Cronache e crimini quotidiani dalla Cisgiordania

Venerdì 15 febbraio 2013

immagine1
RABBIA E DOLORE AL FUNERALE DEI BAMBINI – DA GAZA LO SCATTO DELL’ANNO
Ultimo aggiornamento: 15 febbraio, ore 16:14

Amsterdam – (Ign) – Il fotografo svedese Paul Hansen vince il premio dell’anno 2012 del concorso World Press Photo.
Nella sua immagine, scattata il 20 novembre 2012 a Gaza City, si vede un gruppo di uomini che trasporta i corpi dei due fratellini.

Qui tutte le altre foto premiate:http://www.adnkronos.com/IGN/Mediacenter/Fotogallery/?id=3.1.4185829359_001

Fonte: http://www.adnkronos.com/IGN/News/Esteri/Rabbia-e-dolore-al-funerale-dei-bambini-da-Gaza-lo-scatto-dellanno_314185828974.html

-jasmine-

………………………………………………………………………………

immagine3

ECCO COME I RAGAZZINI PALESTINESI SONO DETENUTI ILLEGALMENTE DA ISRAELE. LE TESTIMONIANZE DI SALAH ED EHSAN 

La metà dei prigionieri bambini palestinesi di Israele sono detenuti illegalmente fuori dalla Cisgiordania in carceri attrezzate da G4S

Inserito da Adri Nieuwhof il Mar, 2013/02/12

Israele trattiene 195 bambini palestinesi dalla Cisgiordania, più della metà di loro al di fuori del territorio occupato, in violazione del diritto internazionale, secondo recenti dati israeliani.

In un appello di Defence for Children International – Palestine Section (DCI-PS), il gruppo scrive che in base ai numeri di dicembre 2012 della polizia penitenziaria israeliana , il 51 per cento dei bambini detenuti era stato trasferito a Megiddo, Moscobiyye, Hasharon e al-Jalame (Kishon ), prigioni situate al di fuori della Cisgiordania.

Questo trasferimento in Israele è una violazione della Quarta Convenzione di Ginevra , in particolare degli articoli 49, 66 e 76. Quest’ultimo afferma che “le persone accusate di reati possono essere trattenute nel paese occupato.”

Israele richiede visti dalla Cisgiordania e da Gaza per ottenere i permessi di viaggiare verso queste prigioni. Questo sistema di permessi restrittivo costituisce un serio ostacolo per gli avvocati e le famiglie.

94 di questi bambini sono tenuti nella prigione di Ofer , in Cisgiordania. Tutte queste strutture di detenzione sono stati dotate dall’impresa di sicurezza anglo-danese G4S .

Who Profits (un progetto della Coalizione delle Donne per la Pace con sede a Tel Aviv) ha studiato il ruolo della G4S nella sicurezza delle carceri di Israele . Essi hanno scoperto che G4S in Israele ha installato e gestisce la sala di controllo centrale della prigione di Megiddo. Essa ha fornito interi sistemi di sicurezza e la sala di controllo centrale in Hasharon e sistemi di sicurezza ad al-Jalame e Moscobiyye (noto anche come il Russian Compound), centri di detenzione e di interrogatorio.

Alla prigione di Ofer, G4S ha installato sistemi di difesa periferici e gestisce una sala di controllo centrale per tutto il composto.

Testimonianza di Salah, 15 anni

DCI-PS continua a documentare testimonianze di prigionieri bambini palestinesi. Per esempio, Salah, 15 anni, è stato arrestato dai soldati israeliani a Qalqiliya il 14 gennaio. Salah era alla ricerca di piante di salvia nella piccola foresta vicino al suo villaggio, quando quattro soldati israeliani lo ha accusato di avere lanciato pietre. Salah ha negato. Egli racconta:

“Hanno cominciato a urlare. Uno di loro mi ha preso a pugni davvero in faccia molto duramente e mi ha buttato giù. Quattro di loro hanno iniziato a prendermi a calci e colpirmi con la canna dei fucili.”

Le mani di Salah sono state poi legate strettamente dietro la schiena con una unica corda di plastica. Il padre di Salah è arrivato, ma i soldati gli hanno impedito di avvicinarsi al figlio. Salah è stato tirato per il cavo di plastica e fatto camminare molto velocemente verso la strada principale. Una volta sulla strada principale è stato bendato e ordinato di sedersi accanto alla jeep. Circa mezz’ora dopo altre jeep sono arrivate e Salah è stato costretto in una di esse e fatto sedere sul pavimento di metallo. Non gli è stato detto dove lo stavano portando.

I soldati israeliani all’interno della jeep hanno abusato verbalmente di Salah, lo insultavano e lo chiamavano “cane, figlio di puttana.” Dopo la jeep si fermò, “mi hanno tirato fuori e mi hanno fatto camminare per una decina di minuti, con uno di loro che mi dava calci da dietro. Sono stato tenuto legato e bendato. Sono caduto due volte “, ha detto Salah.

Alla stazione di polizia di Ariel , Salah è stato interrogato senza essere stato informato dei suoi diritti. Salah ha detto a DCI-PS che l’interrogante lo definì un bugiardo per aver negato di aver lanciato sassi:

“Circa dieci minuti dopo, due dei quattro soldati che mi hanno arrestato sono venuti e hanno iniziato a darmi schiaffi e calci una decina di volte almeno. “Tu hai lanciato pietre,” gridavano. Poi, l’interrogatore è tornato e ha visto che mi battevano, ma non ha fatto niente. Hanno smesso di picchiarmi e hanno lasciato la stanza. “Hai gettato pietre?” l”interrogante ha chiesto. “Sì, l’ ho fatto,” dissi, perché avevo paura che potesse tornare a battermi di nuovo.

A Salah è stato ordinato di firmare una dichiarazione scritta in arabo senza averla letta o senza avergliela spiegata. Salah è stato nuovamente bendato e costretto a sedersi sul pavimento di metallo della jeep. Con le mani legate, è arrivato al centro di detenzione e interrogatori di Huwwara dove è stato perquisito.

“Due soldati in piedi vicino alla porta hanno cominciato a picchiarmi senza motivo. Mi hanno schiaffeggiato più volte e uno di loro mi ha colpito alla testa con qualcosa. Sentivo tanto dolore e la mia testa si è gonfiata. Non sapevo con cosa mi aveva colpito . Ho urlato per il dolore, ma non mi hanno dato alcuna attenzione medica. La mia testa è rimasta gonfia per due giorni.

Più tardi, Salah è stato trasferito alla prigione di Megiddo in Israele e di nuovo perquisito all’arrivo.

Testimonianza di Ehsan, 14 anni

Ehsan da Jenin ( Defence for Children International-Palestine Section )
Il 13 dicembre dello scorso anno, , Ehsan, 14 anni, e suo fratello Osama stavano giocando con un gruppo di bambini vicino al muro nel loro villaggio nei pressi di Jenin. Due soldati israeliani hanno visto il gruppo e “uno di loro ha aperto il fuoco contro di noi senza motivo.”

In risposta, alcuni dei bambini hanno cominciato a lanciare pietre contro i soldati. Altri soldati sono arrivati e si misero a inseguire il gruppo, catturando il fratello di Ehsan, Osama. Ehsan è tornato da Osama per cercare di aiutarlo a fuggire dai soldati. Ehsan ha raggiunto il fratello. Il soldato che ha preso Osama ha afferrato Ehsan e ha iniziato a dargli calci e schiaffi:

“Hanno continuato a fare questo per circa cinque minuti. Poi mi hanno legato le mani dietro la schiena con due cavi di plastica e li hanno serrati duramente. Hanno fatto la stessa cosa a mio fratello”.

I due fratelli sono stati bendati e spinti in una jeep militare in cui sono stati costretti a sedersi sul pavimento di metallo. Essi non sanno che erano stati portati al checkpoint al-Jalame , dove sono stati tirati fuori dalla loro jeep e costretti a sedersi per terra. “Un soldato mi ha chiesto perché abbiamo lanciato pietre e gli ho detto che non l’ho fatto, ma lui mi ha chiamato un bugiardo, un cane e un animale.”

Dopo due ore, sono stati portati al centro di interrogatori e detenzione di Salem dove sono stati interrogati separatamente. L’interrogante “non ha spiegato i miei diritti, come il mio diritto di rimanere in silenzio e di essere interrogato con un avvocato o un membro della famiglia presente,” uno dei ragazzi ha ricordato. Ehsan ha negato l’accusa di lancio di pietre. Dopo l’interrogatorio, Ehsan e Osama sono stati trasferiti al carcere di Megiddo, in Israele:

“Siamo arrivati al carcere di Megiddo a tarda notte e ci hanno portato in una stanza uno per uno, in cui un carceriere del servizio della prigione di Israele mi ha ispezionato, ordinandomi di togliere tutti i miei vestiti. Ero completamente nudo come il giorno in cui sono nato e ho provato molta vergogna.

http://electronicintifada.net/blogs/adri-nieuwhof/half-israels-palestinian-child-prisoners-are-held-illegally-outside-west-bank

………………………………………………………………………………
immagine4

MENACHEM LIVNI E’ UN COLONO ISRAELIANO. HA SCONTATO MOLTO POCO DEL SUO ERGASTOLO, PER UNA STRAGE COMMESSA NEL 1983. E CHIEDE (E OTTIENE) I DANNI AL FISCO PER NON AVER POTUTO COLTIVARE LA TERRA RUBATA AI PALESTINESI

Il Governo israeliano dà ad un assassino condannato 1,3 milioni per l’acquisizione illegale di terra palestinese

Giovedi 14 febbraio, 2013 20:33 da Saed Bannoura – ai nostri microfoni

Un colono israeliano che presto è stato rilasciato da una condanna all’ergastolo per aver ucciso 3 palestinesi nel 1983 ha ricevuto un indennizzo di 1,3 milioni di NIS (circa $ 250.000) dall’ Erario israeliano per presunto danno alla terra che egli ha coltivato nella zona di Hebron – terra che ha illegalmente confiscato dai suoi proprietari palestinesi.

Menachem Livni è un colono dell’ala ultra-destra dell’ insediamento di Kiryat Arba, nella città palestinese di Hebron, e dice che ha diritto ai pagamenti, e continuerà a citare in giudizio il governo israeliano per più soldi. Livni è stato condannato per l’ omicidio di tre studenti palestinesi e il ferimento di altri 33, quando lui e altri due coloni di destra con la cosiddetta ‘Israeli Underground’ hanno lanciato granate e sparato con armi automatiche presso la Facoltà islamica di Hebron nel 1983. E’ stato condannato all’ergastolo insieme agli altri autori dell’attacco, Shaul Nir e Uzi Sharbav, ma ha ricevuto un rilascio anticipato quando fu graziato dal presidente israeliano Chaim Herzog nel 1990.

Si è subito spostato negli insediamenti israeliani di Kiryat Arba , che divennero ben presto noti per gli attacchi violenti contro i palestinesi e il sequestro illegale di terra palestinese. Livni si è assunto una grande fetta di terreni agricoli palestinesi e ha iniziato la coltivazione di frutta. Egli è stato fornito del suo proprio contingente di truppe israeliane per proteggere la sua striscia di terra rubata dai proprietari palestinesi, che hanno più volte tentato di riconquistarla.

Secondo Livni, ha avuto un contratto di locazione sulla terra da parte dell’Autorità di insediamento israeliano. Ha detto al giornale israeliano Ha’aretz, “Io sono sul terreno con un permesso e ho investito un sacco di soldi in esso. Voglio rinnovare il contratto e non vi è una discussione con l’amministrazione sul fatto che il contratto sarà con il Dipartimento del regolamento [dell’Agenzia ebraica] o con me personalmente. “

Ma secondo il governo israeliano, i permessi che potevano esistere sono scaduti nel 2004. Ma i pagamenti a Livni dal fisco israeliano continuano almeno fino al 2009. E l’assassino continua a chiedere più risarcimento dal governo israeliano per il presunto danno alla terra che ha assunto dai suoi proprietari palestinesi.

http://www.imemc.org/article/65049

………………………………………………………………………………
immagine5

Giovedì 14 febbraio 2013

SAMER ISSAWI RICOVERATO IN OSPEDALE

Breaking News: l’avvocato Jawad Bolus dice che il detenuto palestinese Samer Issawi, che è in sciopero della fame da 206 giorni, è stato trasferito dalla clinica carcere di Al-Ramla all’ospedale Asaf Harofih minuti fa. Bolus considera questo come un indizio grave e chiede a tutti di agire immediatamente per salvare la vita di Samer Issawi prima che sia troppo tardi!

Via: Shireen Issawi

Breaking News: Lawyer Jawad Bolus says that the Palestinian detainee Samer Issawi, who has been on hunger strike since 206, was transferred from the clinic of Al-Ramla prison to Asaf Harofih’s hospital minutes ago. Bolus considers this as a serious indication and calls on everyone to act immediately to save the life of Samer Issawi before it’s too late!

Via: Shireen Issawi

………………………………………………………………………………

immagine6

LE ARMI VERDI DEI CONTADINI DI EIN-AL-QASSIS: GLI ALBERELLI DI ULIVO CONTRO I SOPRUSI DEI COLONI 

Una battaglia combattuta in Cisgiordania con gli alberi di ulivo

MARTEDÌ 12 FEBBRAIO 2013 13:20 ALTERNATIVE INFORMATION CENTER (AIC)
Foto di Ryan Rodrick Beiler

E ‘ la battaglia della terra della West Bank in cui gli alberi di ulivo sono diventati l’arma di scelta. Con gli insediamenti israeliani che li circondano su ogni collina, i volontari internazionali si uniscono ai contadini palestinesi nel piantare piantine in una zona chiamata Ein Al-Qassis, appartenente al villaggio palestinese di Al Khader. La YMCA-YWCA Joint Advocacy Initiative (JAI), che ha organizzato la messa a dimora, ha scelto questa zona per la sua particolare vulnerabilità, circondata su tutti i lati da insediamenti israeliani del blocco Gush Etzion: Efrat, Elazar, e Allon Shevut, tra cui un avamposto collegato a quest’ultimo. Come tutti gli insediamenti israeliani nei territori palestinesi occupati, Gush Etzion è illegale secondo il diritto internazionale.

Il JAI non è l’unica organizzazione in questa zona. Attiviste dei coloni israeliani note come “Le donne in verde” si sono anche concentrate su Ein Al-Qassis, che chiamano con un nome ebraico “Netzer”. Come gli stati del loro sito web , “Uno dei luoghi in cui le donne in verde piantano alberi per salvaguardare le terre dello stato di Israele , è Netzer, nel cuore di Gush Etzion, tra Elazar e Alon Shvut.” Esse chiedono questa come parte della loro “Patria biblica data da Dio” e piantano alberi lì a dimostrare la loro “opposizione all’abbandono di parti della nostra patria e al ritorno di Israele alla” linea verde “, i confini precedenti il 1967 . “

Un recente articolo dei media israeliani quota le leader delle Donne in Verde che dicono che il loro obiettivo è: “Evitare che gli arabi prendano il controllo della terra.” Sono zone bersaglio designate dal governo israeliano come la cosiddetta “terra di stato”, il che significa che il governo israeliano non ha riconosciuto la proprietà privata da parte dei palestinesi o di chiunque altro. Le leader delle Donne in Verde lamentano che “Abbiamo assistito in passato, come gli arabi cercano di appropriarsi di terre statali che non erano ancora state piantate da noi. … Sappiamo al di là di ogni dubbio che se non piantiamo su terre statali, lo faranno gli arabi. “

Ciò che queste attiviste dei coloni non menzionano è che, anche se i palestinesi abitano questa terra da secoli, secondo la legge israeliana, ogni terreno incolto da più di tre anni può essere designato come “terra di stato”. Le diverse pareti , i blocchi stradali, i posti di blocco, e le restrizioni di movimento imposte dall’occupazione israeliana hanno fatto il mantenimento di una presenza nei campi separati dai loro villaggi ancora più difficile negli ultimi anni. Inoltre, molti palestinesi mancano di documentazione della loro proprietà della terra, a causa di concezioni tradizionali di possesso di famiglia e delle successioni che non possono essere state in tutto o ufficialmente registrate con le precedenti potenze occupanti, come ad esempio l’Impero Ottomano e il mandato britannico.

Anche per i pochi palestinesi che possono documentare le proprietà della famiglia, anche se gli atti sono registrati con i regimi precedenti, i processi legali sono costosi e spesso lunghi. Il caso della famiglia Nassar , il cui paese si trova pochi chilometri a nord, ed è allo stesso modo circondato da insediamenti di Gush Etzion, è un esempio. 21 anni di battaglia legale sono costati ai Nassar più di $ 145.000. E nonostante un’ampia documentazione con le opere del periodo ottomano e inglese, non hanno ancora avuto la loro proprietà riconosciuta dalle autorità israeliane. Tali casi scoraggiano altri palestinesi persino dal tentare di rivendicare la proprietà attraverso tribunali israeliani che raramente decidono a loro favore.

Così molti contadini palestinesi, come quelli collegati dai volontari internazionali del JAI, preferiscono combattere questa battaglia con piccone, pala, e piantine – sulla terra piuttosto che nei tribunali, piantando alberi nei loro campi per evitare di perderli per sempre per gli sconfinanti insediamenti.

http://www.alternativenews.org/english/index.php/news/west-bank/5990-photos-west-bank-battle-fought-with-olive-trees.html

………………………………………………………………………………
immagine7

ENNESIMA VIOLAZIONE DELLA TREGUA DA PARTE DI ISRAELE. MA SECONDO L’ESERCITO, SI TRATTA DI NORMALE “ROUTINE”. 

Testimoni: veicoli militari israeliani entrano a Gaza

Pubblicato oggi (aggiornato) 14/02/2013 16:45

GAZA CITY (Ma’an) – Veicoli militari israeliani hanno attraversato il confine nord di Gaza livellando il terreno nella mattinata di Giovedi, testimoni hanno detto a Ma’an.

Otto veicoli militari hanno attraversato 300 metri all’interno dei terreni agricoli di Beit Lahiya, livellando una zona chiamata Bouret Abu Samra, è stato detto.

Le forze israeliane hanno aperto il fuoco in direzione dei contadini palestinesi, per costringerli a lasciare le loro terre durante l’operazione. Un portavoce dell’esercito ha detto solo che c’era un’attività di routine che si svolge nella zona.

http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=565202

………………………………………………………………………………
immagine8

NON SOLO SAMER ISSAWI: LA DISPERATA RESISTENZA DI AYMAN SHARAWNA

Dopo 200 giorni di sciopero della fame, Ayman Sharawna sta morendo in un carcere israeliano

da Omar Daraghmeh il 13 febbraio, 2013

Ultimo aggiornamento: L’avvocato del Ministero dei detenuti, Akram Ajwah, ha detto Sabato 9 febbraio: “Il palestinese detenuto scioperante della fame Ayman Ismail Sharawna è stato trasferito al carcere di isolamento di Be’er Sheva.”

La storia di Ayman

Ayman Sharawna, 38 anni, è dal villaggio di Deir Samet in Dura-Hebron, a sud della Cisgiordania. I suoi nove figli stanno pazientemente aspettando il suo ritorno. Sharawna è stato nuovamente arrestato dalle autorità israeliane il 31 gennaio 2012, pochi mesi dopo la sua liberazione. Ora è rinchiuso in una piccola cella dove nessuno può ascoltare la sua chiamata o sentire il suo dolore.

Ha iniziato lo sciopero della fame il 1 ° luglio 2012 per protestare contro il suo illegale nuovo arresto e per la domanda di libertà e giustizia, ma, come ha riportato Addameer, “ha sospeso più volte i suoi scioperi della fame, perché Israele aveva promesso che avrebbe riesaminato il suo caso.”

Tuttavia, fino ad oggi il suo caso è stato rinviato ed è stato riferito che Ayman ha ripreso lo sciopero della fame. Ci sono stati molti altri detenuti palestinesi in sciopero della fame, Khader Adnan, Hanaa Shalabi, e Mahmoud Sarsak sono alcuni. Come Ayman, tutti protestavano per le condizioni disumane in cui vivono e hanno combattuto per la libertà e la giustizia.

Il suo ultimo rilascio

Ayman Sharawna ha trascorso 10 anni nelle carceri israeliane prima di essere rilasciato nello scambio di prigionieri per Gilad Shalit nel 2011. In data 31 gennaio 2012, Israele ha violato il suo impegno e lo ha arrestato di nuovo insieme ad altri prigionieri liberati. Ayman non è l’unico a soffrire l’amarezza della prigionia, il 10 febbraio 2012, Samer Issawi è entrato nel suo giorno 202 di sciopero della fame senza alcuna sospensione.

Inoltre, ci sono due prigionieri, Tareq Qa’adan e Ja’far Ezeddine, che sono in sciopero della fame per protestare contro la ingiusta cosiddetta legge di “detenzione amministrativa” e chiedendo la loro libertà. Dalla mia conversazione con la madre di Ayman Sharawna il cui cuore sta piangendo ,

“Mio figlio Ayman è in un pericolo reale. Ho quasi visto nessuno che ha a cuore la sua situazione. I nostri cuori sanguinano e non abbiamo mai potuto dormire la notte sapendo che lui sta morendo all’interno del carcere di Israele. Questa è la nostra terra e non ce ne andremo mai , non importa cosa accadrà. “

Deterioramento della salute
Il Club dei prigionieri ha riferito che Ayman ha completamente perso il suo rene destro, il 50% del suo rene sinistro e la vista nell’occhio sinistro. Inoltre, ha anche perso tanto peso e la sua salute si sta gravemente deteriorando. E ‘stato trasferito da una prigione all’altra e messo in isolamento più volte per rompere la sua fermezza. La comunità internazionale deve parlare fino a rompere i muri di silenzio e intervenire per salvare la vita dei detenuti palestinesi che sono imprigionati a tempo indeterminato nelle carceri di Israele senza accuse e prove concrete.

Rifiuto dell’esilio
Ayman è stato condannato a 38 anni di carcere prima di essere rilasciato. Nei primi giorni della sua libertà, gli agenti segreti israeliani gli ha offerto di essere esiliato a Gaza o in Giordania, ma egli rifiutò. Molti detenuti palestinesi furono esiliati a Gaza e in altri paesi, come un modo di punizione da parte delle autorità israeliane, ma è stato negato loro il ritorno alla loro città natale a causa di questa politica ingiusta. Egli sopporta il dolore della fame, l’amarezza della prigionia e il silenzio della comunità internazionale.

Una parola urgente al Mondo
Gli scioperanti della fame palestinesi non devono essere lasciati soli, mentre sono di fronte alla morte inevitabile all’interno delle celle scure, e insegnano al mondo il vero significato di dignità e di libertà. Questo è un appello serio per le persone libere di tutto il mondo e di ogni essere umano là fuori, come Samer Issawi, Ayman Sharawna, Tareq Qa’adan e Ja’far Ezeddine, ti stanno chiamando. Se prendiamo provvedimenti immediati, siamo in grado di salvare la loro vita, invece di riceverli in bare! Essi non sono terroristi come sostiene Israele, sono combattenti per la libertà che difendono il loro paese.

Un Messaggio finale
Un grande uomo una volta disse: “Coloro che negano la libertà agli altri non la meritano per se stessi.” Gli scioperanti della fame rappresentano la coscienza dell’umanità e il vero impulso di libertà, e tutti noi dovremmo stare con loro fino a quando la giustizia sarà ottenuta. Non-mainstream media, cantanti, scrittori e attivisti hanno portato l’attenzione dello sciopero della fame dei palestinesi. Tariq Shadid, ‘Doc Jazz’ , ha dedicato la sua canzone più recente “Affamati” agli scioperanti della fame, in particolare a Samer Issawi che è stato in sciopero della fame continuo per più di 202 giorni.

http://mondoweiss.net/2013/02/sharawna-israeli-prison.html

………………………………………………………………………………
immagine9

NATAN, SEI VOLTE NO AL SERVIZIO MILITARE NELL’ESERCITO DELL’OCCUPAZIONE. NATAN, SEI VOLTE IN PRIGIONE. 

Giovane obiettore di coscienza israeliano condannato alla sesta reclusione consecutiva

Natan Blanc (19) è stato dentro e fuori di prigione per tre mesi. Il 19 novembre, Blanc ha informato le autorità della sua obiezione di coscienza ad arruolarsi per l’esercito israeliano a causa della continua occupazione dei territori palestinesi e la costante militarizzazione della società israeliana che essa comporta.

Per Haggai Matar | Pubblicato il 13 Feb 2013

Dal suo iniziale rifiuto di essere arruolato nella IDF, Natan Blanc è stato condannato sei volte, l’ultima questa domenica, ciascuna per un periodo di due o tre settimane in carcere. In conformità con le normative militari, Blanc è stato condannato da ufficiali del livello medio in brevi procedimenti disciplinari, mandato in prigione, poi di nuovo alla base di induzione, e poi di nuovo in carcere. Non ci sono limitazioni reali per il numero di volte che questo processo può ripetersi, in quello che è già stato descritto da Amnesty International e da molte altre ONG attive nel campo dei diritti umani in altri casi come condanna arbitraria. Blanc si attacca al suo rifiuto e dice che non prenderà in considerazione di rivolgersi allo psichiatra militare come un percorso alternativo per il suo rifiuto dichiarato e i suoi principi.

Nella dichiarazione rilasciata il 19.11.12 Blanc ha scritto quanto segue:

“Ho cominciato a pensare a rifiutare di essere arruolato nell’esercito israeliano durante l’operazione ‘Piombo fuso’ nel 2008. L’ondata di militarismo aggressivo che ha travolto il paese poi, le espressioni di odio reciproco, e il discorso vacuo circa l’abbattimento del terrorismo per creare un effetto deterrente era il motivo principale per il mio rifiuto. Oggi, dopo quattro anni pieni di terrorismo, senza un processo politico [verso negoziati di pace], e senza tranquillità a Gaza e Sderot, è chiaro che il governo Netanyahu, come quello del suo predecessore Olmert , non è interessato a trovare una soluzione alla situazione attuale, ma piuttosto nel preservarla. Dal loro punto di vista, non c’è niente di sbagliato con il nostro avvio di una operazione ‘Piombo Fuso 2’ ogni tre o quattro anni (e quindi 3, 4,5 e 6): parleremo di deterrenza, ammazzeremo qualche terrorista, perderemo alcuni civili da entrambe le parti, e noi prepareremo il terreno per una nuova generazione piena di odio da entrambe le parti. In qualità di rappresentanti del popolo, i membri del gabinetto non sono tenuti a presentare la loro visione per il futuro del paese, e si può continuare con questo ciclo sanguinoso, senza fine in vista. Ma noi, come cittadini ed esseri umani, abbiamo il dovere morale di rifiutare di partecipare a questo gioco cinico.”

Negli ultimi anni il movimento di obiezione di coscienza in Israele è stato più tranquillo, i riservisti che si rifiutano di solito sono rilasciati senza processo o inviati alle attività al di fuori dei territori occupati, che alcuni di loro accettano. La maggior parte degli obiettori di coscienza di età compresa alla coscrizione trovano il modo di evitare di fare dichiarazioni pubbliche del loro rifiuto, e solo pochi come Blanc finiscono in prigione – come riportato qui l’anno scorso nel caso di Noam Gur e le refusers che la seguivano .

Due veglie di solidarietà con Blanc, organizzate da Yesh Gvul e la sua famiglia e gli amici, hanno già avuto luogo sulla collina di fronte alla prigione militare 6 in Atlit, dove è detenuto. Altre sono in programma.

http://972mag.com/young-israeli-conscientious-objector-sentenced-to-sixth-consecutive-prison-term/65974/

………………………………………………………………………………
immagine10

RAID ISRAELIANO A GERUSALEMME EST. SOLDATI ANCHE NELLA PRIGIONE DI NAFHA, DOVE I DETENUTI SONO STATI ATTACCATI

Esercito rapisce 10 palestinesi a Gerusalemme

Mercoledì 13 febbraio 2013 20:48 di nostri microfoni e agenzie

Mercoledì 13 febbraio, i soldati israeliani hanno invaso il villaggio Beit Doqqo , a nord ovest di Gerusalemme Est occupata, hanno fatto irruzione e perquisito diverse abitazioni e rapito dieci palestinesi.
Fonti locali hanno riferito che decine di jeep militari israeliane hanno invaso il villaggio, e che i soldati hanno fatto violentemente irruzione in diverse abitazioni e cercato in esse, causando danni alla proprietà. I palestinesi rapiti sono stati spostati verso una destinazione sconosciuta. Alcuni di loro erano stati precedentemente detenuti da Israele. Essi sono stati identificati come Mousa Mohammad Ali Hasan, Shadi Suleiman Ali Hasan, Hisham Khalil Ali Hasan, Jalal Khalil Ali Hasan, Bashir Jamal Marar, Abdul-Fattah Hasan Daoud, Nadim Ahmad Hussein, Mohammad Abdul-Nasser Hussein, Hussein Ahmad Issa, e Ali Issa Hussein.

Nelle notizie correlate, i soldati israeliani hanno fatto irruzione nella sezione 4 del carcere israeliano di Nafha , hanno attaccato alcuni detenuti e costretto tre in cella di isolamento. I detenuti palestinesi nelle carceri israeliane si stanno preparando per uno sciopero della fame in solidarietà con i detenuti in sciopero Samer Al-Eesawy e Jafar Ez Ed-Din, e Tareq Qa’dan, che sono anche di fronte a complicanze potenzialmente letali per la salute. Al-Eesawy è stato in sciopero della fame per più di sei mesi e mezzo . La Società Prigionieri Palestinesi (PPS) ha riferito che 360 detenuti nella prigione di Ramon, Israele e i leader della Jihad islamica detenuti in tutte le carceri israeliane e strutture di detenzione, terranno il giorno di sciopero della fame questo giovedi, come un primo passo verso un più grande sciopero.

http://www.imemc.org/article/65046

………………………………………………………………………………
immagine11

Mercoledì 13 febbraio 2013

“PILLAR OF DEFENCE” CONTINUA AD UCCIDERE A GAZA: UN BAMBINO MORTO E TRE GRAVEMENTE FERITI PER LO SCOPPIO DI ORDIGNI BELLICI INESPLOSI 

Gaza: muore bimbo palestinese, altri tre feriti a causa di ordigni inesplosi dell’esercito israeliano

Giovedi 14 febbraio, 2013 13:42 da Ghassan Bannoura – ai nostri microfoni

Fonti palestinesi nella Striscia di Gaza hanno riferito giovedi che un ragazzo è stato dichiarato morto e altri tre feriti in due diversi incidenti di per ordigni non esplosi dell’esercito israeliano, scoppiati vicino a loro, nella parte settentrionale dell’enclave costiera.

Emad Abu Qadous, cinque anni, aveva riportato ferite alla testa durante il fine settimana, quando una bomba inesplosa lasciata da parte dell’esercito israeliano è esplosa vicino a lui nella città di Beit Hanoun. I medici hanno dichiarato che Emad Abu Qadous è morto oggi, fonti locali a Gaza hanno riferito.

Nel frattempo sempre giovedi , tre bambini palestinesi, di età compresa tra tre e cinque anni, sono rimasti feriti quando un ordigno lasciato da parte dell’esercito israeliano è esploso vicino a loro, sempre nella città di Beit Hanoun . Secondo il ministero della Sanità palestinese a Gaza i tre bambini hanno subito ferite critiche

Il ministero della sanità ha avvertito le famiglie di tenere i bambini lontano da tutti gli oggetti non identificati in particolare nelle zone in cui si trovano ad affrontare costanti bombardamenti e invasioni dell’esercito israeliano.

………………………………………………………………………………

immagine12

LA RESISTENZA NON VIOLENTA HA QUI UN CAPOSALDO.
FRONT LINE PALESTINA: LA LOTTA PER SUSIYA

da PATRICK O. STRICKLAND il 12 FEBBRAIO 2013

La Corte Suprema d’Israele ha recentemente rinviato di pronunciarsi su un ricorso presentato dai leader della comunità di Susiya, un piccolo villaggio merlato situato nel terreno drammaticamente ondeggiante della Cisgiordania occupata da Israele. La lotta per salvare Susiya afferma la natura più ampia della vita sotto una striscia asfissiante della legge marziale: mentre il governo israeliano utilizza sia le sue forze formali-militari- e le forze informali dei-coloni per promuovere il suo progetto coloniale, gli abitanti indigeni del paese esercitano laboriosi sforzi volti a garantire la loro esistenza.

Perché Susiya ha dovuto affrontare il destino sfortunato di essere dove un insediamento illegale israeliano è stato istituito nel 1983, Regavim, un gruppo di destra israeliano di difesa dei coloni ha presentato una petizione di protesta contro la decisione della Corte di rinviare l’udienza e ha invitato le forze di occupazione israeliane all’ immediata attuazione in attesa degli ordini di demolizione .

Si differenzia poco da centinaia di comunità e villaggi in tutta la Cisgiordania: i suoi abitanti vivono sotto la minaccia sempre presente della violenza militare e degli attacchi dei coloni che caratterizzano la vita sotto l’occupazione. Ma negli ultimi anni, mediante l’esecuzione di lotte popolari che attirano l’attenzione dei media e attivisti, il villaggio ha messo a segno diversi successi contro i tentativi dello Stato per rubare il loro posto con forza dalle loro terre.

TRA DEMOLIZIONI E VIOLENZA

Susiya, gli abitanti dicono che può essere fatta risalire al 19 ° secolo, è la patria di circa 45 famiglie che costituiscono circa 500 residenti. E ha subito demolizioni di massa almeno sei volte negli ultimi tre decenni: nel 1985, 1991, 1997, due volte nel 2001, e nel 2011. I soldati arrivano con i loro veicoli pesantemente corazzati, accompagnati da bulldozer, e abbattono le case, distruggono le scuole, e demoliscono i pozzi d’acqua.

Nel 2011, la demolizione più recente ha abbattuto 14 strutture e sfollate 87 persone, di cui 30 erano bambini. Ci sono attualmente 26 ordini di demolizione per gli edifici del villaggio, tra cui una scuola elementare e diverse cisterne per l’acqua , secondo la ONG israeliana B’Tselem .

Funzionari israeliani sono sempre attrezzati con argomenti stantii su “sicurezza” e legalità. Anche se la maggior parte delle case di Susiya non sono altro che tende frettolosamente costruite con blocchi di cemento e teloni da pioggia o sono abitazioni rupestri anteriori alla esistenza dello Stato di Israele, non hanno i permessi che domandano i funzionari di occupazione.

Con ogni demolizione, gli insediamenti usurpano vicine ulteriori terre del villaggio attraverso mezzi formali e informali: come in altre parti della Cisgiordania, i coloni piantano ulivi sul territorio di annessione de-facto. L’esercito dichiara contemporaneamente vaste aree del paese “zone speciali di sicurezza”, in cui i palestinesi non possono entrare. In altri casi, dice il residente Nasser Khawajah , i soldati hanno gettato parti di automobili straziate nelle cisterne d’acqua distrutte, per scoraggiarli a ricostruire per paura di avvelenamento da ruggine.

Secondo l’ Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umani , queste politiche hanno creato una situazione in cui i residenti di Susiya “hanno accesso a meno di un terzo della … terra che [era] in precedenza a loro disposizione per uso abitativo, agricolo, e per l’allevamento. ” D’altra parte, “i coloni israeliani controllano la terra che è dieci volte più grande del centro abitato di [dell’insediamento], molte delle quali sono di proprietà privata della terra palestinese “.

Accoppiata alla demolizione incessante di cisterne per l’acqua, le stesse politiche hanno causato che il prezzo dell’acqua, già una risorsa scarsa in Cisgiordania, arrivasse al cielo come un razzo: “i residenti pagano … fino a cinque volte più del vicino villaggio, che è servito da [israeliana] rete, e spendono fino a 1/3 del loro reddito per l’acqua. “

Sotto gli auspici arcaici dell’ occupazione, i coloni vicini sono in gran parte esenti da punizioni per i loro attacchi contro le loro controparti palestinesi: secondo gli abitanti del villaggio, i coloni attaccano regolarmente il villaggio di notte, macellano gli animali, avvelenano i pozzi d’acqua, e lasciano dietro di sé graffiti razzisti i.

UNA LOTTA INDIGENA COME PRIMA LINEA

In questo contesto di impunità giuridica per gli attacchi dei coloni e sponsorizzato dai militari furto di terra, gli abitanti del villaggio di Susiya, spesso accompagnati da attivisti palestinesi, israeliani e internazionali, hanno mantenuto un impulso consistente di resistenza, sempre ricostruendo le case dalle rovine lasciate alle spalle e chiedendo un minimo della giustizia, nonostante la prevalenza del suo opposto. Le loro lotte pacifiche sono sempre state accolte con niente di meno che la brutalità israeliana militare.

Nel tentativo di sensibilizzare l’opinione pubblica, Breaking the Silence , una ONG israeliana che impiega ex soldati che ora si oppongono all’occupazione, partecipa alle visite di israeliani ed internazionali a incontrare regolarmente la famiglia Khawaja a Susiya. Un’altra ONG, Shooting Back, ha distribuito le telecamere portatili a Susiya e ad altri villaggi in modo che possano documentare la violenza dei coloni. Altre ONG come Combattenti per la Pace, Solidarietà Sheikh Jarrah, e Rabbini per i Diritti Umani anche lavorano nella solidarietà.

Come parte del trend crescente di resistenza creativa, Susiya ha ospitato marce, documentazione pacifica contro la violenza dei coloni, pic-nic sulle terre previste per la confisca e “avamposti” palestinesi eretti per mostrare l’ipocrisia delle attività di insediamento, tra le altre forme di azione diretta.

Nel mese di giugno 2012, un convoglio di autobus ha lasciato che circa 350 attivisti si unissero agli abitanti del villaggio nella protesta contro gli ordini di demolizione . Nel corso di una marcia pacifica, i soldati li hanno attaccati con granate stordenti, gas lacrimogeni e cannoni ad acqua. “Quando sono sceso dal bus c’erano soldati e poliziotti ovunque. Sono rimasto stupito perché era una demo pacifica “, ha detto Roberto, un attivista italiano che è venuto a dimostrare in solidarietà.

Il 18 gennaio e il 19 di quest’anno, durante le manifestazioni pacifiche contro la confisca delle terre in Susiya e i vicini Um al-Arayes , i soldati hanno arrestato almeno 19 attivisti e agricoltori. Tra gli arrestati c’ erano un 80enne e un bimbo di 18 mesi.

“Siamo stati sfollati e hanno dato il via dalla nostra terra per cinque volte,” il leader della comunità Nasser Khawaja mi ha detto. “Non ce ne andiamo.”

Nonostante gli stereotipi stanchi di tutti i palestinesi come militanti armati, Susiya fa parte della fioritura della resistenza non violenta che spesso sfugge alle prime pagine. La loro resistenza popolare è una fotografia dell’occupazione israeliana in generale. Costretti a vivere in una geografia completamente militarizzata, i palestinesi, sia armati o disarmati, sono inequivocabilmente accolti con una striscia brutale violenza di stato che mira ad accelerare la colonizzazione della Palestina, un appezzamento di terreno alla volta.

http://www.palestinenote.com/the-territories/palestines-front-line-struggle-susiya/

………………………………………………………………………………
immagine13

EMAD E SUO FIGLIO GIBREEL: ECCO COME E’ NATO “FIVE BROKEN CAMERAS”. CE LO RACCONTA IL SUO REGISTA, CON IL CUORE E LE PAROLE. 

“Non ho alcun ricordo di un tempo senza lotta”

Con Emad Burnat , speciale per la CNN
12 Febbraio 2013

Nota del redattore: Emad Burnat è un agricoltore palestinese e direttore del documentario candidato all’Oscar ” 5 Broken
Cameras “, che ha co-diretto con l’israeliano Guy Davidi. In questo brano profondamente personale, riflette sulle esperienze della sua famiglia che vive in Cisgiordania e come parte palestinese non violenta del movimento di resistenza.

(CNN) – Vengo dalla Palestina. Ho vissuto tutta la mia vita sotto l’occupazione militare, e non ho memoria di un tempo senza lotta.
Ho visto i miei vicini picchiati, gli occhi bendati, e rapiti. Ho visto bambini strappati alle madri nel cuore della notte. Ho visto il mio fratello e amico assassinato sul colpo.
Non posso dirvi quanto questa terra santa abbia provato per la prima volta il rombo delle camionette blindate. Non è possibile tracciare un percorso da qui – da dove il muro mi circonda – al mare.
Ma per tutto il tempo che posso ricordare, non potevo dimenticare. Dimenticare i posti di blocco, le vessazioni, le detenzioni. Dimenticare che io non sono libero.
Come tutti i prigionieri, i miei ricordi sono ciò che mi sostengono. Ma quello che mi serve ora sono nuovi ricordi. Ricordi felici.

Ecco perché ho iniziato le riprese.
Volevo fare i ricordi di mio figlio, Gibreel. Volevo catturare il suo sorriso, per raccontare la sua vita in primo piano. Volevo ritagliare l’occupazione, la violenza, la disperazione.
Conoscete le scene. Forse, anche voi avete conquistato i primati dei vostri cari: le prime parole, i primi passi, il primo assaggio di quel suo modo di inclinare la testa e sorridere. Proprio come sua madre.
La voce dolce di Soraya è nelle scene di tanti primi anni di vita di nostro figlio. Ma, come ho continuato le riprese, Gibreel mi ha insegnato che ci sono altri suoni più urgenti nel suo mondo.

Le sue prime parole furono “esercito” e “muro”. I suoi primi passi sono stati all’ombra di gemiti di bulldozer e lo stridere di gru. Non i bambini gentili con cui giocare. Il tipo che costruisce le colonie che stanno rubando la nostra terra.

La nostra terra è Bil’in – “un piccolo villaggio su una collina.” Ecco come gli inglesi lo hanno descritto un secolo fa, quando eravamo già lì da molti altri. Ci sono meno di due mila persone, e ci occupiamo della terra. Non abbiamo fabbriche o torri di uffici. Non ci sono treni per pendolari o corsie di carpool. Per secoli, la nostra passeggiata al lavoro è condotta attraverso i campi biblici di ulivi.

Poi i coloni sono venuti. Si tratta – si sente – di inglesi, francesi, svizzeri, americani. Alcuni dicono che ce ne sono 50.000 o più. Usano la nostra preziosa acqua per lavare la propria auto e riempire le loro piscine. Sembrano dissetare la pavimentazione, il freddo acciaio e il cemento. E quando non erano soddisfatti di quello che avevano già rubato, sono venuti alla ricerca di più. Sono venuti guardando a Bil’in.

Questo è quando le nostre famiglie sono levate e dissero: “No.” Lo abbiamo fatto pacificamente, ma con insistenza, attraverso la protesta non violenta contro il Muro che taglia attraverso la nostra terra. In tutto, il nostro unico potere era la nostra convinzione. E questa convinzione hanno altri – inglesi, francesi, svizzeri, americani.

E gli israeliani. Uno di questi è il mio amico Guy Davidi, che mi ha aiutato a fare un film.
Cinque telecamere e molti anni dopo, ho invitato il mondo a vedere le scene del primo anno di mio figlio anni -perché la storia dei primi anni di vita di Gibreel è anche la storia della resistenza di Bil’in. Il mondo lo chiama un documentario. Io lo chiamo la nostra storia, una storia palestinese.
In esso, un contadino diventa un regista, e un villaggio si trova più alto di un muro.

Ben presto, questa storia palestinese si contenderà un premio. Si tratta di un premio molto grande, e molte persone staranno a guardare. Se vince, cosa dovrei dire? Come fa un palestinese, da un piccolo villaggio su una collina, ad affrontare il mondo?
Chiudo gli occhi e immagino la scena.
Ci sono un miliardo di persone, ma vedo solo uno. Sei tu, Gibreel. Tu sei un uomo, forse hai la mia età ora, guardando indietro ai 35 anni che ti hanno portato lì. Che cosa vedi? A cosa sarà simile il tuo mondo ? E se hai una macchina fotografica, anche, quali ricordi faresti?
Mentre il mondo ascolta, Gibreel, voglio dirti: io sono della Palestina. Ho vissuto tutta la mia vita sotto l’occupazione militare, e non ho memoria di un tempo senza lotta. Ma tu, figlio, conoscerai tempi migliori. Un giorno, avrai nuovi ricordi felici.
E questo sarà il premio vero.

http://edition.cnn.com/2013/02/11/opinion/emad-burnat-documentary

………………………………………………………………………………
immagine14

UN COLONO PASTORE, CASARO E PILOTA SI FABBRICA UNA PISTA D’ATTERRAGGIO NEL SUO INSEDIAMENTO (ILLEGALE) NEI PRESSI DI NABLUS. NESSUNO, PER ORA, LO DISTURBA. 

Una pista d’atterraggio fondata in un insediamento illegale in Cisgiordania

Mercoledì 13 febbraio 2013 01:04 da Saed Bannoura – ai nostri microfoni e agenzie

Nonostante la sua illegalità, l’esercito israeliano e il Dipartimento dell’aviazione non sembrano infastiditi da una piccola pista di atterraggio illegale elaborata da un ex pilota dell’Air Force che vive nell’avamposto illegale di Alumot , vicino alla colonia Itamar (illegale) nel distretto di Nablus in Cisgiordania.

Il quotidiano israeliano Haaretz, ha riferito che la pista di atterraggio era l’idea da un colono identificato come Yedidya Meshulami, che si è stabilito nella zona nel 1996. Secondo Haaretz, un rapporto del governo israeliano sugli insediamenti ha detto che la pista di atterraggio, definita come “Collina del pilota “, è stata costruita in parte su terreni che sono considerati da Israele come” terra di stato “, mentre altre parti sono di proprietà privata di terre palestinesi.

Il colono è anche un pastore che fa e vende formaggi, e che ha deciso qualche mese fa di costruire una pista. La scorsa settimana, ha iniziato a preparare il gancio per tenere un usato aereo ultra-leggero che ha comprato per l’importo di NIS 80,000 (circa $ 21.662).

Haaretz ha anche riferito che Meshulami è stato periodicamente con il suo aereo leggero per volare in tutto il territori occupati della West Bank .

Le normative aeronautiche israeliane non consentono agli aerei leggeri di volare in Cisgiordania occupata, perchè gli aerei che sorvolano i territori devono volare ad una quota di almeno 8.000 metri, un’altitudine troppo elevata per un aeroplano del genere. La seconda violazione e contraddizione è che questa pista non è stata approvata da Israele, e il governo non sembra interessato ad essa in questa fase.

Inoltre, all’interno del territorio del 1948, tutti gli israeliani hanno bisogno di un permesso per costruire una pista di atterraggio, ma questa pista di atterraggio si trova in un insediamento nei territori occupati della Cisgiordania, dove l’ Airport Authority di Israele compie operazioni. Haaretz ha anche riferito che tutte le colonie sopra le colline , illegali secondo la legge, che circondano l’insediamento Itamar, divennero aree descritte come “Il selvaggio West degli insediamenti”, in quanto non hanno organizzazione o una leadership unificata o un portavoce, e l’Ufficio dell’Amministrazione Civile israeliana che opera nella Cisgiordania occupata “ha smesso di cercare di far rispettare la legge in questi settori “

Il giornale israeliano ha chiesto all’ufficio dell’amministrazione civile sulla questione, e sul tipo di azione che ci sarebbe voluta per quanto riguarda la pista di atterraggio illegale; l’ ufficio ha solo dichiarato che “è manipolazione”.

http://www.imemc.org/article/65040

………………………………………………………………………………

Martedì 12 febbraio 2013

immagine15

PARLA FILIPPO GRANDI, DIRETTORE DELL’UNRWA, L’AGENZIA ONU PER I RIFUGIATI PALESTINESI. “LA POLITICA AGGRESSIVA DI ISRAELE”, DICE, “NUOCE ALLA SUA STESSA SICUREZZA”
+ LINK FOTOGALLERY A FINE ARTICOLO

Filippo Grandi, direttore dell’ Unrwa: «Palestinesi, rifugiati a vita»

«È da quando sono nato che sento parlare di questo conflitto, come tutti. Sono un funzionario delle Nazioni Unite, e cerco costantemente di essere equilibrato, ma qui ci si rende conto dell’ingiustizia profonda che viene perpetrata verso i palestinesi. Un’ingiustizia molto grande e molto grave».

Parole che pesano. Anche perché pronunciate dal direttore dell’Unrwa, l’Agenzia Onu per i rifugiati palestinesi. Il capo dell’Agenzia è un italiano, Filippo Grandi, ed è tra l’altro il nostro connazionale al più alto grado nel sistema Onu.

«È bene chiarire», continua, «che l’Onu considera gli insediamenti dei coloni israeliani illegali. Tutti. Compresa l’annessione di Gerusalemme Est, che dovrebbe essere palestinese. Quell’annessione, avvenuta nel 1968, non è riconosciuta da nessuno, neanche dagli Stati Uniti».

– Eppure gli insediamenti continuano…

«È un fatto grave. Il disegno complessivo mira, con gli insediamenti, a installare una rete non più eliminabile. Israele sta di fatto spezzando in due la Cisgiordania. Non c’è nessuna voglia di terminare questa avanzata. La tolleranza e – diciamolo – l’incoraggiamento che il governo israeliano dà all’occupazione comporta anche la necessità di proteggere i coloni.Ovviamente, non giustifico in nessun modo la violenza verso di loro, però è chiaro che continuerà ad accadere. Intorno ai coloni c’è un apparato militare di protezione spaventoso. La realtà è che c’è mezzo milione e più di coloni e la necessità di tutelarli. Il caso emblematico è la città di Hebron: ci sono 400 coloni e, per proteggerli, un dispiegamento militare impressionante».

– C’è chi sostiene che il vero scopo degli insediamenti è l’occupazione militare.

«Questa è già una valutazione politica».

– Con quali conseguenze sul processo di pace?

«Pesantissime. Ogni casa che i coloni costruiscono è un passo indietro rispetto alla pace».

– A Gaza, invece, la situazione è del tutto diversa.

«Sì. È un milione e 700 mila persone concentrate in un fazzoletto di terra. Fino al 2005 c’era colonizzazione anche a Gaza: 40 mila coloni occupavano la metà della Striscia, i palestinesi stavano tutti nell’altra metà. Questo rende l’idea del tipo di segregazione che si è realizzato qui. Poi Sharon, nell’ultimo anno da capo del governo, ha deciso unilateralmente di ritirarsi. Ed è prevalsa la strategia di sigillare la Striscia di Gaza».

– Qual è il compito dell’Unrwa?

«Si occupa dei profughi palestinesi, che sono 5 milioni, sparpagliati in quattro Stati diversi: Giordania, che ne ospita quasi due milioni fin dal 1948; Siria, 500 mila; Libano, 300 mila. Il resto sono qui, fra Territori occupati e Gaza, dove c’è la maggiore concentrazione: 1,2 milioni, due terzi della popolazione totale della Striscia. In questo momento, ovviamente, lamassima emergenza è per i rifugiati in Siria. Abbiamo 500 mila persone da seguire, che sono sotto il nostro mandato. Oltre all’assistenza normale – sanità e scuola – che ora è difficile, abbiamo anche un programma di emergenza completo: distribuzione di viveri e di beni di prima necessità per i più vulnerabili. E abbiamo 17 mila rifugiati che si sono spostati in Libano, diventando – se possiamo dire così – rifugiati di secondo livello».

– I rifugiati palestinesi sono una categoria piuttosto particolare, molti di loro lo sono da più di 60 anni.

«Ormai sosteniamo profughi di terza e quarta generazione. L’Unrwa opera dal 1950. Questo è un conflitto talmente vecchio, lungo, complicato, che c’è la tendenza nell’opinione pubblica non dico a dimenticarlo, ma a metterlo da parte. È irrisolto per definizione. In questi sette anni mi sono convinto che, invece, non lo si può ignorare mai, e non solo per ragioni geopolitiche, ma perché è nel mezzo della nostra coscienza storica, culturale, spirituale, ma anche perché praticamente questo conflitto ha sempre delle conseguenze. Basti pensare quanto questa guerra ha pesato sul conflitto civile libanese, oggi in Siria, ieri in Giordania, persino nelle guerre del Golfo. Spesso mi chiedono qual è la cosa più urgente. È risolverlo. Può sembrare una risposta banale, ma non è affatto».

Il Muro che separa Israele e Cisgiordania, all’altezza di Betlemme (Foto Siccardi-Sync)
– Allora, una domanda banale. Come risolverlo?

«Lo sanno tutti, è stato scritto in migliaia di volumi. Bisogna negoziare, ma bisogna volerlo davvero. Servono pressioni sulle due parti, ma soprattutto su Israele. Pressioni che nessuno vuole esercitare. Lo Stato d’Israele ha pieno diritto di esistere, ma dentro i confini riconosciuti. Questo tipo di politiche molto aggressive e discrimininatorie che alcuni governi israeliani hanno promosso sono controproducenti per la stessa sicurezza dello Stato d’Israele. Alla fine le politiche d’isolamento di Gaza hanno peggiorato la situazione, rispetto al fatto che ci fossero rapporti economici e commerciali, che alla fine creano legami positivi. Qui si sono dovuti difendere da sempre, ma il problema non si risolve aggredendo, a meno che non si metta in preventivo che lo Stato israeliano per sempre si garantirà l’esistenza con la forza militare e i muri intorno. Ma non è un futuro che io auspico per i giovani israeliani».

– Il Muro innalzato per separare Israele dalla Cisgiordania da questo punto di vista è emblematico?

«Sì. Anche perché va considerato un fatto: se uno vuole costruirsi un muro intorno, sono fatti suoi. Ma in questo caso è come se l’Italia, volendo edificare una barriera, andasse a farla in territorio svizzero».

– Che senso ha un’emergenza che dura 63 anni?

«Agli inizi era un lavoro di emergenza classica, come nelle guerre africane: gente in fuga, epidemie, malattie. Poi negli anni, una volta stabilizzata la situazione, si sperava che si risolvesse. Invece è andata complicandosi, c’è stato di 1967, la guerra dei 6 giorni, i fatti successivi… Ci siamo trovati a sostenere diverse generazioni di palestinesi. Non puoi sempre continuare a fargli il vaccino e a dargli le coperte o il sacco di riso. La gente ha ragione di chiedere scuola, sanità preventiva. Il nostro programma è diventato sempre più di sviluppo, quasi fossimo uno Stato. Gli Stati della regione non vogliono assorbire i rifugiati nei propri Paesi, anche perché i rifugiati sono uno degli elementi del contenzioso, se togli un elemento snaturi il processo di pace: si negozia su tutto, non solo sui rifugiati, ma anche su Gerusalemme e su tutto il resto».

– Quanti operatori ha oggi l’Agenzia?

«L’Unrwa ha 30 mila dipendenti, 20 mila sono insegnanti nelle scuole. Gli altri 10 mila fanno sanità e assistenza sociale. Noi lavoriamo su circa metà dei palestinesi, l’altra metà non sono rifugiati. Beh, fare educazione, sanità di base, formazione professionale, microcredito, vaccinazioni, educazione sanitaria, assistenza alla popolazione più vulnerabile… Tutto questo mi sembra molto importante. Ad esempio, a scuola facciamo un corso sui diritti umani:l’educazione è fondamentale per una via d’uscita non violenta di questo conflitto. Non è solo un programma umanitario, è un sostegno che dà delle opportunità per il futuro. Questo è molto concreto, e mi piace molto».

http://www.flickr.com//photos/famigliacristiana/sets/72157632711224986/show/

http://www.bocchescucite.org/?p=39571

………………………………………………………………………………

 

SONO ARTICOLI TRATTI DA: http://www.facebook.com/IlPopoloCheNonEsiste?ref=stream

 

Contrassegnato con i tag: , ,

Articoli Correlati

Invia una Risposta

Attenzione: la moderazione dei commenti è attiva e questo può ritardare la loro pubblicazione. Non inoltrare più volte lo stesso commento.

Protected by WP Anti Spam