Cronache e crimini quotidiani dalla Cisgiordania

Lunedì 9 settembre 2013

 
imagine1
 

LA “COMUNITA’ ” INTERNAZIONALE NON TIENE IN CONSIDERAZIONE LE DIFFICOLTA’ ESTREME DELLA GENTE DI GAZA, ORA STRETTA TRA DUE BLOCCHI. SI VA VERSO L’ENNESIMA EMERGENZA UMANITARIA.

La rete delle ONG : Il popolo di Gaza vive in condizioni molto difficili

[08/09/2013 – 08:59]

GAZA, (PIC) – La rete di ONG palestinesi ha detto che la popolazione della Striscia di Gaza vive in condizioni umanitarie molto difficili a causa del blocco israeliano, della distruzione dei tunnel e della chiusura dei valichi.

In un comunicato stampa di sabato, il direttore della rete Amjad Al-Shawwa ha condannato la grave assenza dell’ azione internazionale per porre fine al blocco di Gaza, nonostante tutti i rapporti sui diritti umani che avevano parlato del deterioramento della sua situazione umanitaria.

Shawwa ha osservato che vari rapporti internazionali avevano dichiarato che circa il 57 per cento delle famiglie di Gaza soffrono di insicurezza alimentare.

Ha avvertito che la centrale elettrica potrebbe smettere di funzionare ogni giorno a causa della crisi del carburante e, di conseguenza, tutti i settori dei servizi, in particolare gli ospedali, avrebbero sofferto notevolmente.

Egli ha anche sottolineato il rapporto internazionale che indica che oltre il 95 per cento dell’ acqua di Gaza è inadatta al consumo umano, per non parlare di sua scarsità acuta.

“Tutti questi indicatori e di più richiedono un intervento reale a tutti i livelli, arabi e internazionali, per fare pressione sul nemico sionista per aprire tutti i passaggi, per il movimento del personale e delle merci in entrambe le direzioni”, ha sottolineato il capo della rete di ONG .

http://www.palestine-info.co.uk/en/default.aspx?xyz=U6Qq7k%2BcOd87MDI46m9rUxJEpMO%2Bi1s7J464DXZBayl6SjOKLIRCkR1vjDKdctZwRPaczKGsfGsqgpT%2F8Mh%2FPerrN03alE8ajss3REnS9o5cxCmzR%2BOu0fF7Ze1uz5rTpSR7p0416Uc%3D#.Uiz2w5PN9bE.twitter

 

………………………………………………………………………………………

IMMAGINE2

LE INDAGINI DEL DISTRETTO DI POLIZIA DI GIUDEA E SAMARIA SUGLI ASSALTI DEI COLONI ISRAELIANI AD UN CONTADINO PALESTINESE: UN ALTO ESEMPIO CHE ONORA LA GIUSTIZIA

Quando un colono spara a un palestinese, non c’è “nessuna responsabilità penale”

Inviato il 8 settembre 2013 da Yossi Gurvitz

Questo blog si è occupato a lungo di una delle più totalmente disfunzionali organizzazioni , cioè Il Distretto di Polizia di Giudea e Samaria Polizia (JSPD), che riesce a sembrare peggio della normale polizia israeliana. Cosa che avrebbe dovuto immunizzare il sottoscritto dall’ esserne scioccato , e ancora, i nostri volontari stanno aiutando la ricerca per la mia bocca aperta.

Iniziamo con i fatti: c’è un villaggio chiamato Burin. Purtroppo per esso, è adiacente ad una serie di insediamenti e avamposti illegali. Uno di questi ultimi è Givat Ronen. Nella casa più vicina agli avamposti vive un uomo di nome Bruce Lee (come la famosa stella del Karate ) Eid. Lui e i suoi familiari hanno sofferto violenze e abusi da parte dei coloni per parecchio tempo.

All’inizio di aprile, Bruce-Lee Eid ha presentato una denuncia alla JSPD circa tre incidenti correlati. Nel primo, che ha avuto luogo il 31 marzo, Bruce-Lee Eid ha notato un colono che sa che viene vicino a casa sua, il colono si chiama R. Nella sua denuncia, Bruce-Lee Eid ha osservato che conosce R. in quanto quest’ultimo porta al pascolo il suo gregge sui terreni di Bruce-Lee Eid. R. era accompagnato da un minore e da una terza persona. Secondo la denuncia, R. ha minacciato di uccidere Bruce Lee-Eid, e ad un certo punto ha estratto una pistola e ha sparato in aria. Il minore e la terza persona hanno cominciato la caccia di Bruce-Lee Eid e dei suoi familiari in casa, mentre il minore indicava loro quello che sembrava essere un fucile d’assalto M-16 e faceva rumore di spari. Una forza militare ha raggiunto la scena, ha fatto ripartire i coloni, ha trattenuto il minore e raggiunta la conclusione che il fucile era falso, ma si è astenuta dall’arrestarli.

Il successivo episodio è avvenuto il giorno dopo, 1 ° aprile. R. è arrivato di nuovo con il minore e un altro giovane, e hanno cominciato a maledire Bruce-Lee Eid e i membri della sua famiglia, con il minore di nuovo imitando un attacco. Bruce-Lee Eid li fotografava, e ha aggiunto le foto alla sua denuncia.

Il terzo incidente ha avuto luogo il giorno successivo, 2 aprile. Un gruppo di coloni – circa 20 di loro – sono andati a casa di Bruce Lee-Eid e hanno cominciato a tirare pietre. I soldati hanno raggiunto la scena, disperso i coloni, ma – come al solito – non li hanno arrestati.

La polizia ha chiuso il file. Il fatto che il JSPD non può fare il suo lavoro non ci sorprende, ciò che ci ha scioccato è stato il motivo della chiusura. Generalmente il JSPD va con “autore sconosciuto”. Il JSPD è straordinario nella sua capacità di evitare di fare il suo lavoro e non riesce a riconoscere i criminali anche quando la vittima fornisce il numero telefonico del colpevole ( ebraico ), ma questa volta il caso è stato chiuso a causa della “mancanza di responsabilità penale.”

Come si insabbiano una sparatoria e una minaccia di “mancanza di responsabilità penale”? Beh, le pretese del JSPD – con giustificazione – che il fucile che è stato utilizzato dal minore nei primi due episodi era falso. La capacità del JSPD di ignorare i fatti è sorprendente: il minore non è stato l’unico a sparare. Così ha fatto il colono R., le cui immagini sono state consegnate alla polizia da Bruce-Lee Eid. La polizia ignora semplicemente questo fatto. Il fascicolo del caso, come mostrato a noi, contiene due documenti: la denuncia originale di Bruce Lee-Eid, e un controllo con l’esercito circa la detenzione del minore con il finto fucile.

Naturalmente, la polizia potrebbe fare molto di più. Potrebbe convocare R. per un interrogatorio ( ha le sue foto); potrebbe cercare pallottole e involucri di una pistola vicino alla casa di Bruce Lee-Eid; potrebbe convocare il minore per un interrogatorio da parte di un interrogante per i minori; potrebbe raccogliere dichiarazioni dai soldati, e molto altro ancora. Niente di tutto questo è stato fatto.

Tutto questo pone la conclusione che il JSPD non vuole indagare sui crimini commessi contro i palestinesi, ogni volta che gli spaventosi coloni sono coinvolti. Vuole che Bruce-Lee Eid si fermi dall’ infastidirlo con le denunce, e se ciò fosse, significa che dovrà abbandonare la sua casa per paura dei predoni, il che è triste, ma così è la vita, quando i tuoi vicini vivono in un avamposto. Questo è ciò che gli avamposti sono , dopo tutto .

E tuttavia, nel libro della vergogna del JSPD, la parola “mancanza di responsabilità penale” sarà scritta in maiuscolo, in quanto dimostra che il minacciare i palestinesi e sparare contro di loro non sono, per quanto il JSPD è interessato, qualcosa da indagare seriamente , ma piuttosto un fastidio. Per i suoi poliziotti, naturalmente, che devono perdere tempo con le denunce su cui non hanno alcuna intenzione di indagare.

Abbiamo intenzione di forzare la JSPD per giustificare i suoi finanziamenti pubblici e ottenere qualcosa che può anche assomigliare ad una indagine. L’avvocato Noa Amrami ha impugnato questa decisione imbarazzante per nostro conto, notando che “sembra che le autorità investigative scelgono di trascurare ogni principio di base di esecuzione di un’indagine, e deridere e disprezzare i diritti del mio cliente di vivere in sicurezza, e che sia fatta giustizia per i criminali che stanno molestando la sua famiglia daanni. Quando i figli del mio cliente, di età compresa tra gli otto e i dieci anni, vivono nella paura e nel terrore e non vogliono lasciare la loro casa per paura di essere lesi senza preavviso, questo è terrorismo puro e semplice. ” Proprio sul denaro.

http://blog.yesh-din.org/en/?p=427

 

………………………………………………………………………………………….

immagine3

COSA PUO’ CAPITARE AD UN DONATORE DI SANGUE PALESTINESE PRESSO UN’AUTOEMOTECA DELLA CROCE ROSSA AMERICANA

La Croce Rossa Americana a un donatore di sangue: ‘Sei sicuro che la Palestina è un paese?’

7 settembre 2013
by SAMI KISHAWI

Un anno e mezzo fa, la Croce rossa americana mi ha detto che non era stato possibile verificare il mio viaggio in Palestina , perché il paese era assente dal loro database. Ieri, la Croce rossa americana mi ha detto che io sono israeliana.

Io e un mio compagno di classe ci eravamo recati ad un autobus mobile per la donazione nel campus dopo le lezioni venerdì. Siamo stati indirizzati ognuno in uffici in in miniatura separati, dove infermieri o flebotomi registrati ci hanno accompagnato attraverso un breve questionario e hanno preso i nostri dati vitali. Una delle domande che mi hanno fatto era se avevo viaggiato al di fuori degli Stati Uniti nel corso degli ultimi dodici mesi. La mia risposta era sì, in Egitto e in Palestina.

La signora che mi ha accolto nel suo ufficio ha trovato rapidamente l’Egitto sul database della Croce Rossa. La Palestina, tuttavia, era introvabile.
“Puoi fare lo spelling, per favore?”
“P-A-L-E-S-T-I-N-A”, le ho detto.
“Fai di nuovo lo spelling, per favore? Io non riesco a trovarla “.
L’ho fatto di nuovo e le ho detto che la stessa cosa mi era successa quando ho donato il sangue un anno fa. L’addetta ha chiamato un ufficio da campo che l’ha trasferita a un manager che, dopo quasi un’ora di attesa, mi ha detto che in realtà avevo viaggiato in Israele. Le ho suggerito di ignorarlo .

“No, non possiamo farlo”, ha detto lei. Ha preso il telefono e ha chiamato un ufficio di gestione. “Ho un donatore che mi dice che si è recato in Egitto e in Palestina. Posso trovare facilmente l’ Egitto, ma la Palestina non è nel nostro sistema “.
Aveva scritto il nome sul retro di un piccolo tampone di garza e lo ha scandito alla persona all’altro capo della linea.
“Sei sicura che sia un paese?”
“Sì. Ha i suoi passaporti e visti-”
“E ‘la Palestina ad Haiti?”
“No. E ‘in Medio Oriente. Confina con l’Egitto. ”
Ascoltava la voce al telefono.
“E ‘in Asia occidentale?” mi ha chiesto.
“Beh, sì, voglio dire, è nella parte occidentale dell’Asia, ma è in Medio Oriente. Confina con l’Egitto, la Siria, la Giordania “.

Ha cercato l’ Asia occidentale sulla base di dati e ha detto all’ufficio che non la stava trovando.
“E ‘in Egitto?”
“No.”
Ha chiesto all’ufficio, se la Palestina era in una zona di malaria e si è voltata verso di me.
“E ‘in Asia?”
“Sì, e in particolare in Medio Oriente,” ho risposto con pazienza.

La Croce Rossa effettivamente mi sta dicendo che la Palestina non esiste – che io non esisto.

“E ‘in Israele? Sei sicuro che sia un paese? Perché questo è uno stato. “

A questo punto, la persona all’altro capo della linea probabilmente aveva messo la Palestina su un motore di ricerca e ha concluso che la Palestina era uno stato, come l’Illinois e l’Ohio, e non un Paese.
“Sì, questo è uno stato in Israele”, ha detto il flebotomo.
“No, in realtà non lo è.”
“Sai se in realtà è Gwamowa ? ”
“Qual è Gwamowa ? ” ho chiesto. La mia pazienza si era dichiaratamente assottigliata ormai.
“Va bene, grazie”, ha detto la donna alla persona al telefono e ha riattaccato. “Stiamo mettendo giù che hai viaggiato in Israele.”

Ho contestato la sua decisione. Lei era irremovibile circa la decisione e ha dato la colpa a un cavillo. La Palestina non era stata rivelata nel database. O io avevo idea di dove avevo viaggiato e da dove vengo o avevo perso il memo che Israele aveva dichiarato uno stato di Palestina entro i suoi confini.

Ho messo in chiaro come questo era offensivo e come la decisione da parte della Croce Rossa, per il secondo anno di fila, per elencare la mia destinazione come Israele, ha implicazioni gravi. Politicamente, questo legittima l’idea che la Palestina e i palestinesi non esistono. Personalmente, la mia identità è negata e la mia eredità ancestrale viene riscritta per adattarsi a una narrazione che ha cercato di eliminarci dalla storia.

La donna si è scusata, dicendo che era fuori dal suo controllo. Ho capito, lei stava solo facendo il suo lavoro. Il problema, però, nasce dalla Croce Rossa stessa e il fatto che il suo database non consideri la Palestina, con cui ha legami ben noti. La Mezzaluna Rossa Palestinese è “un pienamente riconosciuto membro della Croce Rossa e della rete globale della Mezzaluna Rossa”, secondo Stephanie Millian , direttrice della comunicazione biomedica della Croce Rossa. La Croce Rossa ha anche sponsorizzato strutture mediche e servizi nella Striscia di Gaza finanziariamente.

Quando i palestinesi cercano di donare il sangue attraverso la Croce Rossa, perché devono sopportare l’umiliazione o l’imbarazzo? Perchè devono essere avvertiti che la loro recente visita alla loro patria, alla fattoria del padre, oppure a casa della loro madre era in realtà un tour attraverso Israele? Perché devono essere insultati e fatti sentire come se non fossero a conoscenza di dove avevano viaggiato, come se fossero stati a vagare senza meta? Perché devono sentirsi intimiditi? Perché devono essere interrogati?

Intanto il questionario era finito, io ero israeliano e avevo già mezz’ora di ritardo.

La Croce Rossa americana dovrebbe rivedere il proprio database o raccogliere autonomamente rilevanti informazioni sulla salute pubblica in Palestina in modo che i donatori futuri possano sentirsi apprezzati per i loro sforzi altruistici.

http://smpalestine.com/2013/09/07/american-red-cross-to-blood-donor-are-you-sure-palestine-is-a-country/#more-7285

 

………………………………………………………………………………

Domenica 8 settembre 2013

immagine4

ASSOCIAZIONE A DELINQUERE?

L’Esercito israeliano prende due uomini e li mette in mano ai coloni di Esh Kodesh

7 settembre 2013 | International Solidarity Movement, Nablus Team | Qusra, Palestina occupata

Lo scorso 29 agosto, i soldati israeliani hanno arrestato due operai comunali di Qusra mentre stavano portando la spazzatura del villaggio alla discarica locale. I due uomini sono stati successivamente attaccati dai coloni israeliani. I residenti di Qusra temono che una maggiore collusione tra l’esercito e i coloni porterà a nuovi ulteriori attacchi.

Giovedi mattina presto, due jeep dell’esercito che portavano quattro soldati hanno arrestato gli uomini che trasportavano rifiuti alla discarica locale. Invece di condurre gli uomini alla base militare del posto di blocco di Huwwarra , i soldati hanno depositato gli uomini e il loro trattore sulle terre vicine all’ insediamento israeliano illegale, Esh Kodesh. Verso le 09:30, gli operai comunali sono stati attaccati da sei coloni, che li hanno picchiati con pietre e hanno anche causato gravi danni al trattore del comune. Dopo l’attacco, i due uomini sono stati portati in ambulanza all’ospedale Rafidia a Nablus, dove i medici hanno ordinato due o tre giorni di riposo a letto.

Dopo che i residenti di Qusra sono stati portati in ospedale, i coloni di Esh Kodesh hanno rubato il trattore e lo hanno portato a Shvut Rachel, un altro insediamento nelle vicinanze. Quando i membri del comune hanno fatto appello al DCO israeliano (District Coordination Office) per individuare il trattore rubato, i funzionari israeliani hanno dichiarato che se l’avessero trovato, avrebbero confiscato il trattore per due mesi e hanno richiesto al paese di pagare 10.000 NIS per la sua restituzione.

Anche se il paese usa la stessa area per la raccolta dei rifiuti da quasi 30 anni, negli ultimi tre anni, l’esercito israeliano ha tentato di vietare il dumping nella zona. Il villaggio non ha altre aree in cui depositare la spazzatura, in quanto tutte le terre circostanti sono considerate zona C e ne è vietato anche l’uso. I dipendenti del comune dicono che questa è la terza volta che il trattore del villaggio è stato confiscato. Le volte precedenti, il comune è stato costretto a pagare una multa di 10.000 NIS per il suo ritorno. Dopo l’incidente più recente, il sindaco ha rifiutato di pagare la multa a causa delle violenze inflitte ai due uomini e la sua opinione è che l’attacco è stato coordinato tra l’esercito israeliano e i coloni illegali.

Alla fine, il trattore è stato restituito al villaggio, anche se c’erano ingenti danni che richiederanno più di 2.000 NIS per le riparazioni. Oltre al danno strutturale, anche la targa è stata rubata dal trattore, e ci vorranno mesi per sostituirla a causa di requisiti burocratici; inoltre, i dipendenti del Comune hanno notato i pericoli di una targa palestinese nelle mani dei coloni, in quanto possono utilizzare la targa verde palestinese per ottenere l’accesso ai villaggi palestinesi circostanti senza raccogliere sospetto. Il comune ha riferito il furto sia alla PA che alla polizia israeliana, nella speranza di prevenire futuri attacchi.

Il villaggio di Qusra si trova nel nord della Cisgiordania, circa 28 chilometri a sud est di Nablus. I 6.000 residenti affrontano attacchi settimanali costanti provenienti dal vicino insediamento israeliano illegale di Esh Kodesh. I coloni frequentemente fanno danni e sradicano ulivi, bruciano la terra del villaggio, e attaccano gli abitanti . Nel 2011, i coloni hanno deturpato la moschea locale e hanno tentato di darle fuoco.

Aggiornato il 7 settembre, 2013

http://palsolidarity.org/2013/09/israeli-army-take-two-men-and-hand-them-to-settlers-of-esh-kodesh/

 

……………………………………………………………………………………

Sabato 7 settembre 2013

immagine5

HAMDE ABU-RAHMA E LA SUA RESISTENZA: RITRARRE L’OCCUPAZIONE ISRAELIANA E LA VITA CHE CONTINUA, SEMPRE E COMUNQUE, PER GLI ABITANTI DI BIL’IN. TUTTO QUESTO ORA E’ UN LIBRO.

Documentare la vita e la lotta dall’interno: un fotografo di Bil’in pubblica il primo libro

By Haggai Matar |Published September 6, 2013

Vedere il cugino ucciso dai soldati mentre protestava in modo non violento ha guidato Hamde Abu-Rahma al fotogiornalismo. Quattro anni dopo, il suo primo libro, ‘Roots Run Deep’, che documenta la vita a Bil’in e nella Palestina occupata, è stato pubblicato. L’immagine fuori dalla sua finestra sembra ancora triste, ma Abu-Rahma insiste a sorridere.

Hamde Abu-Rahma , 26 anni, è probabilmente la persona più allegra a Bil’in. Non solo ora, che celebra il suo nuovo libro, ma sempre. Chiunque visiti questo piccolo villaggio, che dopo otto anni e mezzo di resistenza in corso da tempo è diventato un simbolo della lotta popolare contro il muro e gli insediamenti, è costretto a incontrare Abu-Rahma, che sembra destinato ad avere un sorriso regolare sulla faccia finchè è sicuro di portare la sua macchina fotografica in giro. Come molti in paese, Abu-Rahma è stato coinvolto nelle proteste contro l’occupazione da un’età molto giovane, ma non si è attivato fino a quando i soldati hanno ucciso suo cugino Bassem Abu-Rahma a una manifestazione, e ha deciso di prendere anche il ruolo di fotoreporter.

“Per quanto mi riguarda io sono ancora più un attivista che un giornalista, se è possibile mettere una linea di demarcazione tra i due,” Abu-Rahma dice mentre prende la sua macchina fotografica, il casco, il giubbotto anti-proiettile etichettato “PRESS” e il resto della sua attrezzatura a casa, di fronte a un altro Venerdì di dimostrazione. “Ad ogni modo, non è che ai soldati importa veramente. Sparano anche verso le persone che sono chiaramente contrassegnate come giornalisti . Appena due settimane fa ero da solo con un altro fotografo e hanno semplicemente iniziato a sparare gas lacrimogeni contro di noi. Abbiamo urlato loro di smettere, ma non ha funzionato. “

Nel suo libro, Abu-Rahma porta un racconto fotografato della lotta popolare, degli attacchi dell’esercito contro i manifestanti e i raid notturni, ma anche foto e racconti di vita giorno per giorno nel villaggio e gli effetti del muro sulle persone in tutta la Cisgiordania. “Sentivo che era importante pubblicare questo libro, in modo che le persone che ancora pensano a Israele come una democrazia avrebbero visto ciò che fa a manifestanti disarmati e, forse, riconsidereranno la loro posizione. Ma io non voglio neanche che la gente pensi che in Bil’in o in Palestina ci sono solo manifestazioni e violenze. Ci sono persone che vivono la loro vita qui, proprio come in qualsiasi altro luogo e sto cercando di dare un assaggio di questa vita “.

“Roots Run Deep” è un bel racconto di una realtà difficile come è vista attraverso la lente e gli occhi ottimistici di Abu Rahma . Mentre alcune delle immagini mostrano la violenza minacciosa, l’atmosfera generale del libro è quella di una resistenza positiva, sia attraverso la scelta degli abitanti del villaggio di vestirsi come i personaggi Avatar per una dimostrazione o semplicemente nel condurre una vita normale in una situazione anormale.

Una cosa che sembra mancare dal libro è la presenza di partner israeliani nella lotta, che hanno frequentato le manifestazioni, hanno bloccato ruspe, trascorrendo notti nel villaggio e ottenendo di essere arrestati e sparati a fianco dei palestinesi dall’inizio. Mentre alcuni attivisti internazionali appaiono in una foto e il loro supporto è apprezzato – nessuna parola è detta circa i partner israeliani. “Beh, le donne in quella foto sono davvero tutte internazionali e non israeliane, ecco perché ho detto di loro”, dice Abu Rahma. Ma è anche possibile che l’effetto crescente della politica “anti-normalizzazione” in Palestina ha avuto un ruolo in questa scelta.

Dopo avere visto il libro insieme, Abu Rahma e io afferriamo le nostre telecamere e ci uniamo alla protesta settimanale contro il muro . Per le strade di Bil’in ci imbattiamo in altri due fotografi del villaggio, che hanno anche loro preso il fotogiornalismo come modo di resistenza nel corso degli anni: Haitham Khatib, che carica un video report settimanale sulle proteste per il suo canale YouTube , e Emad Burnat, il cui film congiunto con il regista israeliano Guy Davdi, ” Five Broken Cameras ” recentemente ha partecipato agli Oscar.

Durante la manifestazione un vecchio ulivo è in fiamme dopo candelotti lacrimogeni vi sono atterrati accanto . I tentativi di fermare il fuoco falliscono e l’albero è dichiarato morto, costando al proprietario una parte della sua vita. Questo non è il primo albero a essere andato in fiamme a Bil’in, e Abu Rahma tira subito fuori il suo libro per avere una sua foto scattata vicino all’albero, mentre tiene la sua immagine di un albero in fiamme. Abu Rahma sa che questo non è probabilmente l’ultimo albero che brucerà, non è l’ultimo prezzo che gli abitanti del villaggio in Bil’in avrebbero pagato, ma lui rimane ottimista, scatta una foto e fa un respiro profondo e torna al suo sorriso regolare.

Una copia di “Roots Run Deep” può essere ordinato tramite il sito web di Hamde Abu Rahma

http://972mag.com/documenting-life-and-struggle-from-within-bilin-photographer-publishes-first-book/78452/

 

………………………………………………………………………………………………………………

immagine6

POICHE’ GLI ISRAELIANI SONO STANCHI DI SEMBRARE SEMPRE I CATTIVI CHE BUTTANO GIU’ LE CASE DEI PALESTINESI, GLIELE FANNO DEMOLIRE DA SOLI.

Forzando la loro mano: le auto-demolizioni a Gerusalemme Est

By Sam Gilbert – 2 settembre 2013

Ziad Ameira è stato costretto a demolire la sua casa di Gerusalemme est la scorsa settimana, al fine di evitare il costo di demolizione di 73.000 shekel stabilito dal comune. Lunedi ‘, 19 agosto, Ziad ha noleggiato un bulldozer e un camion, con un costo personale di 25.000 shekel, e ha distrutto la casa di famiglia, ponendo fine a una battaglia di 15 anni con la Corte municipale di Gerusalemme e aggiungendosi al fenomeno sempre più comune di auto-demolizioni a Gerusalemme est.
Ziad, un nativo di Gerusalemme est, ha raccontato al Palestine Monitor gli eventi che hanno preceduto l’auto-demolizione finale. “La casa è stata costruita 15 anni fa [il terreno è di proprietà di
Ziad], dopo 20 giorni le persone del comune sono venute dicendo che la casa era stata costruita senza permesso.”

La famiglia di otto persone ha potuto rinviare la demolizione pagando più multe e assumendo avvocati per contestare la decisione della corte.

“Dopo 2 mesi siamo andati in tribunale e abbiamo avuto udienze per 2 anni e mezzo. Nel primo verdetto mi hanno dato una multa di 35.000 shekel (500 shekel al mese). Dopo 2 ½ – 3 anni, mi hanno fatto pagare altri 27.000 shekel “. Dopo Ziad ha assunto un avvocato.” E ‘stato meglio rinviare tutto a un avvocato e pagarlo ogni anno circa 1000 dollari. Per questo ho guadagnato ogni volta un altro anno, fino a quando non ho potuto più permettermelo “.

Le politiche e le pratiche discriminatorie di Israele a Gerusalemme Est, insieme con i costi esorbitanti di permesso (250,000-300 000 shekel), portano molti palestinesi a costruire illegalmente. Secondo un rapporto 2011 dell’Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari , “almeno il 32% di tutte le case palestinesi a Gerusalemme Est mancano dei permessi di costruzione, il che significa che circa 93.100 abitanti sono a rischio di essere spostati per la demolizione delle proprie case.”

Ziad spiega che per i 15 anni che hanno portato alla demolizione, la sua famiglia viveva nella costante paura di spostamento. “E ‘stato difficile, siamo stati costantemente in attesa. Su ogni carta era scritto che potevano venire a demolire la casa in qualsiasi momento. “

Un continuo processo di sequestro dei terreni da parte degli israeliani si unisce alla difficoltà e al costo di raggiungere un permesso. A Gerusalemme Est, il 35% dei terreni di proprietà araba è stato espropriato per insediamenti israeliani. Un altro 54% delle terre di proprietà palestinese è stato designato “spazio verde aperto “, riservato a scopi pubblici e vietando la costruzione ai palestinesi. Questo lascia l’11% di Gerusalemme Est a disposizione per la costruzione dei palestinesi, molto al di sotto delle esigenze del 58% della popolazione palestinese di maggioranza .

Auto-demolizioni

Per i palestinesi, distruggere le loro case è diventato un luogo comune nei territori palestinesi occupati (OPT). Un rapporto del Palestine Counseling Center mostra come questa politica sottoriportata di auto-demolizione è in aumento nelle scelte , mentre Israele ha tentato di proteggere se stesso dalla pratica condannata a livello internazionale, che ha visto la distruzione di 28.000 strutture palestinesi in Cisgiordania e Gerusalemme Est dal 1967. Per le famiglie la “scelta” di distruggere la propria casa si riduce a considerazioni economiche, poichè le autorità israeliane usano la minaccia di multe e di tasse se la famiglia rifiuta di demolire la sua casa. Il fatto che sia sottostimata ha a che fare con il senso di colpa per l’ auto-demolizione in una zona dove stare dentro è un atto di resistenza stessa.

Zaid spiega l’aumento della pratica: “Alcuni anni fa non era così, gli israeliani venivano e demolivano loro la casa . Ora è più comune che le persone demoliscono le proprie case. La gente generalmente non lascia mai Gerusalemme. Ci sono persone che vivono qui in tenda ora, ma gli israeliani non consentono loro neppure di vivere in tende o container. “

Politiche demografiche – Il completo trasferimento

Le demolizioni, gli espropri dei terreni, e i progetti di zonizzazione / pianificazione discriminatori riflettono una politica demografica di trasferimento in atto in tutta la Palestina storica. Come una relazione del Comitato israeliano contro la demolizione delle case ha dichiarato nel 2012: “Queste tendenze sono formate in modo razziale e politico: sia guidando del tutto i palestinesi fuori dal paese ( trasferimento completo) sia confinando i quattro milioni di residenti della West Bank, di Gerusalemme Est, e di Gaza in piccole enclavi affollate impoverite e scollegate. “

Come dice Ziad, ” Non è concepibile che una persona è costretta a demolire la sua casa con le proprie mani. L’intelligenza non può accettare questo. Questo è razzismo. “

Bramare la terra senza il popolo, questa politica è al lavoro su entrambi i lati della linea verde, dai beduini del Negev in Israele, ai palestinesi di Hebron Hills, alle migliaia di famiglie a Gerusalemme Est, sempre più palestinesi continuano a confrontarsi con la prospettiva di senzatetto.

Ziad e la sua famiglia sono vittime di questa politica. Per lui, il futuro è incerto: “Ho potuto stare a casa di mio fratello per un mese o due, ma poi ho dovuto lasciare, ha una piccola casa. Io non ho un piano ora. Andrò a comprare una tenda. E ci fermeremo qui, in questa terra. Questo è un problema, soprattutto in inverno. E loro non ti permettono di rimanere, neanche in una tenda. “

Eppure, solo pochi giorni dopo il trauma di perdere la sua casa, Ziad si è impegnato per la sua città. ” Resteremo qui a Gerusalemme, fino alla morte. Nonostante sia chiaro che gli israeliani stanno cercando di spingerci fuori. In Cisgiordania , i prezzi delle case e della terra sono molto più economici. Vogliono farci dimenticare Gerusalemme, dimenticare al-Aqsa, dimenticare tutto. Questo è impossibile. Siamo nati e cresciuti qui. Questo è il nostro paese. “

http://www.palestinemonitor.org/details.php?id=kzg4jfa4960ykb2zpnrqk

 

……………………………………………………………………………………………………………..

Venerdì 6 settembre 2013
gaza

MA INTANTO, CHE SI DICE NEI COLLOQUI “DI PACE” TRA ISRAELE E PALESTINA? NULLA DI BUONO, A QUANTO PARE.

L’ultima ‘generosa offerta’ trapelata: Israele vuole controllare il Fiume Giordano e il 40% del West Bank, mentre i palestinesi otterranno ‘confini temporanei’

di Adam Horowitz
5 Settembre 2013

L’Associated Press offre il primo sguardo all’interno del riavviato processo di pace israelo-palestinese, e non è bello. Un funzionario palestinese senza nome ha fatto trapelare le proposte di Israele fino ad ora:

“Il funzionario palestinese ha detto che i colloqui formali sulle frontiere non sono ancora iniziati, e che i negoziati si sono concentrati sulle questioni di sicurezza. Ha detto che gli israeliani vogliono mantenere il controllo del confine della Cisgiordania con la Giordania, mantenere stazioni di preallarme sulla cima delle colline, e mantenere basi militari vicino al confine giordano.

‘Israele sta usando il tema della sicurezza a prendere terra’, ha detto. ‘Dalle discussioni generali che abbiamo avuto nelle ultime due settimane, gli israeliani non hanno mostrato alcuna intenzione di smantellare qualsiasi insediamento’. Ha detto che le proposte attuali indicano che Israele dovrebbe cercare di mantenere il controllo su circa il 40 per cento della Cisgiordania.

‘Hanno detto: ‘Parliamo di uno stato con confini provvisori.’ Abbiamo detto: ‘Accordiamoci su uno stato basato sui confini prima del 1967 , e poi possiamo essere d’accordo per avere questo stato in fasi’. “

I palestinesi vedono questa proposta come una non-partenza, mentre Israele e gli Stati Uniti si rifiutano di commentare il rilascio della notizia.

Haaretz inoltre riporta su una citazione di Nabil Shaath in un’intervista con Ma’an News Agency:

“[Shaath] ha detto che i colloqui finora si sono occupati solo di questioni procedurali e degli argomenti che verranno discussi in ulteriori colloqui. ‘Tutto quello che è successo in un mese e mezzo è che Israele ha presentato i temi che intende discutere’. Secondo Shaath, Israele vuole iniziare le trattative da zero, senza alcun riferimento a precedenti negoziati con l’ex primo ministro israeliano Ehud Olmert. Israele insiste anche sul mantenimento del controllo sul fiume Giordano e il riconoscimento palestinese di Israele come Stato ebraico, secondo Shaath.”

http://mondoweiss.net/2013/09/latest-generous-offer-leaked-israel-wants-to-control-jordan-river-and-40-of-west-bank-while-palestinians-get-temporary-borders.html

 

………………………………………………………………………

 

SONO ARTICOLI TRATTI DA: http://www.facebook.com/IlPopoloCheNonEsiste?ref=stream

Contrassegnato con i tag: , , ,

Articoli Correlati

Invia una Risposta

Attenzione: la moderazione dei commenti è attiva e questo può ritardare la loro pubblicazione. Non inoltrare più volte lo stesso commento.

Protected by WP Anti Spam