Cronache e crimini quotidiani dalla Cisgiordania

Lunedì 18 febbraio 2013

immagine1

 I PRIGIONIERI IN SCIOPERO DELLA FAME: SHARAWNA RICOVERATO IN UN OSPEDALE ISRAELIANO. ARRESTATO UN ALTRO DEI FRATELLI DI SAMER ISSAWI.

Sharawna trasferito al Soroka Hospital

Lunedi 18 febbraio 2013 09:42 da Saed Bannoura – ai nostri microfoni

Il Ministro palestinese dei detenuti, Issa Qaraqe ‘, ha riferito domenica che il detenuto in sciopero della fame, Ayman Sharawna, è stato spostato in Israele presso l’ospedale Soroka a Be’er As-Sabe’ (Beersheba), a causa di un grave deterioramento delle sue condizioni di salute.

Qaraqe ‘ ha detto all’Agenzia Notizie e Informazioni Palestina (WAFA) che l’avvocato del Ministero, Rami Al-Alami, ha visitato Sharawna, che era in isolamento in una prigione israeliana prima di essere trasferito in ospedale Soroka di Israele dopo aver subito una grave battuta d’arresto. Qaraqe ‘ ha aggiunto che, la settimana scorsa, Sharawna era caduto in coma, e quando ha ripreso conoscenza, soffriva di fortissimi dolori in diverse parti del suo corpo, e non era in grado di muovere qualsiasi parte del suo corpo.

Sharawna, 38 anni, esige dagli israeliani di liberarlo, in quanto egli è stato illegalmente detenuto senza accuse o processo. Ha iniziato lo sciopero della fame il 1 ° luglio 2012, 140 giorni dopo, ha fermato lo sciopero seguendo il consiglio dei medici per i diritti umani, e lo ha ripreso il 16 gennaio 2013. Attualmente beve solo acqua potabile, rifiutandosi di prendere anche vitamine.

Sharawna è stato rilasciato da Israele sotto l’accordo di scambio di prigionieri che ha ottenuto la liberazione del soldato israeliano, Gilad Shalit, che è stato tenuto dalla resistenza a Gaza. L’accordo è stato attuato in due fasi che hanno portato al rilascio di 1027 prigionieri palestinesi detenuti da Israele. 280 detenuti liberati erano all’ ergastolo nelle carceri israeliane. L’accordo è stato raggiunto dopo lunghi e approfonditi colloqui mediati dall’Egitto, e finalmente è stato concluso dai mediatori egiziani, ed è stato anche sotto la supervisione della Foreign Intelligence della Germania.

Sharawna ha speso più di 10 anni nelle prigioni israeliane, Israele sta ora cercando di ripristinare una precedente sentenza contro di lui, nonostante il fatto che la sua liberazione amnistiasse qualsiasi precedente sentenza contro di lui. Ha iniziato il suo sciopero a tempo indeterminato subito dopo il suo arresto, chiedendo a Israele di liberarlo. Domenica scorsa, ha detto l’avvocato che ha visitato Sharawna per conto della Società Prigionieri Palestinesi, Yousef Matia, che Israele sta cercando di provocare la sua morte come l’Amministrazione Penitenziaria continua a porlo in confinamento , e lo muove continuamente da una prigione all’altra nonostante la sua condizione di salute molto cattiva.

Egli ha anche lamentato del fatto che egli è collocato in una stanza molto fredda, che ha descritto come un frigorifero, e ha aggiunto che i soldati non gli consentono di dormire per più di 10 minuti ogni volta, perchè continuano a bussare alla porta, a insultarlo e a imprecare contro di lui, e in molti casi mettono il cibo di fronte alla sua stanza cercando di rompere la sua fermezza e determinazione.

All’inizio di Domenica, i soldati israeliani hanno fatto irruzione nella la casa del detenuto sciopero della fame, Samer Al-Eesawy in Al-Eesawiyya, nella Gerusalemme occupata, violentemente cercato nella proprietà, molestato la famiglia e rapito suo fratello Shadi . Anche il loro fratello, Midhat, è un prigioniero politico detenuto da Israele.

Centinaia di residenti stavano marciando a sostegno di tutti i detenuti in sciopero della fame incarcerati da Israele, in particolare per il detenuto Samer Al-Eesawy, che ha iniziato lo sciopero della 210 giorni fa, e si trova ad affrontare complicazioni di salute molto gravi. L’esercito ha attaccato i manifestanti sparando bombe a gas e proiettili ricoperti di gomma in metallo contro di loro, con più di più di 40 feriti.

http://www.imemc.org/article/65064

……………………………………………………………………………………..

IMMAGINE2

OGGI DALLA CISGIORDANIA OCCUPATA

Diversi feriti nell’attacco dell’esercito a una protesta di solidarietà In Al-Khader

Lunedi 18 febbraio 2013 11:33 da Saed Bannoura – ai nostri microfoni
La mattina del 18 febbraio fonti mediche palestinesi a Betlemme, hanno riferito che i soldati israeliani hanno sparato bombe a gas, proiettili ricoperti di gomma in metallo e granate assordanti a un gruppo di palestinesi che hanno marciato all’ingresso meridionale della città di Al-Khader, vicino a Betlemme.

Il responsabile del Centro di Riabilitazione ex detenuti a Betlemme, Abu Monqith Atwan, ha detto a Radio Betlemme 2000, che i soldati hanno attaccato violentemente la processione, e sigillato il bivio che porta alla strada 60 che collega Gush Etzion, con Gerusalemme. L’attacco ha portato a molti feriti tra i palestinesi, e molti sono stati trattati per gli effetti di inalazione da gas lacrimogeni, mentre molti altri sono stati colpiti con bastoni e manganelli dall’esercito. Abu Atwan ha detto che il corteo era partito da Bab AZ-Zqaaq nella città di Betlemme, arrivando con molte auto alla zona An-Nashash di Al-Khader, dove hanno marciato a piedi portando bandiere palestinesi, manifesti, foto di detenuti in sciopero della fame, e scandito slogan per la liberazione e l’indipendenza

http://www.imemc.org/article/65067

…………………………………………………………………………………….

IMMAGINE3

UN APPELLO DI ALCUNI GRUPPI GIOVANILI PALESTINESI PER L’UNITA’ TRA LE FAZIONI E PER RICOSTRUIRE L’ORGANIZZAZIONE PER LA LIBERAZIONE DELLA PALESTINA

Gruppi di giovani palestinesi invitano a ricostruire l’OLP, rifiutando la divisione delle istituzioni in fazioni

Domenica 17 Febbraio 2013 22:24

PNN

Per le masse del nostro eroico popolo palestinese in patria e shatat …

Un nuovo capitolo nel processo di riconciliazione nazionale palestinese si svolge senza mettere fine alla frattura politica che indebolisce e divide il nostro popolo contro le sfide politiche di fronte alla causa nazionale. Come le fazioni palestinesi concludono i loro incontri al Cairo, il mistero mette in ombra i risultati dei colloqui, con dichiarazioni contrastanti su ciò che è stato deciso e ciò che è stato raggiunto.

L’ultimo round di colloqui di riconciliazione nazionale viene in mezzo a un’ondata di feroci attacchi sionisti contro tutti i palestinesi: confische di terreni, demolizioni di case, profanazione di luoghi sacri, il blocco brutale in atto di Gaza, e maltrattamenti e abuso dei nostri eroici prigionieri. Le difficoltà incontrate dalle nostre persone nei campi profughi e nelle comunità in esilio continuano, con le dure condizioni umanitarie della nostra gente dei campi in Siria che sono solo l’ultimo aggravamento della sofferenza dei nostri rifugiati dopo la Nakba palestinese del 1948 .

E ‘ ormai evidente che gli sforzi compiuti dalle fazioni palestinesi per raggiungere l’unità nazionale hanno solo prolungato la divisione e approfondito il suo impatto sulla società palestinese. Nelle scene ripetute e ormai ben collaudate, gli sforzi di riconciliazione sono stati ostacolati da problemi procedurali o dagli interessi di una fazione o di un’ altra, senza tener conto delle conseguenze storiche e nazionali di un tale approccio assurdo per raggiungere la riconciliazione nazionale.

Inoltre, è diventato chiaro che la soluzione migliore per unire i palestinesi in patria e in esilio, non solo quelli nei territori occupati della Cisgiordania e della Striscia di Gaza assediata, non è una divisione o la condivisione delle istituzioni nazionali tra le fazioni palestinesi sulla base di interessi parrocchiali, ma per tornare al popolo palestinese attraverso elezioni democratiche al Consiglio nazionale palestinese (PNC) in modo da garantire la partecipazione di tutto il nostro popolo. Tali elezioni democratiche sono il primo passo verso l’attivazione della Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP), l’unico, legittimo rappresentante del popolo palestinese. Tale attivazione deve riflettere la volontà del popolo palestinese intero, unito, e gli obiettivi nazionali per i quali continua a combattere e lottare: il ritorno dei profughi, la liberazione della nostra patria e l’autodeterminazione nazionale.

Noi, attivisti giovani palestinesi nella Palestina occupata e nei campi profughi e in esilio, e come una continuazione dello slogan che abbiamo raccolto il 15 Marzo 2011, chiedendo la fine della divisione nazionale con il ritorno al popolo attraverso elezioni democratiche al PNC, desideriamo affermare il nostro rifiuto di un approccio assurdo verso il raggiungimento dell’unità nazionale, per il quale tutte le fazioni palestinesi sono responsabili, e sottolineiamo:

• La necessità di dirette elezioni democratiche e inclusive al PNC in cui tutti i palestinesi possono partecipare come il primo passo per unire i palestinesi in patria e in esilio sotto l’egida dell’OLP.

• La responsabilità di avanzare e promuovere la causa nazionale palestinese non si limita alle fazioni palestinesi e ai partiti o alla loro valutazione delle situazioni difficili presenti affrontate dal nostro popolo. Piuttosto, la causa nazionale appartiene a tutto il popolo palestinese che ha pagato il prezzo dell’ usurpazione delle sue terre e lo spostamento dopo la Nakba fino ad oggi e sono loro, specialmente i giovani, che devono essere attivati per promuovere e organizzare le elezioni PNC, e far rivivere le nostre istituzioni nazionali, i sindacati e gli organismi, al fine di superare le sfide collettive che abbiamo di fronte.

Viva Palestina, libera e araba come la sua gente

Firme:

• Palestinians for Dignity – Ramallah

• The Independent Youth Movement (Herak) – Ramallah

• Youth who Love their Country – Ramallah

• The Arab Palestinian Cultural Center – Lebanon

• The Palestinian Cultural Center – Shatila Refugee Camp

• Palestinian Cultural Centers – American Lebanese University, American University of Beirut, Lebanese International University and Arab University of Beirut

• Ma’an Group – Shatila Refugee Camp

• Ma’an Group – Burj Al Barajneh Refugee Camp

• Youth for Return – in the countries of exile, Arab countries, Europe and North America

• Palestinian Youth in Italy

• Abna’ Al Balad Movement, Youth Section – Palestine ’48

http://english.pnn.ps/index.php/national/3941-palestinian-youth-groups-call-for-rebuilding-the-plo-refuse-division-of-institutions-by-the-factions#.USFRxwtJn2s.facebook

……………………………………………………………………………………..

IMMAGINE4

GLI INSEDIAMENTI ILLEGALI DEI COLONI ISRAELIANI AVVELENANO CON I LORO RIFIUTI LE CAMPAGNE DI SEBASTIYA: COSI’ VOGLIONO FARE MORIRE UN VILLAGGIO

Diario dalla West Bank | Sebastiya: come in Palestina gli alberi sono stati avvelenati

Nel suo ultimo rapporto dalla Palestina, Derek Oakley esamina gli effetti dell’acqua e del degrado ambientale causato dagli insediamenti israeliani sulle condizioni di vita dei palestinesi.

Posted on Venerdì, 15 febbraio 2013

Il verde dei campi arati di Sebastiya mi ricorda la campagna di Witchampton , nella mia nativa Dorset, sulla costa occidentale del Sud dell’Inghilterra: qualcosa nella morfologia del territorio, la struttura del suolo, a metà di un pomeriggio di una domenica di sole, risveglia una certa nostalgia per il villaggio dove andavo ogni domenica a trovare i miei nonni.

Prevalentemente conosciuto come un luogo turistico, Sebastiya, in Cisgiordania, che si trova appena fuori la città di Nablus, è sede di una serie impressionante di rovine ed edifici, tra cui alcuni dal centro storico della città ebraica di Samaria, che risale attraverso il periodo delle crociate all’epoca romana, ed è più famoso per ospitare la tomba di Giovanni Battista, che si trova accanto a una moschea nel centro del villaggio. Si tratta di attrazioni che Witchampton, con tutto il suo fascino, non può vantare.

Ci sono altre caratteristiche meno piacevoli, che i due posti non condividono, e questa è la ragione principale della mia visita. Un collegamento per lo scarico del vicino villaggio di Shavei Shomron sta rilasciando acque reflue nella terra di agricoltori locali.

Shavei Shomron è stato costruito su un terreno occupato nel 1977 dal movimento messianico ebreo Gush Emunium . Questi coloni credono che la vittoria di Israele nella guerra del 1967 era un segno divino di redenzione , e visualizzano il movimento dei coloni come il ritorno del popolo ebraico nella loro patria biblica. L’insediamento ha tre stabilimenti, per l’elaborazione e la produzione di alluminio, pelle e plastica. Si ritiene che il fluido grigio pompato fuori negli oliveti di Sebastiya siano rifiuti industriali provenienti direttamente da queste fabbriche.

Circa 600 dunumns (chilometri quadrati) di terra sono stimati dagli agricoltori locali per essere colpiti dalla perdita. E ‘stato notato circa 3 anni fa. Ai primi di gennaio si è scoperto da un rivolo occasionale ad un flusso costante, che aumenta a tarda notte e al mattino presto. Seguendo il flusso di acqua dalla sua fonte al recinto di filo spinato che separa Sebastiya alta e Shavei Shomron, si è subito colpiti dall’ odore nocivo che esso emette e dalla differenza evidente tra l’erba e gli alberi nelle sue vicinanze. Sono morti o morenti, trasformati un grigio metallizzato dal contatto con i rifiuti.

Abbiamo parlato con l’agricoltore locale Kayed Ahmed, che ha 12 dunumns di terreno coperto da alberi di ulivo. L’inquinamento è l’ultimo del numero di modi con cui l’insediamento ed i suoi abitanti hanno influenzato la sua vita: nel 2006, 200 dei suoi alberi furono abbattuti dai coloni. I maiali vengono rilasciati anche su base regolare dall’insediamento nei suoi campi, causando danni.

Ahmed dice che lui e i suoi amici hanno paura di raccogliere anche da alberi lontani dal torrente per paura che l’acqua di falda abbia contaminato anche le radici. Senza la loro raccolta delle olive, faranno pochi soldi quest’anno. Ha continuato: ” Essi (i coloni) dicono che Dio ha dato loro questa terra. Dio gli ha dato il messaggio di uccidere gli alberi ? “

Sebastiya non è il solo tra i villaggi palestinesi nella sua situazione. L’inquinamento delle acque e la contaminazione delle acque sotterranee sono le principali questioni ambientali che hanno di fronte i palestinesi e sono entrambi legati direttamente alla occupazione e agli insediamenti. Ai sensi dell’articolo 56 della 4 ° Convenzione di Ginevra , Israele, in quanto potenza occupante, ha il dovere di

“Assicurare e mantenere, con la cooperazione delle autorità nazionali e locali … la salute pubblica e l’igiene nei territori occupati”, al fine di prevenire la diffusione di malattie ed
epidemie . “

La maggior parte delle comunità palestinesi non sono stati fornite, o non hanno il permesso di costruire, sufficienti strutture per le acque reflue destinate a risolvere i loro reflui proprio dal 1967. Secondo gli accordi di Oslo un joint comitato israelo-palestinese per l’acqua è stato formato. Tuttavia, mentre in apparenza ciò implica cooperazione per un guadagno reciproco, la realtà è diversa. Un recente articolo basato su una ricerca dall’Università del Sussex stabilisce che il ‘coordinamento della politica’ non deve essere confuso con la ‘ cooperazione ‘, oscurando la realtà del dominio di Israele all’interno della Cisgiordania, che continua ancora oggi. Questo è oggetto degli Amici della Terra del Medio Oriente , che hanno messo a punto una proposta per un alternativo Accordo sull’acqua israelo-palestinese.

Gli insediamenti che creano rifiuti sia residenziali che industriali, si sono ampliati da Oslo, molti senza strutture adeguate delle acque reflue. Nessuno degli “avamposti” considerati illegali secondo la legge israeliana ha tali strutture e sia gli insediamenti che gli avamposti regolarmente scaricano sia acque reflue che rifiuti solidi nelle zone adiacenti.

Nel mese di gennaio, il Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite si è riunito per la sua revisione periodica di osservazione israeliana di diritti umani. Questo è un processo normale che tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite passano circa una volta ogni due anni. Prima della riunione la copia in anteprima di un nuovo rapporto delle Nazioni Unite sugli insediamenti e la loro legalità è stata rilasciata. Israele ha fatto la storia, essendo il primo stato a boicottare la riunione in segno di protesta per presunta parzialità del Consiglio contro di esso.

La relazione estesamente mostra dettagli sulle violazioni del diritto internazionale umanitario e dei diritti connessi agli insediamenti. Tra questi, nella sezione notata ‘ Impact of Business ‘ , la relazione osserva che:

“Le imprese hanno permesso, facilitato e approfittato direttamente o indirettamente, della costruzione e della crescita degli insediamenti”

E queste attività hanno sollevato serie preoccupazioni circa le violazioni dei diritti umani, tra cui ” l’uso delle risorse naturali, in particolare terra e acqua, per motivi di lavoro “e ” l’inquinamento, l’accumulo delle scorie e il trasferimento dei rifiuti ai villaggi
palestinesi “.

La relazione contiene le seguenti raccomandazioni (tra le altre):

“Israele deve, ai sensi dell’articolo 49 della Quarta Convenzione di Ginevra, cessare tutte le attività di insediamento senza precondizioni. Inoltre, deve avviare immediatamente il ritiro di tutti i coloni dagli OPT …

La missione invita tutti gli Stati membri a rispettare i loro obblighi derivanti dal diritto internazionale e ad assumersi le proprie responsabilità nel loro rapporto alle norme nel violare uno stato perentorio del diritto internazionale – in particolare una situazione illegale in conseguenza delle violazioni di Israele “

Come indicato nella recente relazione ‘Trading Away Peace’ gli Stati membri dell’UE, compreso il Regno Unito, partecipano in affari commerciali per milioni di sterline con Israele ogni anno, con il commercio che include l’importazione di centinaia di migliaia di sterline di prodotti provenienti da insediamenti illegali, che possono essere erroneamente classificati come ‘prodotti di Israele’. I rivenditori Tesco e Argo, e recentemente Sainsburys e Morrisons , sono tutti implicati in questo commercio.

Le fabbriche negli insediamenti in tutta la Cisgiordania che elaborano e confezionano questi prodotti importati sono gli stessi inquinanti villaggi della West Bank e che minano l’economia palestinese. Gli alberi di ulivo di Sebastiya avvelenati saranno nella mia mente la prossima volta che vado in un supermercato tornando nel Regno Unito.

I quaccheri, che coordinano il programma EAPPI nel Regno Unito e in EIRE, chiedono la fine del commercio con gli insediamenti.

http://ceasefiremagazine.co.uk/west-bank-diary-sebastiya

……………………………………………………………………………………..

IMMAGINE5

L’IMPRESA DI “ANONYMOUS” SUI SITI WEB DI ISRAELE

“Anonymous” hackera 600.000 account di posta elettronica israeliani

Domenica 17 febbraio 2013 15:32 da Saed Bannoura – ai nostri microfoni

Nell’ultima azione che ha preso di mira Israele, la rete informatica internazionale hacker nota come ‘Anonymous’ ha rivendicato di credito per la pubblicazione delle informazioni personali, comprese le password criptate, di oltre 600.000 siti ed email israeliani come parte della sua ‘Operazione Israele (# OpIsrael) il Venerdì.

Nel novembre del 2012, Anonymous aveva pubblicato un video che annunciava il lancio di una campagna chiamata # opIsrael di hack su siti web israeliani ed e-mail, per cercare di porre fine alle politiche di Israele in violazione del diritto internazionale. La campagna, secondo Anonymous, era per i “bambini e le famiglie di Gaza che soffrono a causa delle politiche del governo israeliano.”

Oltre ad attacchi su siti web israeliani, il gruppo di hacker aveva anche fornito agli abitanti di Gaza di strumenti di comunicazione in caso le loro connessioni internet dovessero essere separate durante l’assalto israeliano su Gaza all’inizio di dicembre 2012.

Come parte della campagna, gli hacker hanno tirato giù il sito del portavoce militare israeliano, e hackerato il sito del primo ministro israeliano. Il gruppo è riuscito a rubare password, banche dati a cancellare e deturpare siti web di queste e di altre agenzie del governo israeliano e gruppi privati.

Il provider di posta elettronica che è stato violato nell’ attacco di Venerdì, Walla!, ha detto a SC Magazine Australia che stanno lavorando per ” ‘ermeticamente ‘ sigillare i dati utente degli accounts in Walla! “.

http://www.imemc.org/article/65063

……………………………………………………………………………………..

Domenica 17 febbraio 2013

IMMAGINE6
AZZUN, BAMBINO DI 12 ANNI PICCHIATO DAI SOLDATI ISRAELIANI CHE PROTEGGEVANO UNA RAZZIA DEI COLONI

Il 10 febbraio, circa 10-12 coloni, con la protezione dell’esecito, hanno assaltato la parte orientale del paese di Azzun ,lanciando pietre, sparando lacrimogeni e proiettili di gomma. Il 12 febbraio tra le 12:00 e le 14:00, i militari israeliani hanno assaltato il villaggio arrestando 5 giovani. Il più piccolo ha solo 12 anni e, a seguito dei colpi ricevuti dai soldati, è in stato di shock e non riesce a parlare nè a stare in piedi.

http://reteitalianaism.it/public_html/index.php/2013/02/17/bambino-di-12-anni-colpito-dai-soldati-ad-azzun/

……………………………………………………………………………………..

IMMAGINE7
MESSAGGIO DALLA PRIGIONE DI SAMER AL-ISSAWI

“Mi rivolgo con ammirazione al nostro eroico popolo palestinese, alla nostra leadership, a tutte le forze, partiti e istituzioni nazionali. E li ringrazio per il loro supporto alla nostra lotta per la difesa del nostro diritto alla libertà e alla dignità.
La mia forza nasce dal mio popolo, da tutte le persone nel mondo, dagli amici e le famiglie degli altri prigionieri che giorno e notte stanno continuando a protestare per la nostra libertà e la fine dell’occupazione.
La mia salute si è drammaticamente deteriorata e sono ormai tra la vita e la morte. Il mio debole corpo sta collassando, ma è ancora in grado di essere paziente e continuare a resistere.
Il mio messaggio è che io continuerò fino alla fine, fino all’ultima goccia d’acqua nel mio corpo, fino al martirio.
Il martirio è un onore per me in questa battaglia.
Il mio martirio è l’unica arma che mi rimane in questa battaglia con i tiranni e i carcerieri, con la politica razzista dell’occupazione che umilia il nostro popolo e ci schiaccia con ogni mezzo di oppressione e repressione.
Dico al mio popolo: io sono più forte dell’esercito di occupazione e delle sue leggi razziste.
Io, Samer Al-Issawi, figlio di Gerusalemme, dichiaro che la mia ultima volontà, se dovessi morire, è che voi tutti possiate piangere la mia anima come un grido per tutti i prigionieri, donne e uomini, per la libertà, l’emancipazione e la salvezza dall’incubo delle prigioni e della loro oscurità.
La mia non è solo una battaglia per la libertà individuale.
La mia battaglia e quella del mio eroico compagno Tariq, Ayman and Ja’affarè la battaglia di tutti, è la battaglia del popolo palestinese contro l’occupazione e le sue carceri. Il nostro obiettivo è di essere liberi nel nostro libero e benedetto stato di Gerusalemme.
I deboli ed estenuati battiti del mio cuore prendono la loro forza da voi, il mio popolo.
I miei occhi, che cominciano ad oscurarsi, trovano luce nella vostra solidarietà e nel vostro supporto.
La mia flebile voce ritrova suono nelle vostre voci, che sono più forti delle catene e si levano più in alto di qualunque muro.
Sono uno dei vostri figli, sono uno delle migliaia dei vostri figli ancora prigionieri, a morire in queste carceri, nell’attesa che si metta finalmente fine a questo supplizio, a questo dolore e a quello delle vostre famiglie.
I dottori mi hanno detto che sono a rischio di infarto, a causa dell’irregolarità grave del mio battito, della carenza di zuccheri e della bassissima pressione sanguigna. Il mio corpo è gelido e non riesco a dormire per il dolore incessante.
Ma nonostante la fatica enorme e le emicranie croniche, mentre provo a spostarmi sulla mia sedia a rotelle, tento di resistere e di continuare lungo questa strada fino alla fine.
Non si torna indietro.
C’è solo la vittoria, perchè io sono nel giusto e la mia detenzione è illegale.
Non abbiate paura che il mio cuore possa fermarsi, non abbiate paura che le mie mani possano paralizzarsi.
Oggi sono ancora vivo e lo sarò domani e dopo la mia morte, perchè Gerusalemme scorre nel mio sangue, nella mia devozione e nella mia fede.”

Samer Al-Issawi 16 Febbraio 2013

(GRAZIE A MARIA ELENA DELIA)

http://occupiedpalestine.wordpress.com/2013/02/17/palhunger-the-letter-of-samer-issawi-english-translation/
……………………………………………………………………………………..

IMMAGINE8

LA MAMMA E IL FRATELLO DI AYMAN SHARAWNA INIZIANO UNO SCIOPERO DELLA FAME IN SOLIDARIETA’ CON IL LORO CARO

Madre di prigioniero lancia sciopero della fame di solidarietà

Pubblicato oggi (aggiornato) 17/02/2013 14:41

BETLEMME (Ma’an) – La madre di Ayman Sharawna ha iniziato un open-ended sciopero della fame per solidarietà con il figlio, un gruppo di prigionieri ha detto Domenica. Addameer ha detto che anche il fratello di Sharawna ha annunciato uno sciopero per dimostrare la solidarietà con Ayman, che è stato rilasciato sotto l’affare di scambio di prigionieri nel 2011 , ma nuovamente arrestato poco dopo e trattenuto senza accusa da allora.

Sharawna, 37 anni, aveva lanciato lo sciopero della fame il 1 ° luglio 2012, terminando la sua protesta il 23 dicembre dopo aver creduto che si fossero registrati sviluppi nel suo caso, Addameer ha detto. Ha iniziato il suo nuovo sciopero il 1 gennaio e si è fermato il 3 gennaio, pensando che una data del processo era stata fissata per il 22 gennaio, cosa che si è rivelata errata. Sharawna ha riavviato lo sciopero della fame di nuovo, il gruppo per i prigionieri ha detto, aggiungendo che sono ancora in attesa di conferma sulla data esatta.

Il 20 febbraio, l’Alta Corte di Israele ascolterà una petizione da parte degli avvocati, tra cui quello di Addameer, contro l’articolo 186 dell’ ordine militare israeliano 1651, che dà a un israeliano comitato militare il potere di annullare l’amnistia per un prigioniero sulla base di informazioni riservate non disponibili al detenuto, o all’avvocato del detenuto. In questo ordine, Sharawna, insieme ad altri prigionieri rilasciati in un affare di scambio nel 2011 , potrebbe essere costretto a scontare il resto della sua pena originale basata su prove segrete, che nel caso di Sharawna equivarrebbe ad altri 28 anni di carcere, Addameer ha detto.

Venerdì scorso, centinaia di palestinesi hanno protestato in tutta la Cisgiordania in solidarietà con i prigionieri in sciopero della fame, scatenando scontri con le forze israeliane . Fuori dalla prigione israeliana di Ofer, vicino a Ramallah, centinaia si sono riuniti in solidarietà con Samer Issawi, che è in sciopero della fame per oltre 200 giorni, e Tareq Qaadan e Jaafar Azzidine che hanno rifiutato il cibo per 82 giorni.

http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=566077

…………………………………………………………………………………….

IMMAGINE9
IDF, MILIZIA PRIVATA AL SERVIZIO DEI COLONI DEGLI INSEDIAMENTI ILLEGALI? 

L’IDF è sempre abituata a servire come collaboratore dei coloni, che è pericoloso sia per essi che per la democrazia israeliana

La denuncia seguente è stata ricevuta da M., un residente di un villaggio vicino a Qalqiliya:

“Ieri sera, verso le 19:30, eravamo tutti in casa, a un tratto ho sentito un rumore esterno, compreso il rumore del motore di un veicolo militare.. Non siamo usciti di casa e ho guardato attraverso la finestra. Ho visto una jeep militare parcheggiata a ovest della casa, circa 150 metri lungo la strada verso il centro della città. Ho visto anche un folto gruppo di coloni che si muoveva sulla strada confinante con la mia casa. Una jeep militare era prima della massa di coloni, con un’altra jeep dietro di loro. Il sole era già tramontato, ma ho potuto vedere cosa stava succedendo fuori perché c’è un lampione davanti a casa mia. C’erano le luci delle jeep , e alcune anche delle torce che i coloni trasportavano. Improvvisamente abbiamo sentito pietre che colpivano la casa, la serra e il cortile. Fortunatamente, tutte le finestre della casa erano coperte, in modo che nessuna pietra entrò.”

“I soldati sono rimasti all’interno delle loro jeep durante l’intero evento. La lapidazione è andata avanti per circa 10 minuti. Quando i coloni passarono davanti alla casa, penso che ci sono stati circa 200 gli uomini e le donne lì, hanno gridato “Sporchi arabi”, “Andate in Arabia Saudita”, “Morte agli arabi”. I coloni hanno continuato marciare verso il centro della città, poi ci fu silenzio. Più tardi, alcuni dei coloni sono tornati e si fermarono accanto alla mia cisterna d’acqua.”

“Ho subito chiamato il municipio e altri residenti, e li ho informati di quello che stava succedendo. Nessuno è venuto ad aiutarci, ma ci hanno detto che nel centro della città, c’erano altre quattro jeep dell’esercito che stavano usando gas lacrimogeni per impedire qualsiasi tentativo di raccogliersi da parte degli abitanti del villaggio, che potrebbero aver cercato di respingere i coloni.”

“Penso che questo è stato un atto di intimidazione e molestie da parte dei coloni, in coordinamento con l’esercito. È vero, non hanno causato danni fisici a casa o nelle serre, ma mia moglie e mia figlia sono ancora molto spaventate. Ho registrato una denuncia con il DCO palestinese “.

Ciò che vediamo qui, come in troppi casi, è la violenza da parte dei coloni, mentre l’esercito israeliano – che dovrebbe difendere i cittadini dai coloni – si fa da parte. Il comportamento dell’IDF, che non può essere definito altrimenti che come la collaborazione con i rivoltosi, ha una storia molto lunga.

Uno dei casi precedenti è la “Notte delle bottiglie”, dove i coloni guidati da Daniella Weiss hanno preso d’assalto Qalqiliya e hanno rotto bottiglie sul muri delle case. Allora i soldati non hanno fatto nulla, anche se l’ufficiale presente dirà più tardi ai media che “si trattava di un pogrom.” Nessuno gli ha chiesto perché, di fronte a un pogrom, ha fatto assolutamente nulla. Sfortunatamente per Weiss , l’incidente è stato registrato e lei è stata effettivamente condannata. Tuttavia, data la tradizione dei nostri giudici di essere misericordiosi verso i coloni hooligan, è riuscita a cavarsela con una multa e una sospensione condizionale della pena.

In casi estremi, la collaborazione tra l’esercito e i coloni è ancora più stretta. Dopo l’assassinio della famiglia Vogel a Itamar, l’esercito è andato su tutte le furie nel villaggio di Awarta, con i soldati causando danni intenzionali al cibo e alla proprietà, ma questo non era sufficiente per i soldati. I coloni hanno riportato
( in ebraico ) che i soldati hanno consentito loro di passare attraverso i posti di blocco in modo da poter raggiungere il paese e causare danni ancora un po ‘. In un caso, è stato affermato, un soldato ha dato un manganello a un colono e gli chiese di usarlo al suo posto.

La IDF insiste affermando che non “sceglie le sue missioni”, e quindi si suppone di essere al di sopra del conflitto politico. Tuttavia, negli ultimi 30 anni la missione principale della IDF è in funzione dell’occupazione, è che sta diventando sempre più una milizia privata dei coloni. Ciò, tra l’altro, sarebbe vero anche se i coloni descritti nella denuncia si fossero comportati in modo impeccabile: vanno e vengono con le scorte militari, soldati il cui servizio è sempre dedicato a fornire informazioni di sicurezza ai civili, che hanno volontariamente scelto di vivere in un zona tenuta in condizioni di tempo di guerra. Ciò ha implicazioni gravi sia per l’IDF – le milizie non sono tutto ciò che buoni eserciti regolari hanno di fronte – che sulla democrazia israeliana. La sensazione è che eventi come quello sopra descritto, che ha usato ricevere molta attenzione da parte dei mezzi di comunicazione, non lo fa più, e per di più, i cittadini di Israele sono sempre più abituati all’occupazione come l’ordine naturale delle cose. E quando qualcosa è vista come normale, come normale è pagare le tasse ogni mese, è molto più difficile da invertire.

Yossi Gurvitz , Yesh Din

http://www.yesh-din.org/infoitem.asp?infocatid=269

……………………………………………………………………………………..

IMMAGINE10

DURANTE I LORO RAID NELLE CASE DEI PALESTINESI, SONO FREQUENTI GLI EPISODI DI SACCHEGGIO DA PARTE DEI SOLDATI. CON LA TOLLERANZA DEI VERTICI MILITARI. 

Il saccheggio da parte dei soldati israeliani: ‘Ma il bottino, non giace nelle loro mani’

L’occupazione ci ha abituato a cose che non abbiamo mai pensato che ci saremmo abituati. Questo, in fondo, è il significato dell’espressione stanca “l’ occupazione corrompe.” La notizia che un soldato israeliano è sospettato di saccheggio è stata accolta dai media israeliani con il silenzio. Ci stiamo abituando troppo al saccheggio, a quanto pare.

Per Yesh Din, scritto da Yossi Gurvitz
16 febbraio 2013

Tra le altre questioni, Yesh Din scheda più recente un fatto su un accertamento di saccheggio sospetto da soldati israeliani. Ecco la testimonianza di F., una donna palestinese di un villaggio nel centro della West Bank, sul modo in cui è stata saccheggiata la sua casa:

“Alla data del […] verso le 03:45 del mattino, stavo dormendo e all’improvviso ho sentito sbattere e un forte rumore da fuori. Mi sono trasferita dalla camera da letto al soggiorno e abbiamo trovato i soldati a casa mia. La porta non era chiusa a chiave. C’ erano […] i soldati in salotto. I miei figli erano in camera da letto accanto al salotto. Sono andata in camera dei bambini, per svegliarli. I soldati ci hanno detto di uscire sulla strada, e non ci hanno fatto indossare le nostre scarpe e cappotti. Al culmine del freddo, siamo andati fuori senza i cappotti. La bambina, lei ha un anno e mezzo, era malata con l’influenza. Pregai il soldato di lasciarla qui. Il soldato ha detto che “solo lei.” Ho detto che non posso lasciarla da sola, lui non era d’accordo e sono uscita. Ancora una volta sono corsa in casa, due soldati mi ha spinto giù per le scale, sono caduta, mi sono alzata e sono andata al piano di sopra. Sono andata nella camera da letto della bambina. Ho visto un soldato in piedi accanto all’ armadio aperto. Sapevo che c’erano soldi nell’armadio, e ho cercato. Ho visto che non c’era e ho capito che era il soldato che l’aveva preso. Mi ha spinto e mi ha colpito con il suo fucile. […] Sono andata giù a cercare l’ufficiale e non l’ho trovato, e poi ho visto che ha arrestato uno dei figli. […] E ‘ancora oggi detenuto. Hanno rotto due finestre, fatto cadere il computer e si è rotto troppo. […] Nella camera da letto c’era una [grossa somma di denaro, oggi mancante.] La casa era disordinata e sporca di fango. Per quanto mi riguarda, tutti i danni erano prevedibili. La cosa che mi ha fatto più male è stato portare i bambini al di fuori, al freddo, e vedere la loro paura. […] Mio marito era andato a lavorare (un tassista che guida i lavoratori nelle prime ore del mattino) e i soldati lo hanno bloccato quando ha lasciato la casa, lo hanno portato al centro del paese dove lo hanno spogliato e lasciato due soldati a vegliare su lui. Ho continuato a chiamarlo e lui non rispondeva. Alla fine lo hanno portato indietro. “

Le soppressioni nelle informazioni nel segno di testo sono noti solo per la vittima e il colpevole, e sono stati rimossi in modo da non danneggiare le possibilità di azione penale.

Dopo molti anni di conflitti violenti, molti israeliani hanno indurito il loro cuore al punto che si fa fatica a scusarsi per qualsiasi cosa qui menzionata. Portare i bambini al di fuori, in una mattina di congelamento, senza cappotti? Chissà cosa si erano nascosti in quelle mani. Lasciando una bambina malata, terrorizzata senza la madre? Noi non possiamo sapere che cosa avrebbero cucinato insieme. Spingendo una donna che è vecchia abbastanza per essere la loro madre, fino a che non cade? Beh, è una situazione stressante, i soldati erano stressati. Chi sa quale pericolo stavano correndo. Non giudicare prima di aver camminato un miglio nelle sue scarpe. F. è stata aggredita con il calcio del fucile mentre stava tornando a casa? Guardate, lei entrò, nonostante gli ordini che ha ricevuto, e se permettessimo a nessuno di farlo, solo che se fossimo stati in pericolo. L’arresto del figlio? Sicuramente non suggerite che arrestino persone senza motivo.

Ma qui, fine delle scuse. Ci sono pochissime persone che sarebbero disposte a difendere la rottura di finestre o la distruzione dei computer. Avrebbero sostenuto la confisca del computer, perché non è possibile sapere che tipo di informazione vile è stata memorizzata su di esso e se è stato confiscato deve essere per una buona ragione, ecc. Ma la rottura è violenza insensata, e la difesa sarebbe richiedere una grave perdita di umanità.

Quindi, anche nel caso di saccheggio. La violenza contro le persone, nei confronti delle donne e dei bambini in casa propria – e non fate errori,l’ irruzione in casa di una famiglia è violenta in ogni caso – avrebbe trovato un sacco di giustificazioni, spesso fantastiche. Ma prendere i soldi, i risparmi di una famiglia povera? Per questo, a meno che l’occhio è cieco e il cuore è indurito, non troverete molti giustificatori.

La tradizione della guerra dell’IDF, basata spesso sulla Bibbia – il titolo di questo post è tratto dal libro di Ester, e appare subito dopo un massacro importante – ha proibito saccheggi e spesso li ha puniti severamente. la tradizione dell’IDF ci dice che il colonnello Uri Ben Ari, il comandante della trionfante 7° Brigata nella guerra del Sinai, fu deposto poco dopo la guerra. Ben Ari non era stato coinvolto in saccheggio, ma il suo autista aveva saccheggiato un sacco di zucchero e ha sostenuto che Ben Ari era a conoscenza di ciò. Quando il generale di Brigata Aryeh Biro ha confessato di aver ucciso prigionieri di guerra egiziani legati durante la guerra stessa, ha anche detto che ha quasi sparato a uno dei suoi ufficiali che aveva preso parte a saccheggi. Anche più tardi della prima Guerra del Libano, un comandante di compagnia ordinò alle sue truppe fuori dai loro veicoli prima di ritornare in Israele, ordinò loro di dargli tutto il loro bottino, poi vi ha appiccato il fuoco.

L’occupazione è accompagnata da molti episodi di saccheggio. I più grandi, naturalmente, sono svolti dalla piena maestà dello stato: tutti gli edifici di un insediamento, ogni avamposto, ogni confisca di strutture o terreni che non è “necessità operativa” è saccheggio. Ma molti, molti altri incidenti sono svolti da singoli soldati. A volte è indiretto: si esprime come un’esigenza irremovibile di uno “sconto” da parte di un commerciante palestinese (è per questo che nel 1980 molti comandanti hanno proibito tutti i rapporti tra soldati e palestinesi). Spesso era molto più chiaro: un soldato dell’ amministrazione civile dice al palestinese le cui carte sta esaminando che la sua penna è molto bella, e il palestinese passa sopra in silenzio. Nel nostro caso, il reato è tutt’altro che silenzioso.

L’occupazione ci ha abituato a molte cose che non abbiamo mai pensato che ci saremmo abituati. Questo, in fondo, è il significato dell’espressione stanca “l’ occupazione corrompe.” La notizia che un soldato israeliano è sospettato di saccheggio è stata accolta dai media israeliani con il silenzio. Ci stiamo abituando troppo al saccheggio , a quanto pare.

http://972mag.com/looting-by-idf-soldiers-but-on-the-spoil-laid-they-not-their-hand/66191/

……………………………………………………………………………………..

IMMAGINE11
L’UNIONE EUROPEA, COME AL SOLITO, SI DICE “PREOCCUPATA” PER LA SITUAZIONE DEI PRIGIONIERI PALESTINESI. E, COME AL SOLITO, CHIEDE A ISRAELE, SENZA TROPPO DISTURBARE CHIEDENDONE LA LIBERAZIONE, ALMENO IL RISPETTO (?) DEI LORO DIRITTI

La UE chiede condizioni migliori per i palestinesi incarcerati in Israele

RAMALLAH, Cisgiordania | Sab Feb 16, 2013 12:23 CET

(Reuters) – L’Unione europea sabato ha invitato Israele a migliorare le condizioni per i palestinesi nelle sue carceri, e un ministro palestinese ha detto che ci saranno manifestazioni la prossima settimana per sostenere i prigionieri in sciopero della fame.

Quasi 5.000 palestinesi sono detenuti nelle carceri israeliane, molti pagano per il coinvolgimento in attacchi contro gli israeliani.

Il capo degli affari esteri della UE Catherine Ashton ha detto in una dichiarazione che sta “seguendo con preoccupazione” il deterioramento della salute di quattro detenuti palestinesi che sono in sciopero della fame a lungo termine per protestare contro la loro detenzione.

“L’UE chiede al governo di Israele di consentire l’immediato ripristino del diritto di visita delle loro famiglie e chiede il pieno rispetto degli obblighi internazionali in materia di diritti umani nei confronti di tutti i detenuti e prigionieri palestinesi”, ha detto.

Un portavoce per il servizio prigioni di Israele ha detto che i quattro prigionieri erano in “buone condizioni” e avrebbero ricevuto trattamento medico, se necessario, ma avevano perso il diritto alle visite familiari quando hanno iniziato la loro protesta.

Issa Qaraqea, ministro per gli Affari dei prigionieri dell’Autorità palestinese in Cisgiordania, ha detto che manifestazioni pubbliche per mostrare solidarietà con il gruppo si terrnno per tutta la settimana prossima.

Venerdì scorso, manifestanti palestinesi si sono scontrati con i soldati israeliani durante una manifestazione di fuori di una prigione israeliana in Cisgiordania

Tra i prigionieri elencati da Ashton, Samer al-Issawi è in sciopero della fame da più tempo, da 208 giorni, ed è stato trattato più volte in ospedale.

Israele aveva liberato Issawi dal carcere nel 2011 insieme a più di un migliaio di altri detenuti come parte di uno scambio per liberare un soldato catturato. Israele lo ha arrestato di nuovo nel gennaio 2012, dicendo che aveva violato le condizioni per il suo rilascio, impegnandosi in attività militante.

http://www.reuters.com/article/2013/02/16/us-palestinians-israel-prisoners-idUSBRE91F06D20130216

……………………………………………………………………………………..

IMMAGINE12

DETENUTI BAMBINI PALESTINESI POSTI IN ISOLAMENTO NEL CARCERE DI MEGIDDO COME PRIGIONIERI ADULTI

L’ IOA isola due minorenni in carcere di Megiddo

[16/02/2013 – 10:30]

Salfit, (PIC) – Le autorità di occupazione israeliane (IOA) hanno isolato due minorenni dal villaggio di Zawiya nella provincia di Salfit nel corso degli ultimi giorni.

Il centro di studi Ahrar sui prigionieri e diritti umani, ha detto in un comunicato stampa il Sabato che Walid Shuqair, 16, e Adnan Aboudi, 17, sono tenuti in isolamento, dopo gli eventi della scorsa settimana nella prigione di Megiddo.

Ha detto che l’IOA ha deciso di tenerli in isolamento senza specificarne il motivo, aggiungendo che i loro parenti hanno paura di quello che potrebbe essere accaduto, non avendo sentito nessuna parola da loro da allora.

Il centro ha detto che l’IOA detiene 200 bambini nelle sue carceri e li tratta come detenuti ordinari per quanto riguarda le sanzioni, le visite, e le udienze .

Il centro ha accusato l’ IOA di torturare i prigionieri e di ricattarli per farli lavorare come informatori.

http://www.palestine-info.co.uk/En/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2BcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2Bi1s7AGDgC4e3jcV2vjsTAM%2Bi%2B9nQzFaTkfd%2BfAOY6K3EvJ7MZ1gwkEtAtTWfoHsxs0Woz2vENMAn1XUegol5Brvt1slmMsuanwySLAcER5%2BBuTI%3D

……………………………………………………………………………………..

IMMAGINE13
UN GRANDE BOTTO

Amira Hass – Sono ancora nel nord di Israele, quasi in incognito. Con me ci sono cittadini israeliani, che nella migliore delle ipotesi vivono negando la realtà e nella peggiore sostengono le politiche israeliane sulla questione palestinese.

A cena sono seduta vicino a un giovane con il codino. “Che lavoro fai?”, mi chiede. “Sono una giornalista”, rispondo a bassa voce. Il ragazzo è curioso: “E dove?”. Rispondo. Sul suo viso appare un’espressione rispettosa. Chiaramente non legge Ha’aretz, ma almeno sa che esiste. “Scrivo dell’occupazione”, proseguo. Mi sorride: “Ah, quindi non sei molto amata qui”. Scoppiamo a ridere, poi dice: “Ma non preoccuparti, un giorno l’occupazione finirà. Non si può andare avanti così per sempre”.

Mi chiede quanti anni ho. Dato che l’età non è una colpa, gli rispondo: 56. La sua reazione mi sorprende: “Allora conoscerai Matzpen”. Era un gruppo marxista nato a metà degli anni sessanta che denunciava la colonizzazione. Evidentemente il ragazzo è più politicamente consapevole di quanto pensassi. Scopro che è nato in un insediamento sulle alture del Golan, ma non vive più lì. Intanto continua il suo interrogatorio: “Vivi a Tel Aviv?”. “No, a Ramallah”. Spalanca gli occhi, sbigottito. È commosso: “Che posto splendido”. Immagino che l’abbia visitata da soldato. Lo conferma, e mi racconta di quando ha aperto gli occhi lasciando l’esercito. “Questa occupazione finirà”, conclude. “Con un grande botto, ma finirà”.

Traduzione di Andrea Sparacino

Internazionale, numero 986, 8 febbraio

http://mcc43.wordpress.com/

……………………………………………………………………………………..

IMMAGINE14INTERESSANTE Intervista a Michel Warschawski 

Raggiungiamo a Gerusalemme l’analista politico Michel Warschawski, 57 anni, uno dei maggiori esponenti della sinistra radicale israeliana.
D. Lei è stato fra i primi israeliani a rifiutarsi di prestare servizio militare fuori dai confini e per questo, durante la guerra in Libano dell’82 è stato più volte in carcere. Qual è la sua analisi oggi?

R. Non si può comprendere questa guerra d’aggressione contro il Libano, né l’accanimento contro i palestinesi, in particolare a Gaza, fuori dal contesto della guerra permanente e preventiva intentata dai neoconservatori di Washington a livello mondiale e fatta propria da Tel Aviv. L’obiettivo è quello di imporre l’egemonia nordamericana nella regione a scapito di regimi come Siria e Iran e organizzazioni politiche di massa come Hamas e Hezbollah, identificate come terroristiche. Ma questa guerra è stata anche un laboratorio, in termini di strategia, tattica, e sperimentazioni di armi che Israele ha ricevuto in questi anni da Washington: anche armi sconosciute, come abbiamo appreso dal manifesto.

D. Nell’82, in Israele ci fu un forte movimento di opposizione alla guerra. Qual è invece la situazione oggi?

R. Anche oggi il movimento contro la guerra è attivo, ma purtroppo è minoritario, non riesce a esercitare egemonia. Al massimo mobilita 5-6.000 persone. Al suo interno, ci sono forze di sinistra o di estrema sinistra. La maggioranza ha meno di 25 anni. Sono quelli che si sono mobilitati nel corso di questi ultimi anni contro l’occupazione, che non hanno creduto alla propaganda secondo cui il processo di pace sarebbe fallito per colpa del ‘terrorismo palestinese’, che hanno compreso la strategia di neocolonizzazione messa in atto dal governo. Sono quelli che si sono opposti alla costruzione del muro, alla repressione nei territori occupati, e che oggi costituiscono la colonna vertebrale del movimento antiguerra. Ma fra questi giovani e la mia generazione, quella dei militanti che si sono opposti alla guerra in Libano nell’82, c’è un buco generazionale. Il movimento contro la guerra, che era riuscito a farsi sentire davvero nell’82 e anche nell’88, durante la prima intifada, in gran parte oggi sostiene ufficialmente la politica del governo: sostiene quella che percepisce come una guerra di autodifesa. Il discorso secondo cui c’è una minaccia del terrorismo islamico che incombe sulla democrazia, è ormai maggioritario, ha distrutto quella grande opposizione alla guerra, la sua efficacia e la sua capacità di produrre egemonia in Israele. Oggi la maggioranza della società vede nell’esercito l’ultima difesa contro un nuovo giudeocidio. Alcune delle unità combattenti più prestigiose, assomigliano ormai agli squadroni della morte, specializzati come sono nelle cosiddette uccisioni mirate, ma la domanda per entrare a farne parte è altissima.

D. Perché la società israeliana ha voltato le spalle alla pace? Le rivolgo una domanda che ricorre nei suoi ultimi libri: Sulla frontiera, edito da Città aperta; Israele-palestina, edito da Sapere 2000; A precipizio, Bollati Boringhieri…

R. Da anni è in corso in Israele una massiccia campagna per convincere la società che la pace è un’illusione e che occorre tornare al cosiddetto spirito del ’48. Una vera controriforma su tutti i piani (culturale, ideologica, giuridica e istituzionale), che, dopo l’11 settembre, ha incontrato e inglobato la teoria dello scontro di civiltà e la retorica della guerra al terrorismo. Alle ragioni geostrategiche di controllo del territorio e di annessione continua dell’intera Palestina storica, si è aggiunto un altro elemento: a partire dell’11 settembre, anche la stragrande maggioranza della sinistra moderata, quello che per voi è il centrosinistra, pensa che ci sia una civiltà minacciata dai barbari e che occorra difendersi. Si crede l’avamposto della civilizzazione nel cuore del mondo arabo, l’ultimo baluardo in seno alla barbarie: questo è il discorso che è passato.

D. E non riscontra un atteggiamento speculare anche in certi settori dell’islamismo radicale?

R. Non sono d’accordo. Ascolto con molta attenzione Nasrallah e, come altri commentatori in Israele, constato che i suoi discorsi sono pacati e di grande responsabilità: tutto il contrario dell’occidente che si pretende baluardo di civiltà e che invece trasuda retorica fondamentalista. Sembra di assistere a un capovolgimento di valori: il campo laico che si abbandona al fanatismo, e quello religioso che, anche se parte da una diversa concezione, fa di tutto per non pronunciare discorsi confessionali.

D. Nei suoi libri lei parla di disumanizzazione dei palestinesi e degli arabi da parte di Israele. Cosa intende?

R. Con l’11 settembre c’è stata una svolta. Fino ad allora, i palestinesi venivano percepiti come nemici con cui si aveva una divergenza profonda, soprattutto per via della violenza, ma si dava per possibile che la questione potesse essere affrontata, che si dovesse arrivare a una qualche trattativa concreta. Aver assunto il discorso dei neoconservatori americani, ha spinto Israele a un cambiamento qualitativo: da nemici che erano, i palestinesi si sono trasformati in minaccia. E una minaccia non è più identificabile in un contenzioso concreto e in un nemico concreto, incombe e basta e ci si deve difendere. “Israele è una villa nel cuore della giungla”, ha detto qualche anno fa Ehud Barak. Si può mai intrattenere rapporti con la giungla? Questo discorso domina e guida la politica israeliana e la gran parte dell’opinione pubblica.

D. Scomparsa l’Unione sovietica, si ha bisogno di un altro Impero del male?

R. E’ evidente che con la scomparsa del nemico globale che minacciava il cosiddetto mondo libero, e cioè l’Urss, e con l’azzeramento del processo di pace con i palestinesi, si è dovuto rimpiazzare il vuoto con una minaccia apocalittica. Non a caso, riferendosi ad Al-Qaeda si parla di nebulosa: un mostro immateriale. Una guerra, quindi, che non si può mai vincere perché il nemico è un fantasma che non può essere identificato. Solo che la guerra è reale e fa disastri concreti. Anzi, innesca un meccanismo difficilmente controllabile, capace di creare da sé la minaccia ancora prima che si presenti. In Israele, questo meccanismo si innerva su un inconscio collettivo marcato da un genocidio che è ancora recente, perché sono passati appena 60 anni, e che rapidamente traduce ogni problema politico concreto in minaccia esistenziale. Non è infatti razionale credere che qualche razzo di Hezbollah possa preoccupare davvero una grande potenza militare come Israele, al massimo può portare a un certo livello di destabilizzazione, ma certo non minaccia l’esistenza del popolo ebreo come ha sostenuto il primo ministro israeliano. Però, la propaganda porta a leggere il presente e la storia come un immenso pogrom che continua da millenni e per cui non ci si può mai fermare: una dinamica di guerra infinita. Siamo sull’orlo del baratro e ne stiamo avendo un assaggio.

D. Il suo libro A precipizio, La crisi della società israeliana, è dedicato a due comunisti tedeschi, trasferitisi in Israele per fuggire al nazismo. Due militanti anticolonialisti. Perché ha fallito quella generazione di comunisti in Israele?

R. Micha e Trude hanno trovato rifugio in Palestina un po’ loro malgrado, pensavano di tornare indietro dopo la liberazione dal nazifascismo, ma poi sono rimasti. Da loro, impermeabili a ogni forma di trialismo, ho appreso che l’internazionalismo e l’impegno comunista sono maniere di essere cittadini del mondo. Erano migliaia i comunisti che, prima del ’48, si sono scontrati con una realtà coloniale che gli ha lasciato poco spazio: non erano aggrappati all’identità ebraica, ma non erano arabi. E gli arabi, anzi, li identificavano col campo avverso. E’ la logica perversa dei conflitti nazionali. Ti ritrovi tuo malgrado nei quartieri bombardati dagli arabi, o viceversa: ci vuole una grande convinzione per prendersi le bombe e dire: io sono altro da questo.

D. Lei pensa in questo modo, ma continua a vivere a Gerusalemme. Perché?

R. Ancora di recente, durante una manifestazione contro la guerra, sono stato aggredito dagli estremisti religiosi. Ma ogni cedimento sarebbe una tragedia per i nostri figli. La politica di guerra dei dirigenti israeliani porta alla catastrofe, e chiude le porte alla possibilità di una coesistenza nazionale con i palestinesi. Ci fanno odiare dagli arabi perché, pur vivendo in una regione araba, Israele rigetta il mondo arabo. Bisogna essere pazzi per credere che possiamo imporre la nostra esistenza in questa regione e contro il mondo arabo.

D. In un volume edito da Sapere 2000, Israele-Palestina, la sfida binazionale, lei – riferendosi a lontane esperienze intercomunitarie tra ebrei e musulmani, auspica un nuovo sogno Andaluso per il XXI secolo. Che cosa intende?

R. Una comunità può vivere e pensarsi in relazione con l’ambiente umano che la circonda, oppure in autarchia. Io penso che tutto ciò che è autarchico impedisca ogni sviluppo e marcisca. Accade così a Israele, che ha scelto di vivere in autarchia, in una specie di ghetto armato in pieno Medioriente, cioè in opposizione al contesto. Uno dei compiti degli intellettuali – che oggi, purtroppo, sono completamente preda della sindrome da assedio – è di far capire questo alla gioventù israeliana, insegnare nelle scuole che le più belle pagine degli ebrei nel mondo sono quelle in cui hanno arricchito e si sono arricchiti della cultura del posto. In particolare, in Andalusia, in quella che chiamiamo l’età d’oro degli ebrei, quando la cultura musulmana e quella ebraica, e in misura minore quella cristiana, convivevano in un dialogo proficuo che ha portato al massimo sviluppo il Medioevo. E’ stata poi la Riconquista che, dopo la caduta di Granada nel 1487 ha distrutto tutto. Le pagine di questa storia non si insegnano in Israele, farle conoscere, invece, serve a dimostrare che la convivenza tra giudei e musulmani è stata possibile e reciprocamente feconda.

D. Cosa dovrebbe fare Israele per invertire la rotta?

R. Intanto, applicare le numerose risoluzioni dell’Onu, tutte disattese. Mettere fine all’occupazione. Costruire legami di coesistenza con i palestinesi e con la regione in cui si trova, non fare l’apripista per le politiche nordamericane. Sul piano politico, dovrebbe trasformarsi da stato ebraico a stato di tutti i cittadini, separare religione e Stato, statalizzare la terra e finirla con le discriminazioni etniche. Sostituire la Legge del ritorno con una legislazione che consenta il ricongiungimento familiare e l’immigrazione di tutti, a cominciare dai profughi palestinesi. Prevedere forme di autogestione che garantiscano l’espressione delle diversità, in primo luogo quella dei palestinesi.

D. Nei suoi libri, lei paragona il processo di Oslo a una sorta di compromesso storico che non ha funzionato. Quale via rimane oggi ai palestinesi?

R. Siamo in un complicato periodo di transizione. Se mi avesse posto la domanda qualche anno fa le avrei detto: qualunque sia la soluzione a lungo termine, a breve termine, deve passare per la costruzione di uno stato palestinese e la fine dell’occupazione, la decolonizzazione della Cisgiordania, uno stato palestinese a fianco di quello israeliano, e un lavoro per arrivare a una forma di coabitazione più stretta. Ma ora, dopo la distruzione sistematica nei territori occupati, che da cinque anni Israele persegue, e l’accanimento degli ultimi mesi contro il popolo palestinese, ho molte difficoltà a rispondere. Cosa fa la l’Europa perché i palestinesi abbiano una terra? Cosa fa l’Italia ora che c’è un governo di centrosinistra? Molto meno di quanto facevano i governi democristiani. Per ora, quindi, vedo un unilateralismo totale che mira a chiudere la partita con una seconda nakba. Secondo la politica dello stato israeliano, esiste un solo popolo, quello ebreo, e un problema: quello palestinese.

http://nuke.alkemia.com/MedioOriente/MichelWarschawski/tabid/223/Default.aspx

……………………………………………………………………………………..

IMMAGINE15
Le restrizioni alla libertà di stampa nei Territori Occupati

CHI METTE SOTTO SILENZIO LA PALESTINA

Giornalisti target dell’occupazione israeliana: arresti, multe e a volte omicidi. E l’informazione perde professionalità.

di Emma Mancini – Betlemme (Cisgiordania), Venerdì 8 Febbraio 2013, 13:32

Non è certo facile fare il giornalista nei Territori Occupati Palestinesi. E se il nuovo rapporto di Reporter Senza Frontiere premia Cisgiordania e Gaza per il maggior rispetto della libertà di stampa, a restringere drammaticamente il diritto all’informazione è l’occupazione israeliana.
Nel rapporto annuale di Reporter Senza Frontiere [1], la Palestina guadagna otto posizioni e si piazza al 146esimo posto nella classifica che verifica la tutela della libertà di stampa. “Il miglioramento delle relazioni tra Hamas e l’Autorità Palestinese ha avuto un impatto positivo sulla libertà di informazione e l’ambiente di lavoro dei giornalisti”, si legge nel comunicato di gennaio.
Al contrario, Israele crolla al 112esimo posto della classifica, perdendo ben venti posizioni. Ad influenzare un simile risultato sono le politiche di repressione della stampa palestinese nei Territori, ed in particolare l’attacco a giornalisti palestinesi durante l’offensiva militare, ribattezzata ‘Operazione Colonna di Difesa’, contro la Striscia di Gaza lo scorso novembre.
L’aviazione israeliana ha bombardato le sedi di diverse emittenti palestinesi, tv e radio, e ha ucciso e ferito numerosi giornalisti: distrutte le sedi di ‘Al Quds TV’ e ‘Al Aqsa TV’ (feriti gravemente sei giornalisti e un autista); colpiti la casa del fotografo Ali Ibrahim dell’’European Agency’ e il quartier generale dell’associazione ‘Free Media’; centrata la macchina dove viaggiavano due cameraman di ‘Al Aqsa TV’, Hossam Mohamed Salamah e Mahmoud Ali Al-Komi, morti sul colpo; ucciso il direttore di ‘Al Quds Educational Television’, Mohammed Mousa Abu Eisha; seriamente danneggiata la torre Alja, dove si trovavano gli uffici di ‘Al Jazeera’, e quella di ‘Nea’meh’, sede dell’AFP.

“Durante l’operazione militare del novembre 2012 – prosegue il rapporto di Reporter Senza Frontiere – l’esercito israeliano ha deliberatamente colpito giornalisti e sedi dei media considerati affiliati ad Hamas. E gli arbitrari arresti e detenzioni di giornalisti palestinesi sono ancora pratica frequente”.

Ne parliamo con Maath Musleh, giornalista palestinese che lavora per ‘Al Jazeera’, ‘Ma’an News’ e ‘Al Akhbar’, oltre che noto blogger e fondatore del blog di giovani giornalisti “Beyond Compromise” [2].

“Il problema di fondo è l’inesistenza di una legge che ci tuteli, che tuteli i giornalisti palestinesi. Lo strumento che l’esercito israeliano utilizza per reprimere il diritto all’informazione è la legge militare che vieta in Cisgiordania raduni di più di nove persone. In questo modo tutte le manifestazioni sono considerate illegali e di conseguenza è illegale la presenza di reporter”.
“Prendiamo ad esempio il villaggio di Nabi Saleh, dove tutti i venerdì si svolge la tradizionale marcia contro il Muro e le colonie – ci spiega Musleh – Ogni venerdì l’esercito israeliano dichiara il villaggio ‘zona militare chiusa’: i soldati impediscono l’ingresso ad attivisti e giornalisti attraverso barriere di cemento nella principale strada di ingresso a Nabi Saleh. Ecco perché i grandi media non coprono più le proteste pacifiche in Palestina: è difficile prendervi parte e, in ogni caso, non vengono più considerate una notizia. Si tratta di una vera e propria forma di normalizzazione della violenza israeliana: le aggressioni a manifestanti nonviolenti non fa più notizia, non è più una storia da raccontare”.

Ecco così che il movimento di resistenza popolare palestinese si riorganizza: per attirare di nuovo l’attenzione del mondo, nelle ultime settimane sono state organizzate azioni originali e brillanti, come la costruzione di nuovi villaggi in terre minacciate di confisca. È il caso di Bab al-Shams, villaggio eretto in poche ore in Area E1 (dove Israele ha pianificato la costruzione di nuove colonie). Immediata la repressione israeliana, che ha avuto come principale target proprio la stampa: molti giornalisti sono stati picchiati, ad altri è stato impedito l’ingresso nel villaggio, mentre per ore le autorità israeliane bloccavano le frequenze dell’emittente ‘Palestinian Public Tv’.

Ma se i media mainstream sono assenti, sono i giornalisti locali a garantire la copertura delle azioni di protesta da parte della resistenza palestinese. Spesso si tratta di reporter e cameraman che vivono nei villaggi obiettivo dell’esercito, gli unici già sul posto quando le comunità vengono chiuse all’esterno.

“Nonostante abbiamo tutti la pettorina con su scritto ‘press’ – continua Maath – veniamo regolarmente arrestati e rilasciati solo dietro il pagamento di multe salate. Ci sono soldati che si occupano solo di questo, di individuare i giornalisti palestinesi e di impedire il loro lavoro. E questo non avviene solo durante le manifestazioni, di giorno: in genere i soldati compiono raid militari nei villaggi della Cisgiordania di notte e gli unici che possono documentare l’accaduto, gli eventuali arresti o le perquisizioni, sono i giornalisti locali”.

Tra gli strumenti più utilizzati dall’esercito c’è quello economico: multe per i giornalisti arrestati e distruzione sistematica di macchine fotografiche e videocamere, strumenti di lavoro preziosi e molto costosi, soprattutto per le tasche dei giornalisti più giovani e dei freelance, i meno tutelati. “In questo modo l’esercito tenta di fermare il nostro lavoro, facendoci soffrire finanziariamente. Sanno che non abbiamo paura di essere arrestati o picchiati. Quello che davvero temiamo è la perdita delle attrezzature”.

Attrezzature difficili da reperire per le mancanze strutturali del settore di informazione palestinese: mancano soldi, finanziamenti, equipaggiamento, non esistono scuole e i giovani giornalisti spesso si formano al di fuori delle redazioni. “Il nostro settore qui in Palestina – prosegue Musleh – è affetto da scarsa professionalità e scarsi salari. È difficile trovare un lavoro stabile, remunerato, di cui si possa vivere. Per questo molti freelance si rivolgono all’estero o lavorano soprattutto nei social network. In breve tempo, siamo stati in grado di creare un network per lo scambio sia di informazioni che di esperienze, che supera le barriere. Da Gaza alla Cisgiordania, dalla Palestina ’48 ai campi profughi all’estero, il sistema di informazione palestinese ha trovato nei blog, in Facebook e Twitter nuovi strumenti di condivisione. Prendete Gaza e l’ultima offensiva militare israeliana: grazie ai blogger e i giornalisti gazawi, il mondo aveva costantemente notizie in diretta”.

Insomma, l’informazione palestinese tenta di uscire dal guscio in cui è stata relegata dall’occupazione israeliana e anche dai media internazionali, che spesso non riportano le storie raccontate dai giornalisti palestinesi perché considerati di parte o poco credibili.

Una sorta di boicottaggio che influenza la professionalità della stampa locale. Spesso costretta a coprire quello che i grandi media non raccontano, ha finito per arenarsi su numeri e statistiche, sul racconto di arresti e violenze citando solo nomi e numeri. “Quello che ci permetterebbe di fare il salto di qualità è la trasformazione del nostro giornalismo in un giornalismo di inchiesta. Raccontare storie, dare volti ai nomi, approfondire le questioni inerenti all’occupazione – conclude Maath – Ma non c’è tempo né ci sono i mezzi economici per farlo. Per sopravvivere i giornalisti devono produrre più articoli possibile e spesso sono costretti a rimanere in superficie. Non siamo in grado di dedicare settimane ad un’inchiesta o ad un reportage, se dobbiamo anche mantenerci. Chi vive di giornalismo è costretto a sacrificare la qualità sull’altare della quantità”.

NOTE
[1] http://rsfitalia.org/2013/01/30/rsf-la-classifica-mondiale-della-liberta-di-stampa-2013/
[2] http://beyondcompromise.com/

Fonte: http://www.lindro.it/societa/societa-news/societa-news-esteri/2013-02-08/68586-chi-mette-sotto-silenzio-la-palestina

-jasmine-

-jasmine-

……………………………………………………………………………………..

 

SONO ARTICOLI TRATTI DA: http://www.facebook.com/IlPopoloCheNonEsiste?ref=stream

Contrassegnato con i tag: , ,

Articoli Correlati

Invia una Risposta

Attenzione: la moderazione dei commenti è attiva e questo può ritardare la loro pubblicazione. Non inoltrare più volte lo stesso commento.

Protected by WP Anti Spam