Durante l’Operazione Brother’s Keeper, le truppe dell’IDF hanno effettuato diversi casi di saccheggio.

436

martedì 5 agosto 2014

 immagine1

LADRI E MALFATTORI. LE OPERAZIONI DI “APPROPRIAZIONE INDEBITA” DA PARTE DEI SOLDATI DELL’IDF, DURANTE LE LORO SCORRIBANDE NELLE CASE DELLA CISGIORDANIA

Soldi svaniti nel nulla

Pubblicato il 3 agosto 2014 da Yossi Gurvitz

Durante l’Operazione Brother’s Keeper, le truppe dell’IDF hanno effettuato diversi casi di saccheggio. Eccone un altro

Una delle cose di cui la IDF difficilmente parla sono i saccheggi. Nei primi giorni della IDF, erano considerato un grave crimine. Ben Gurion ha respinto un ufficiale prezioso, Uri Ben Ari, dopo la Guerra del Sinai del 1956 , dopo che l’autista del colonnello – non il colonnello stesso – è stato catturato con un sacco di zucchero razziato. In un altro caso, durante la guerra, un altro ufficiale – Aryeh Biro – ha minacciato un collega, il quale aveva documentato il saccheggio, con le riprese sul posto. Il giornalista Nahum Barnea, una volta ha documentato un capitano paracadutista durante la Prima Guerra del Libano, che aveva ordinato ai suoi soldati di restituire il loro bottino, altrimenti li avrebbe severamente puniti; e poi ha bruciato il bottino davanti ai loro occhi.

Ma questo era tanto tempo fa, quando l’IDF ancora combatteva con gli eserciti regolari, non con una popolazione occupata. Durante gli anni di occupazione ci sono state un bel paio di notizie di saccheggi, e l’ultima grande operazione dell’IDF in Cisgiordania, la Operation Brother’s Keeper, ci ha fornito una serie di tali relazioni. Abbiamo recentemente segnalato un caso di saccheggio da Aqraba; ecco una storia da Tqoa.

Nella città di Tqoa, situata a sud-est di Betlemme, vive Murad Ayish Khamdan Albaden. Lui è un esattore delle tasse per il comune. Alla fine di giugno, la mattina presto, Albaden è stato svegliato da un forte bussare alla sua porta. Un gran numero di soldati era alla porta, accompagnato da alcuni agenti di polizia, non in uniforme, ma con i cappelli della polizia .

I soldati hanno ordinato ad Albaden di concentrare i membri della famiglia, tra cui tre bambini, in una camera, e poi hanno cominciato causando enormi danni alla casa. Hanno effettuato una ricerca brutale, che ha spaventato i bambini di Albaden, hanno rotto mobili , armadi, distrutto porte. Il sottoscritto ha visto una volta, durante il servizio militare, un soldato sfasciare un tavolo in vetro trasparente, dicendo poi con un sorriso che lo stava perquisendo. Tale ricerca è stata effettuata in casa di Albaden. Una ricerca senza mandato, ovviamente, una ricerca senza la documentazione della ricerca, una “ricerca” che è una sorta di intimidazione, o forse, di terrorismo.

Ma non è questa la storia. Ci sono troppe storie simili e Albaden non ha nemmeno lamentato il danno. Durante la ricerca, ad Albaden è stato chiesto di presentare tutto il denaro che aveva al centro del salotto. C’erano 4.800 NIS lì, di cui 3.000 erano i i fondi fiscali che Albaden aveva raccolto come parte del suo lavoro (ha le ricevute che ha dato per essi), ma li doveva ancora consegnare al comune, e 1.800 di tasca propria. Uno degli uomini con i cappelli della polizia ha preso i soldi, ma categoricamente ha rifiutato di dare ad Albaden una ricevuta, cosa cui è obbligato per legge a fare durante una confisca. L’uomo con il cappello ha dichiarato di non avere il modulo corretto con sè. Albaden ha chiesto una ricevuta scritta a mano; l’uomo con il cappello ha rifiutato, dicendo che Albaden doveva andare all’ Etzion DCO.

Qui dovremmo spiegare la differenza tra la confisca e il saccheggio. La confisca è un atto giuridico, ma deve essere assistita con un documento che l’afferma e documenti il fatto che le autorità hanno sequestrato immobili. La rivista ufficiale IDF, Ba’Makhane , ha scritto pochi giorni fa che l’IDF ha confiscato circa 1,2 milioni di NIS durante l’Operazione Brother’s Keeper.

Ma prendre le proprietà senza documentazione non è confisca. Non vi è alcuna documentazione dei beni sequestrati e, in pratica, non c’è modo di sapere che si è conclusa con le autorità e non con la persona che se ne è impadronita. Il fatto che l’uomo con il cappello ha rifiutato di dare ad Albaden una ricevuta, o qualsiasi altro documento, suscita grave preoccupazione che ciò che è accaduto qui non è stato un sequestro, ma un saccheggio.

Tali preoccupazioni diventano più forti quando impariamo che cosa è successo dopo. Albaden è andato alla stazione di polizia, dove gli hanno detto che non erano a conoscenza del caso e non avevano nessuna documentazione, e lo hanno mandato all’ Etzion DCO. Lì, un poliziotto gli ha riso in faccia e lo ha rimandato alla polizia.

Nel frattempo, 4.800 NIS – 3.000 di loro, ancora una volta, appartenenti ai residenti di Tqoa, e sotto la fiducia di Albaden – se ne sono andati. Il ragionevole sospetto è che sono stati saccheggiati.

Gli israeliani si sono abituati a difendere qualsiasi cosa che le loro forze di occupazione fanno. Essi possono, e talvolta lo fanno, difendere gli attacchi di bambini inermi, perché “non si sa quello che hanno fatto prima.” Il saccheggio non ha scuse operative. Il ladro non protegge lo Stato di Israele; lo corrompe.

I media israeliani hanno evitato di riportare i casi di saccheggio durante l’operazione, anche se sono noti per poche persone. Questo, ancora una volta, non è qualcosa che può essere scusato . Quello che non si può scusare, si trascina sotto il tappeto. Se anche voi pensate che il saccheggio da parte delle forze di sicurezza è qualcosa da discutere, per essere apertamente condannato, condividete questo post.

 

Tratto da:  Il Popolo Che Non Esiste

………………………………………………………………………………………

http://blog.yesh-din.org/en/?p=853&utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+IsolatedIncidentEnglish+%28Isolated+Incident+English%29

Money vanishing into thin air

 

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

SHARE

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.