Cronache e crimini quotidiani dalla Cisgiordania

Venerdì 22 febbraio 2013

immagine1

MANO PESANTE DELL’EGITTO SUI TUNNEL DEL CONTRABBANDO DI GAZA: LI INONDA CON LIQUAMI. HAMAS, PER ORA, ABBOZZA, PER NON GUASTARE I RAPPORTI CON L’ALLEATO

Per bloccare i tunnel di Gaza Tunnels, l’Egitto rilascia il flusso delle acque reflue

Hatem Moussa / Associated Press

GAZA -I militari egiziani stanno ricorrendo a una nuova tattica pungente per chiudere i tunnel per il contrabbando di collegamento tra il Sinai e Gaza: inondazioni con acque reflue. Insieme con la puzza, l’approccio sta sollevando nuovi interrogativi sulle relazioni tra i nuovi leader islamici dell’Egitto e i loro alleati ideologici di Hamas che controllano la Striscia di Gaza.

“Orribile”, dice Abu Mutair Shalouf, 35, un contrabbandiere palestinese sul lato di Gaza, guardando i lavoratori trascinare secchi di di terreno intriso di liquami dal condotto di un tunnel sommerso dai militari egiziani 15 giorni fa. “Non so perché hanno fatto questo.”

I consulenti del presidente egiziano, Mohamed Morsi, uno dei leader del braccio politico dei Fratelli Musulmani, dicono che la risposta è semplice: essi sono determinati a chiudere i tunnel per bloccare il flusso destabilizzante di armi e militanti nel Sinai da Gaza – una promessa che Mr. Morsi ha fatto con evidente passione in un’intervista cinque mesi fa.

E la risposta più moderata di Hamas, un ramo militante della Fratellanza, è l’indicazione più forte ancora che i suoi dirigenti ora puntano le loro speranze sui loro alleati ideologici del Cairo, anche se al momento sembrano essere pregiudicanti gli interessi dei cittadini di Gaza. Le gallerie rimangono una fonte vitale di talune importazioni a Gaza e del contrabbando del gettito fiscale per Hamas, e quando l’ex presidente, Hosni Mubarak , ha usato metodi molto meno efficaci per chiudere i tunnel, Hamas urlò al tradimento.

Dopo l’inondazione delle acque reflue, diversi funzionari di Hamas hanno invece sottolineato il diritto dell’Egitto di proteggere i propri confini, come ha scelto. “L’Egitto è uno stato sovrano e di non si deve imporre su di esso nulla”, ha detto Salah al-Bardawil, un funzionario di Hamas a Gaza. “Ci rivolgiamo al lato egiziano sulla questione e spero che capiranno noi e le nostre esigenze”, ha aggiunto. “Abbiamo fiducia nella leadership egiziana che non lascerà il popolo palestinese da solo.”

Gli analisti offrono molte teorie circa la tempistica. In un momento di difficoltà politiche ed economiche, con un pacchetto di aiuti finanziari in fase di stallo nel Congresso degli Stati Uniti, l’Egitto a guida islamista “si sta dimostrando ancora una volta come un valido alleato,” ha ipotizzato Yasser el-Shimy, analista dell’Egitto al Gruppo Crisi internazionale . “Si può fare qualcosa di simile, che, forse, promuove gli interessi strategici.”

O forse, il signor Shimy ha detto, il governo di Mr. Morsi mirava a ricordare a Israele che esso, e non l’Egitto, portava ancora la responsabilità per la povertà e i problemi di Gaza . O forse l’esercito egiziano stava inviando qualche messaggio interno a sé stante, sia alla Fratellanza o ad altri componenti interni, circa l’indipendenza dagli islamisti dei generali ‘.

La preoccupazione del Cairo sui tunnel spuntò lo scorso agosto, quando 16 soldati egiziani sono morti in un attacco militante in un avamposto militare nel Sinai. Il governo egiziano ritiene che gli aggressori provenivano dai tunnel.

Poi, dopo che l’Egitto ha aiutato a mediare una tregua tra Hamas e Israele per porre fine una settimana di combattimenti a Gaza lo scorso novembre, Israele ha allentato le restrizioni sulle importazioni oltre il confine. In particolare, ha iniziato permettendo più materiale da costruzione precedentemente considerato di avere un potenziale uso militare, anche se i palestinesi dicono che gli israeliani ancora bloccano acciaio e altri materiali.

Essam el-Hadded, consigliere per la sicurezza nazionale di Mr. Morsi, ha suggerito questa settimana che allentare le restrizioni alla frontiera potrebbe aver incoraggiato la repressione sui tunnel. “Ora possiamo dire che le frontiere sono aperte in buona misura – si potrebbe ancora migliorare – e le esigenze della gente di Gaza sarebbero ammesse “, ha detto a Reuters Hadded.

Sotto Mubarak, i palestinesi hanno detto, gli egiziani a volte hanno invaso tunnel con il gas, che è stato facilmente risolto pompandolo in aria.

Ma verso l’inizio del mese di febbraio l’esercito egiziano ha iniziato per la prima volta ad utilizzare le acque reflue, invece, alla fine inondando circa due dozzine su 200 tunnel occasionali. (Le autorità egiziane dicono che sono 225; i palestinesi dicono 250.)

Mr. Shalouf, 35 anni, che importa principalmente ghiaia, ha detto che prima di rimuovere i secchi di terra aveva pompato fuori l’acqua. Ora ha in programma di mettere giù sabbia e segatura e rinforzare il soffitto. Riparazioni che potrebbero prendere tre settimane.

I palestinesi dicono che finora l’inondazione ha danneggiato i mezzi di sussistenza dei singoli, ma non il volume totale delle merci che circolano sotto terra. Mercoledì scorso, circa due camion al minuto stavano tirando fuori dalla zona di traffico principale all’interno di Gaza, carichi di cemento, ghiaia, cibo in scatola, agrumi e ortaggi. I doganieri di Hamas hanno tenuto una contabilità di ogni camion e carico.

Fares Akram riferito da Gaza, e David D. Kirkpatrick dal Cairo. Mayy El-Sheikh ha contribuito alla raccolta dal Cairo.
Una versione di questo articolo è apparsa in stampa il 21 febbraio 2013, a pagina A 5 del New York edizione con il titolo: per bloccare i tunnel di Gaza, Egitto Consente di flusso delle acque reflue.

http://www.nytimes.com/2013/02/21/world/middleeast/egypts-floods-smuggling-tunnels-to-gaza-with-sewage.html?_r=0

…………………………………………………………………………………………….

immagine2

DIRAR ABU SISI, L’INGEGNERE RAPITO DUE ANNI FA IN UCRAINA IN CIRCOSTANZE ANCORA DA CHIARIRE, E’ IN ISOLAMENTO IN UN CARCERE ISRAELIANO DA DUE ANNI. STA RISCHIANDO DI PERDERE L’USO DELLA PAROLA. 

Prigioniero in isolamento israeliano per 2 anni ‘dimentica il linguaggio ‘

Pubblicato Domenica 17/02/2013 (updated) 19/02/2013 14:30

RAMALLAH (Ma’an) -. Un uomo palestinese detenuto in isolamento da parte di Israele da due anni sta perdendo la sua capacità di ricordare la lingua e ha disturbi del linguaggio, un avvocato che lo ha visitato in carcere ha detto domenica.

L’avvocato per la società palestinese detenuti ha detto che Dirar Abu Sisi, un ingegnere di Gaza, è affetto da un certo numero di problemi di salute nella sua cella di isolamento. Abu Sisi scomparve nel febbraio 2011 durante un viaggio su un treno in Ucraina e Israele in seguito annunciò che lo teneva in un carcere del sud di Israele. Era l’unico prigioniero escluso da un accordo del maggio 2012 con le autorità israeliane per porre fine all’ isolamento, secondo il gruppo di diritti dei detenuti Addameer. L’accordo, che includeva diversi termini per migliorare le condizioni dei detenuti, era stato fatto per porre fine a uno sciopero della fame di massa nella campagna lanciata dai prigionieri palestinesi.

L’ordine di mantenere Abu Sisi in isolamento è stato rinnovato per altri sei mesi il 1 ° novembre 2012. L’ avvocato della società prigionieri ha detto che Abu Sisi gli ha raccontato che le guardie carcerarie avrebbero attuato altre misure punitive. Gli portano cibo marcio, e di recente hanno sequestrato il suo quaderno dove registra i suoi pensieri durante il suo isolamento, ha detto Abu Sisi.

Direttore tecnico presso l’impianto esclusivo di elettricità di Gaza, Abu Sisi era stato incaricato di sviluppare la capacità di razzi di Hamas. Abu Sisi nega le accuse e Hamas dice che non appartiene al gruppo.

Scomparsa

Abu Sisi, padre di sei figli e marito di una donna ucraina, era scomparso durante un viaggio tra Kiev e la città orientale di Kharkov nella notte tra il 18 e il 19 febbraio . Sua moglie Veronica ha detto che assistenti di treno le dissero che suo marito era stato portato via da due uomini che si atteggiavano come ufficiali del servizio segreto ucraino. Un mese dopo, Israele ha parzialmente revocato un ordine di bavaglio sulla segnalazione della sua scomparsa e Abu Sisi è stato condotto in un tribunale israeliano.

Le detenzioni segrete in Israele sono sotto i riflettori nei giorni scorsi, dopo che un servizio televisivo australiano ha identificato il misterioso ‘Prigioniero X’ come il cittadino ausraliano Ben Zygier. Zygier, un possibile agente del Mossad detenuto perché sospettato di reati contro la sicurezza, era tenuto in isolamento e la sua identità in segreto. Si è suicidato in un carcere israeliano nel 2010.

http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=566059

…………………………………………………………………………………………….

immagine3

DOPO IL SUO LUNGO SCIOPERO DELLA FAME, SAMER AL BARQ DOVEVA ESSERE LIBERATO ED ESILIATO IN EGITTO. INVECE E’ ANCORA IN CARCERE, INGABBIATO DALL’OBBROBRIO DELLA DETENZIONE AMMINISTRATIVA 

A Samer Al-Barq era stato promesso di rilascio dopo il suo sciopero della fame storico tre mesi fa, ma è ancora in stato di detenzione

Leggi il mio racconto sull’eroe dello stomaco vuoto Samer Al-Barq per darti un indizio della sofferenza di Samer nelle carceri israeliane.

Il suo giorno 117 di sciopero della fame, l’ IPS, la polizia penitenziaria israeliana, ha accettato di liberarlo, a condizione che fosse stato deportato in Egitto, che aveva approvato a dargli il benvenuto nelle sue terre. Samer Al-Barq aveva accettato le condizioni di rilascio a causa della situazione disastrosa che aveva raggiunto nello sciopero della fame, tanto più che questo sciopero era iniziato una settimana dopo averne finito un precedente di 30 giorni il 14 maggio.

Tuttavia, tre mesi e mezzo da allora sono passati e lui è ancora detenuto. Il Servizio carcerario israeliano è in continuo procrastinare il processo di deportazione. Il deterioramento delle condizioni di salute di Samer è ancora critico, perchè per qualche tempo nessuna azione concreta è stata presa dal governo israeliano per garantire il suo rilascio e la sicurezza. Invece, il 22 novembre, l’IPS ha chiaramente ingannato Samer e rinnovato il suo ordine di detenzione amministrativa per ulteriori 3 mesi, anche se gli avevano promesso che sarebbe stato rilasciato dopo lo sciopero della fame storico. Questa è una totale assurdità. Nessun addebito è stato tenuto contro di lui. E ‘ detenuto a tempo indeterminato sulla base di informazioni segrete cui né Samer né il suo avvocato possono avere accesso. Egli non può restare in un processo che lo lascia senza strumenti legittimi per difendersi. Questo è semplicemente disumano.

Secondo il padre di Samer Al-Barq, il più recente attacco a Gaza ha congelato il processo della deportazione di di Samer in Egitto. I suoi documenti e le carte legali sono ancora con il lato egiziano, ma Israele fa del suo meglio per rendere questo processo il più lungo possibile. Samer è in pessime condizioni ed è ancora oggetto di negligenza medica. Ha fatto lo sciopero della fame nel mese di ottobre in segno di protesta di differimento della sua liberazione, anche se il suo stato di salute lo mette a rischio acuto se sottoposto a ulteriori scioperi.

Il padre di Samer Al-Barq invita ogni uomo di coscienza e le organizzazioni dei diritti umani, per sostenere Samer con tutti i mezzi possibili per porre fine alla sua sofferenza continua. Egli esorta anche l’Autorità Palestinese a intervenire e a fare pressione sull’ IPS per liberare suo figlio al più presto.

http://palestinefrommyeyes.wordpress.com/2012/12/19/samer-al-barq-was-promised-release-after-his-historical-hunger-striker-three-months-ago-but-is-still-in-custody/

…………………………………………………………………………………………….

immagine4

FATTI DALLA PALESTINA

Un uomo a Gaza si auto-immola in un ufficio del governo
Pubblicato ieri (aggiornato) 21/02/2013 22:03

GAZA CITY (Ma’an) – Un uomo si è dato fuoco in un ufficio del governo nel nord della Striscia di Gaza, giovedi, ferendo se stesso e altre quattro persone, testimoni e medici hanno detto. L’uomo è rimasto gravemente ferito dopo essersi auto-immolato in un ufficio per il Ministero degli Affari sociali a Jabalia, testimoni hanno detto a Ma’an. Il portavoce del ministero della Sanità Ashraf al-Qidra ha detto che altri quattro sono rimasti feriti nell’incidente, tra cui due membri del personale femminile e un uomo anziano. I feriti sono stati portati all’ospedale Kamal Udwan e allo Shifa Hospital, ha detto al-Qidra.

_____________________________________________

Testimoni: le forze israeliane livellano campi agricoli lungo il confine con Gaza
Pubblicato ieri (aggiornato) 21/02/2013 17:12

GAZA CITY (Ma’an) – Veicoli militari israeliani sono entrati nel sud della Striscia di Gazagiovedi e livellato un terreno agricolo vicino al confine, hanno detto testimoni. Sei veicoli militari sono entrati a est di Khan Younis, nei pressi dei quartieri di al-Rawaydeh e al-Amour e soldati dalle torri di guardia lungo il confine hanno aperto il fuoco, testimoni hanno detto a Ma’an. Nessun ferito è stato segnalato. Una portavoce militare israeliana ha detto che le forze hanno condotto “attività di routine di sicurezza” nella zona.

___________________________________________

Ufficiale: I coloni bruciano 6 auto nel villaggio di Nablus
Pubblicato ieri (aggiornato) 21/02/2013 17:12

NABLUS (Ma’an) – Coloni armati hanno attaccato un villaggio a sud di Nablus durante la notte di mercoledì e dato alle fiamme sei auto, un funzionario dell’Autorità Palestinese ha detto. Ghassan Daghlas, che controlla l’attività di insediamento nel nord della Cisgiordania, ha detto che decine di residenti dell’avamposto di Kodesh Esh sono entrati nel villaggio di Qusra sparando pesantemente. Hanno incendiato sei auto, appartenenti a Raed Musbah, Abed Taher, Yousef Odeh, Yasser Abu Rida, e Nashat Fawzi, Daghlas ha detto a Ma’an. Gli abitanti del villaggio hanno fronteggiato i coloni, Daghlas ha detto. Una grande forza di soldati israeliani è entrata nel villaggio e si è anche scontrata con gente del posto, ha aggiunto. Una portavoce militare israeliana ha detto a Ma’an che i soldati erano nel villaggio giovedi mattina e che i palestinesi avevano presentato una denuncia alle autorità israeliane, ma lei non aveva ulteriori dettagli.

…………………………………………………………………………………………….

immagine5

NIENTE LIBERTA’ PER SAMER ISSAWI, CHE DEVE RESTARE IN CARCERE. SCONTRI DAVANTI ALLA PRIGIONE DI OFER. LA RESISTENZA ARMATA PALESTINESE MINACCIA RAPPRESAGLIE SE UNO DEI PRIGIONIERI IN SCIOPERO DELLA FAME DOVESSE MORIRE. 

Samer Issawi condannato a 8 mesi di prigione

Pubblicato ieri (aggiornato) 21/02/2013 17:49

BETLEMME (Ma’an) – Un tribunale israeliano ha condannato giovedi lo scioperante della fame Samer Issawi a otto mesi di carcere, ma deve ancora affrontare un comitato militare che potrebbe imprigionarlo per 20 anni. Issawi è in sciopero della fame da 204 giorni.

La Pretura di Gerusalemme ha condannato Issawi per aver lasciato Gerusalemme, in violazione dei termini della sua amnistia concessa nel 2011 in un accordo di scambio di prigionieri a ottobre. La pena include il tempo trascorso da Issawi del nuovo arresto nel luglio 2012, e si concluderà il 6 marzo , ma per Issawi si affaccia anche una condanna in virtù di un ordine militare israeliano che permette a una commissione militare speciale di annullare l’amnistia dei prigionieri. La commissione può avvalersi di prove segrete per condannare Issawi a scontare 20 anni, il resto della sua pena precedente.

Issawi è stato liberato in uno scambio di prigionieri a ottobre 2011 per il catturato soldato israeliano Gilad Shalit Israele ha poi nuovamente arrestato almeno 14 prigionieri dall’affare.

In vista del verdetto di giovedi, le forze israeliane si sono scontrate con centinaia di palestinesi che protestavano vicino a Ramallah giovedi in solidarietà per lo scioperante della fame a lungo termine Issawi. Un giornalista di Ma’an ha detto che 29 manifestanti sono stati feriti da proiettili rivestiti di gomma e molte decine hanno sofferto per l’ inalazione di gas lacrimogeni. Il Ministro per i prigionieri Issa Qaraqe e il membro del Comitato Centrale di Fatah Mahmoud al-Aloul hanno aderito alla manifestazione, nei pressi della prigione di Ofer in Israele nella West Bank. Un portavoce militare israeliano ha detto che i soldati hanno utilizzato
” mezzi di dispersione di rivolta “contro i palestinesi che hanno lanciato pietre contro le forze.

Proteste si sono tenute in tutta la Cisgiordania e nella Striscia di Gaza a sostegno di Issawi, che è in sciopero della fame da 204 giorni, e di Tareq Qaadan e Jaafar Azzidine che hanno rifiutato il cibo da 86 giorni. Inoltre giovedi, le Brigate Ahmed Abu Rish hanno minacciato di lanciare razzi contro Israele se uno scioperante della fame in carcere fosse danneggiato. “Continueremo ad operare con i razzi e non staremo pigri. Le operazioni militari saranno attuate per raggiungere il diritti dei detenuti e per liberarli, ” un membro delle brigate, Abu Ali al-Qawkabi, ha detto in una dichiarazione. Al-Qawkabi ha invitato i leader palestinesi a Ramallah a rifiutare ogni negoziato con Israele e ha esortato il governo di Gaza di rifiutare una tregua fino a quando le richieste dei detenuti non sono soddisfatte.

La Jihad islamica nel frattempo ha detto che la tregua con Israele potrebbe finire se eventualmente uno scioperante della fame morisse. Martedì scorso, l’Autorità palestinese ha invitato la comunità internazionale a intensificare gli sforzi per proteggere e liberare prigionieri come Issawi nei centri di detenzione israeliani. Il Gabinetto anche ha invitato l’Organizzazione Mondiale della Sanità a portare avanti i piani fatti lo scorso anno per formare una commissione d’inchiesta per indagare sulle condizioni nelle carceri israeliane, in particolare sulla negligenza.

http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=567724

…………………………………………………………………………………………….

immagine6

“IO NON PARLO CON GLI ISRAELIANI” – Lo dice il parlamentare britannico George Galloway: è polemica.

21 Febbraio 2013

L’Indipendent [1] ci parla di George Galloway, il controverso deputato inglese accusato di razzismo a causa della sua “fuga” in un incontro della Oxford University, fuga dettata dalla scoperta del fatto che stesse parlando con un israeliano.

MI SCUSI, LEI E’ ISRAELIANO? – Galloway, membro del parlamento eletto nella circoscrizione di Bradford West nelle fila del “Partito del Rispetto”, era stato chiamato ad intervenire in un dibattito organizzato dal “Christ Church college” di Oxford dal tema: “Israele dovrebbe abbandonare immediatamente la Cisgiordania”. Dopo tre minuti di dialogo con il suo interlocutore, Eylon Aslan-Levy, Galloway si è fermato ed ha chiesto: “Ha detto “noi”. Scusi. Lei è israeliano?”
LO STUDENTE “SCONVOLTO” – Lo studente al terzo anno ha confermato la sua origine. Galloway l’ha guardato ed ha detto: “io non parlo con gli israeliani. Sono stato tratto in inganno. Chiedo scusa”. E se n’è andato. Il politico non è nuovo nei suoi atteggiamenti contro la politica d’Israele ed il suo modo di trattare la popolazione palestinese. Il ragazzo, a bocce ferme, ha reagito con queste parole: “sono sconvolto dall’atteggiamento del deputato che se n’è andato solo per via della mia nazionalità. Questo è un gesto razzista ed inaccettabile, specie se viene da un parlamentare”.

CON LORO NON PARLO – L’incidente ha scatenato una serie di attacchi veementi su Twitter, con persone che hanno chiesto conto a Galloway della cosa e con il politico che ha risposto a molti di loro. Questa la versione ufficiale del deputato:

“Nessun riconoscimento d’Israele, nessuna normalizzazione. Il college non mi ha informato del fatto che il dibattito si sarebbe svolto con un israeliano presente. Semplice”.

Sulla pagina Facebook di Galloway invece è comparso un altro messaggio:

“Ho rifiutato di parlare questa sera all’Università di Oxford con un isreaeliano supporter dello stato che applica l’apartheid come Israele”.

Perché? Semplice:

“Nessun riconoscimento, nessuna normalizzazione. Solo boicottaggio, sanzioni e nessun investimento, almeno fino a che non venga risolta la questione dell’apartheid. Io non parlo con gli israeliani e non cerco i loro media. Se vogliono parlare di Palestina, allora esiste l’Olp”.

NOTE
[1] http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/i-dont-debate-with-israelis-george-galloway-accused-of-racism-after-walking-out-of-middle-east-debate-at-oxford-8505232.html

Qui il video: http://youtu.be/E2j_2wVepwc

Fonte: http://www.giornalettismo.com/archives/788691/io-non-parlo-con-gli-israeliani/

-jasmine-

…………………………………………………………………………………………….

 

SONO ARTICOLI TRATTI DA: http://www.facebook.com/IlPopoloCheNonEsiste?ref=stream

Contrassegnato con i tag: , ,

Articoli Correlati

Invia una Risposta

Attenzione: la moderazione dei commenti è attiva e questo può ritardare la loro pubblicazione. Non inoltrare più volte lo stesso commento.

Protected by WP Anti Spam