Due ragazzi, due piedi, un paio di scarpe.

0

02/01/2019

Quando finii, la mia attenzione fu catturata da due giovani con un solo piede ciascuno; le loro gambe erano state amputate. Ciò che in particolare mi indusse a fermarmi e a guardarli fu che indossavano abiti e scarpe quasi identici.

Sami Samir Albreem – 23 Dicembre 2018

Foto di copertina di Sami Albreem

Dopo la fine delle lezioni universitarie, lo scorso giovedì,  il mio amico Malik e io  decidemmo di andare al porto di Gaza. Camminammo senza fretta, prendendoci del tempo per fare qualche foto e parlare con i ragazzi e gli uomini che vendevano le loro merci. Quando arrivammo al porto, sentii il desiderio di una tazza di mais bollito, e Malik aspettò che ne comprassi un po’. Quando finii, la mia attenzione fu catturata da due giovani con un solo piede ciascuno; le loro gambe erano state amputate. Ciò che in particolare mi indusse a fermarmi e a guardarli fu che indossavano abiti e scarpe quasi identici.

Dissi a Malik: “Voglio conoscere la loro storia!” Sono una persona curiosa e sociale, che in parte è il motivo per cui sto studiando sia i media che psicologia all’università. Ci  avvicinammo ai due giovani e mi  presentai, poi li aiutai a scendere le scale vicino alle barche da pesca, in modo che potessero godere meglio del panorama.

Ecco cosa mi hanno raccontato:

Mahmoud Hamami, un diciannovenne di Gaza City, lavora come contabile nell’antico mercato di Zawya. Il giorno che cambiò la sua vita  fu il 31 agosto 2018, quando lui e il suo amico Ahmed al-Borno decisero di partecipare alle proteste della Marcia del Ritorno lungo il confine. Stavano semplicemente guardando i manifestanti vicino a Joker Street, a circa 300 metri dal confine, quando Mahmoud fu  colpito al piede destro da un cecchino israeliano. Il colpo lo fece cadere, e quando provò a rialzarsi, fu colpito al piede sinistro. In coma fu portato in ambulanza all’ospedale al-Shifa di Gaza City.

“Fui messo nel frigorifero con i morti!”, racconta.”Per due ore fui dichiarato martire! Fortunatamente, alcuni dottori si accorsero che ero ancora vivo.”

Mahmoud  ebbe anche la fortuna di ottenere il permesso di recarsi al Makassed Hospital di Gerusalemme per curarsi. Durante i suoi 25 giorni di permanenza in ospedale, si svegliò dal coma per scoprire che era solo. Nessun membro della famiglia era stato autorizzato a viaggiare con lui. Il giorno seguente, la sua gamba sinistra fu amputata.

Quando Mahmoud tornò finalmente a Gaza, la sua famiglia fu sollevata e felice, ma scioccata quando vide che la sua gamba era stata amputata. Occorse loro un po’ di tempo per accettare quello che era successo, e lo stesso Mahmoud ha sofferto di disturbi da stress post-traumatico.

“Ma ora sono in grado di adattarmi alla mia situazione. Grazie al supporto emotivo della mia famiglia e del mio amico Ahmed, sto iniziando a vivere la mia vita normalmente e come al solito”, mi ha assicurato.

Ahmed, 21 anni, ha  vissuto a sua volta un uguale cambiamento di vita circa due mesi dopo Mahmoud, che nel frattempo lo  incoraggiava a continuare a protestare. Ahmed  fu colpito al piede destro da un cecchino israeliano durante la Marcia di venerdì 10 ottobre.

“Ero  andato alla Marcia del Ritorno per parteciparvi pacificamente e senza lanciare pietre”, ha ricordato, “non avrei mai immaginato che sarei stato colpito. Stavo osservando come i soldati puntassero le loro armi letali contro i ragazzi, quando  poi le hanno puntate contro di me!”

Ahmed rimase  29 giorni all’ospedale al-Shifa di Gaza City. La famiglia di Ahmed cercò senza riuscirci di farlo uscire da Gaza per permettergli cure adeguate, dal momento che la Striscia soffre di mancanza di farmaci. Di conseguenza, Ahmed sviluppò una grave infezione al piede destro e la sua gamba dovette essere amputata: prima solo la parte inferiore poi, quando l’infezione si diffuse, sopra il ginocchio.

“Ho dovuto sottopormi a dozzine di interventi chirurgici per sopravvivere”, dice, “ho perso parte del mio corpo e questo è stato difficile da accettare,  ero traumatizzato, è stato come vivere un incubo, ma ora ho deciso di essere più forte di prima. ” Mahmoud  rimase accanto a lui tutto il tempo e Ahmed attribuisce il merito della sua guarigione al suo amico e alla sua famiglia .

Mahmoud e Ahmed hanno deciso di cambiare vita. Ora indossano gli stessi vestiti e le stesse scarpe infatti, quando hanno bisogno di nuove calzature, ne comprano un paio e ne dividono il costo. Mahmoud indossa la scarpa sinistra e Ahmad la destra. Mahmoud e Ahmed sognano entrambi di lasciare Gaza e di viaggiare.

“Sogno di andare in Turchia, di vivere una vita sicura senza guerre, traumi o violenze”, dice Ahmed.

Entrambi sognano di ottenere arti artificiali per sostituire i loro piedi amputati.

 

Trad: Grazia Parolari “contro ogni specismo, contro ogni schiavitù” – Invictapalestina.org

Fonte:https://wearenotnumbers.org/home/Story/Young_men_amputations_great_return_march?fbclid=IwAR1F3lYiPK1-iQFMyWWcc4ut8MojhZBgqLf4xXSurUve8ZuOyN17awZAxRg

 

Due ragazzi, due piedi, un paio di scarpe.

Due ragazzi, due piedi, un paio di scarpe.

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.