casa nelle loro famiglie tradizionalmente grandi.

“Per loro, mangiare pesticidi è come mangiare carne di maiale”, ha detto Zmora.

Ha iniziato a vendere frutta e verdura da parte degli agricoltori biologici a un piccolo gruppo di famiglie a Gerusalemme, e ora possiede tre negozi nella città. Il successo della sua attività, tuttavia, non riflette un grande cambiamento nei modelli di acquisto tra gli israeliani.

I tradizionali mercati del venerdì a Gerusalemme, che vendono frutta e verdura non biologiche, sono pieni di clienti. Anche coloro che si fermano a chiacchierare e dicono che sono molto preoccupati per i recenti studi delle sostanze chimiche sul loro cibo portano sacchi pieni delle stesse verdure e dell’ insalata che sono state testate.

Gli israeliani sentono una grave stretta per la crisi economica mondiale e l’aumento del costo della vita. Così, mentre si può dire che si preoccupano per l’uso dei pesticidi, la maggior parte poi prosegue con la spesa. “Ho appena pultito le mie verdure con un sacco di acqua”, ha detto una donna.

Fonte: Al Jazeera

http://www.aljazeera.com/indepth/features/2012/12/20121221113137292593.html

……………………………………………………………………..

 

 

L’INCROLLABILE FORZA DI SAMER ISSAWI E DELLA SUA FAMIGLIA, DESCRITTA DALLA BLOGGER PALESTINESE SHAHD ABUSALAMA

La fame di Samer Issawi è più forte della ferocia di Israele

Ayman Sharawna ha sospeso i suoi 178 giorni di sciopero della fame per dieci giorni , perchè gli è stato promesso dal Servizio carcerario israeliano (IPS), che avrebbe riesaminato il suo caso e l’avrebbero rilasciato entro l’inizio del prossimo anno. Si permette di assumere solo liquidi, ma ha minacciato di continuare lo sciopero se l’IPS non riesce a mantenere le sue promesse. Questo lascia Samer Issawi solo in questa battaglia di stomaco vuoto, continuando il suo sciopero della fame storico che dura da 145 giorni.

Navigando su Facebook questa settimana, ho visto un video in cui il mio migliore amico Loai Odeh aveva condiviso l’attacco a Samer Issawi in un tribunale israeliano. Mi ha fatto star male e mi ha fatto arrabbiare, ma non sconvolgere.

“La tua umanità e la tua determinazione sono sempre più forti della loro brutalità e ferocia,” Loai ha scritto al suo amico Samer, che è cresciuto con lui a Gerusalemme, e con il quale ha condiviso una cella nelle carceri israeliane ed è stato rilasciato nella trattativa di scambio di prigionieri dello scorso anno . Loai aveva prima pensato che Samer era stato più fortunato di lui per essere ritornato a Gerusalemme. Per contro, Loai era stato espulso verso la Striscia di Gaza dalla sua città natale, dove ogni angolo riguarda i preziosi ricordi d’infanzia suoi e di Samer.

“So quanto lui è testardo,” mi ha detto Loai quando Samer è stato rapito dalle forze israeliane il 7 luglio e ha dichiarato aperto lo sciopero della fame per protestare contro il suo nuovo arresto. “Lui non romperà questo sciopero della fame fino a quando non sarà libero, anche se questo gli costa la vita.”

Loai ha parlato splendidamente con me di Samer tante volte, che mi ha fatto sentire spiritualmente vicino a lui. “Samer è più forte di tutte queste difficoltà”. Loai continua a ripetere queste parole, più e più volte, mentre conta i giorni di sciopero della fame di Samer.

Mi ricordo quando Loai mi ha chiamato domenica scorsa, dicendo che era il compleanno di Samer. “Lui sta celebrando il suo compleanno nella fame, in una cella oscura e fredda”, ha detto dopo qualche secondo di silenzio, che ha interrotto la nostra chiamata.

“Continua a essere libero”, Loai ha scritto come messaggio di auguri a Samer. “Tieni la testa alta sopra il loro filo spinato e i loro muri razzisti. Tu sarai in mezzo a noi, mio compagno. “

Nonostante le gravi condizioni di cui Samer ha sofferto per il suo compleanno e soffre ancora, lui e tutto il popolo palestinese hanno ancora qualcosa da festeggiare: la sua volontà indistruttibile. È armato con una determinazione che rende le necessità fisiche senza senso come il cibo. Questa fermezza è più dannosa per l’esercito israeliano di qualsiasi arma. Li ha spinti ad attaccare lui e la sua famiglia, e per distruggere le tende nei sit-in erette in solidarietà con lui a Gerusalemme, in particolare nel suo villaggio natale, Issawiyeh. Siamo tutti orgogliosi di Samer, che ci ricorda che la nostra causa è giusta.

Come ho letto su Facebook gli aggiornamenti di stato da Shireen, sorella di Samer Issawi, le sue parole semplici ma potenti mi hanno commosso a tal punto che sono scoppiata in lacrime. Ha narrato vividamente come Samer e la sua famiglia sono stati attaccati tre giorni fa nel tribunale israeliano, che ha descritto come “razzista”.

“Sette soldati israeliani hanno attaccato selvaggiamente Samer, ignorando le sue condizioni critiche di salute e il fatto che era inchiodato alla sua sedia a rotelle”, ha scritto.

La sua famiglia ha visto questo brutalità contro Samer, e ha cercato di proteggerlo e impedire che i soldati lo picchiassero, ma sono stati trascinati fuori dal tribunale. Shireen ha scritto che anche il giudice del tribunale era lì, a guardare pigramente. Invece di cercare di fare qualcosa per porre fine a questa brutalità nei confronti di un prigioniero ammanettato e malato che indugiava sull’orlo della morte, è corso fuori dalla corte. Questo giudice e gli IPS dovrebbero essere ritenuti responsabili per i loro crimini contro l’umanità.

Ieri mattina, ho sentito la madre di Samer che parlava alla TV Palestine Today in diretta per telefono. Ha descritto come ha visto suo figlio morente essere stato picchiato. “Tutto quello che ha fatto è stato cercare di stringermi la mano ” ha detto. “Questo potrebbe essere l’ultima occasione per noi di vederlo, toccarlo, o dirgli
addio “. La sua agitazione, il suo tono triste risuonano ancora nelle mie orecchie.

Ha anche descritto come i soldati israeliani hanno fatto irruzione nella loro casa a Gerusalemme il giorno stesso, hanno fatto irruzione nella stanza di Shireen, e l’hanno rapita. Shireen non ha fatto altro che cercare di dare una voce a suo fratello. Ha lavorato molto duramente nell’organizzazione di scioperi della fame di solidarietà e proteste. Lei ha parlato alle organizzazioni dei diritti umani e ai media internazionali, invitando persone di tutto il mondo a sostenere il suo fratello. Ma lei è una minaccia per Israele, perché è una voce forte della verità.

Uno degli aggiornamenti di stato di Shireen riflette come si sentiva durante il giorno che ha trascorso in una cella israeliana. “Quando mi hanno spinto in quella stretta cella di isolamento orribilmente sporca e fredda, mi sentivo più spiritualmente unita con mio fratello Samer”, ha detto. “Non posso esprimere a parole quanto orgogliosa mi sentivo che mio fratello Samer può sopportare queste difficoltà. Lui è una leggenda, mentre rimane deciso a proseguire lo sciopero della fame, nonostante tutte le circostanze difficili e dolorose che ha subito “.

Il freddo rende lo sciopero della fame molto più difficile. Più freddo si fa, più lo scioperante ha bisogno di cibo . Tutti i nostri prigionieri politici palestinesi soffrono perchè l’ IPS si rifiuta di fornire loro abiti invernali, lenzuola, e scarpe, nel tentativo di spezzare la loro volontà. Israele non avrà successo. Non importa come e in quale misura l’IPS opprime i nostri eroi, che rimarranno forti e ribelli.

A Gaza, abbiamo messo una tenda per esprimere solidarietà con Samer Issawi, Ayman Sharawna e tutti i prigionieri politici palestinesi. Gruppi di persone di diverse generazioni continuano ad andare avanti e indietro alla tenda per esprimere la loro solidarietà in modi diversi. Ieri ho partecipato ad una lettura di poesie organizzata dalla Università islamica di Gaza, con il poeta egiziano Hesham El-Jakh. Ho potuto vedere un gruppo di studenti in possesso di manifesti di Samer Issawi sventolando le bandiere palestinesi. Osservando come i nostri eroi all’interno delle carceri israeliane uniscono il popolo palestinese in tutto il mondo mi rende orgogliosa e felice.

Non esitate a fare tutto ciò che potete in sostegno degli scioperi della fame palestinesi. Il vostro silenzio dà l’impunità all’IPS per proseguire la sua crudeltà contro i nostri detenuti, violando il diritto internazionale umanitario. Il vostro silenzio può portare all’uccisione dei nostri eroi. Agite subito per porre fine alle sofferenze dei nostri attaccanti della fame . Vogliamo che il nostro eroe Samer Issawi rimanga in vita.

http://palestinefrommyeyes.wordpress.com/

 SONO ARTICOLI TRATTI DA: http://www.facebook.com/IlPopoloCheNonEsiste?ref=stream

Contrassegnato con i tag: , , , , ,

Articoli Correlati

Invia una Risposta

Attenzione: la moderazione dei commenti è attiva e questo può ritardare la loro pubblicazione. Non inoltrare più volte lo stesso commento.

Protected by WP Anti Spam