Gideon Levy: cemento iraniano e calce israeliana

domenica 9 marzo 2014

 immagine1

Un paese che si crogiola nella gloria del successo militare, non importa quanto impressionante, non è un paese sano.

Quante volte possono mostrare un sacco di cemento che è etichettato “made in Iran” prima che il nostro cervello va intorpidito? Quanto lode può essere colmi di un’operazione marittima audace prima ci fa girare la testa? Quante volte si può ascoltare il comandante della marina, circondato da telecamere, naturalmente, la radio il capo del personale per dirgli “la nave è nelle nostre mani” – come se si trattasse di dichiarazione Guerra dei Sei Giorni di Motta Gur che “il Tempio Mount è nelle nostre mani “- prima che la scena diventa una parodia?
La festa è appena cominciata. Queste righe sono state scritte prima della Klos C è arrivato Sabato a Eilat tra le acclamazioni di vittoria. E il culmine è ancora avanti: Domani teloni dei militari saranno disposti, in cima loro il bottino – di cui sotto gli occhi attoniti del popolo di Israele e del mondo indifferente. I leader israeliani non perdere eroica photo op e le loro relazioni pubbliche gente non perdere l’occasione di ricordare a tutti chi sono i cattivi e chi sono i buoni. Infatti, c’è un motivo per festeggiare: un funzionamento efficiente, senza feriti, in cui tutto è andato liscio e solo proporzionalità scomparve come se fosse affondata nelle profondità del Mar Rosso.
Israele, che ha venduto e continua a vendere armi a quasi ogni nazione buio e reietto, spiega al mondo che questo è come funziona l'(iraniano) di rete male. Israele, che è armato con quasi ogni tipo di arma in tutto il mondo, non permette ad altri di armarsi con anche un po ‘di quello che ha (cosa sarebbe successo se qualcuno avrebbe assunto una nave di armi legato per Israele?). “Non siamo pirati, siamo gli Forze di Difesa israeliane,” gridò un titolo ridicolo durante il fine settimana. Un altro vantava: “. Nostre forze al meglio” Quella di Israele di meglio? Il Israele solo meglio
L’IDF è riuscito a intercettare un carico di razzi, che erano in realtà fabbricati in Siria e la cui destinazione non era affatto chiaro: Hamas, Jihad islamica, Jihad mondiale, Sinai, e forse Sudan – chi lo sa. Il percorso è strano, la destinazione non identificato. Ma perché occuparsi di dettagli insignificanti, quando l’orgia nazionale è alla sua altezza? E perché essere un guastafeste, quando i partiti sono così rare? Ma un paese che si crogiola nella gloria del successo militare, non importa quanto impressionante, non è un paese sano. Dopo ogni lode possibile era stato ammucchiato sui comandanti e dei soldati, il Corpo Intelligence e la marina, capo dell’intelligence IDF Magg. Gen. Aviv Kochavi e navy comandante Magg. Gen. Ram Rothberg, le unità di commando Shayetet 13 e Shayetet 7; dopo ci hanno ripetutamente mostrato il ministro della Difesa e il capo di stato maggiore rannicchiato in sotterraneo centro di comando militare di Tel Aviv, dopo che abbiamo visto i commandos mascherati presa in consegna la nave da carico, e dopo anche la qualità delle fotografie pubblicate dai militari hanno applaudito durante il fine settimana , siamo anche permesso di chiedere cosa si tratta.
E ‘bene che i razzi sono stati fermati, molte vite potrebbero essere stati salvati in questo modo. Ma questo è un evento fatale, un evento che cambierà il volto del paese? Non importa quanto successo, questa è innanzitutto una vetrina – il film non può essere lontano – serve soprattutto per servire scopi di PR e di propaganda e di offuscare la realtà e farla sparire.
Come è bello sarebbe se Israele dovesse essere orgogliosi altri atti, come prendere in richiedenti asilo provenienti dall’Africa o salvare rifugiati dal campo profughi di Yarmouk in Siria. Immaginate, anche se la sua sembra bizzarra. Che bello sarebbe se i giornalisti militari, Pundit-generali e l’esercito di propagandisti e embellishers che ancora una volta pienamente arruolati per l’attività dimenticando il loro lavoro di stampa dovessero sollevare alcune domande pure. Che, per esempio, è stato raggiunto dal viaggio inutile del primo ministro per gli Stati Uniti, oltre ad un photo op con Leonardo DiCaprio. Dove sarà Israele è guidata dopo la festa è finita da un pezzo e dimenticato? E soprattutto, quando potremo anche fare qualcosa per sradicare la motivazione dei contrabbandieri razzo e coloro che li spedizioni. Ma Sparta rimane Sparta, una conquista militare è la più grande di tutte le conquiste e Pompei rimane Pompei, mangiare, bere, afferrare e la nave di armi e fuggire dai problemi fatali.
Israele si sveglierà domani per l’alba di un nuovo giorno: il presidente, il primo ministro, ministri, generali e ambasciatori in una foto la vittoria con i razzi. Ma questo selfie è auto-illusoria e fuorviante. Il cemento iraniano ha lo scopo di nascondere i razzi e la calce israeliano ha lo scopo di nascondere i pericoli che sono maggiori di qualsiasi razzo, iraniana o siriana.  

Pubblicato da   01:04

 

Gideon Levy: IRANIANO cemento e calce Israeliana

http://frammentivocalimo.blogspot.it/2014/03/gideon-levy-cemento-iraniano-e-calce.html

…………………………………………………………………….

ARTICOLO ORIGINALE

Gideon Levy : Iranian cement and Israeli whitewash

immagine1

Iranian cement and Israeli whitewash – Opinion
buff.ly
A country that basks in the glory of military achievement, no matter how impressive, is not a healthy country.

.

How many times can they show a sack of cement that’s labeled “Made in Iran” before our brain goes numb? How much praise can be heaped on a daring maritime operation before it makes us dizzy? How many times can we listen to the navy commander, surrounded by cameras, of course, radio the chief of staff to tell him “the ship is in our hands” – as if it were Motta Gur’s Six-Day War pronouncement that “the Temple Mount is in our hands” – before the scene becomes a parody?
The party has only just begun. These lines were written before the Klos C arrived Saturday in Eilat to the cheers of victory. And the climax is still ahead: Tomorrow the military’s tarps will be laid out, atop them the haul – set out before amazed eyes of the people of Israel and the indifferent world. Israeli leaders will not miss heroic photo op and their public relations people will not miss the chance to remind everyone who are the bad guys and who are the good guys. Indeed, there’s a reason to celebrate: an efficient operation, with no injuries, in which everything went smoothly and only proportionality disappeared as if it had sunk to the depths of the Red Sea.
Israel, which has sold and continues to sell weapons to almost every dark and outcast nation, explains to the world that this is how the (Iranian) evil network operates. Israel, which is armed with almost every kind of weapon in the world, does not allow others to arm themselves with even a little of what it has (what would happen if someone would have taken over an arms ship bound for Israel?). “We are not pirates, we are the Israel Defense Forces,” screamed one ridiculous headline over the weekend. Another boasted: “Our forces at their best.” That Israel’s best? The Israel’s only best?
The IDF managed to intercept a shipment of rockets, which were in fact manufactured in Syria and whose destination was not at all clear: Hamas, Islamic Jihad, World Jihad, Sinai, and perhaps Sudan – who knows. The route is strange, the destination unidentified. But why deal with unimportant details when the national orgy is at its height? And why be a party pooper, when parties are so rare? But a country that basks in the glory of military achievement, no matter how impressive, is not a healthy country. After every possible praise had been heaped on the commanders and the soldiers, the Intelligence Corps and the navy, IDF intelligence chief Maj. Gen. Aviv Kochavi and navy commander Maj. Gen. Ram Rothberg, the commando units Shayetet 13 and Shayetet 7; after we were repeatedly shown the defense minister and the chief of staff huddled in Tel Aviv’s underground military command center; after we saw the masked commandos taking over the cargo vessel, and after even the quality of the photographs published by the military were applauded over the weekend, we are also permitted to ask what it’s all about.
It’s good that the rockets were stopped, many lives may have been saved by doing so. But is this a fateful event, an event that will change the face of the country? No matter how successful, this is first and foremost a showcase – the movie can’t be far – intended mainly to serve PR and propaganda purposes and to blur reality and make it disappear.
How fine it would be if Israel were to take pride in other acts, such as taking in asylum seekers from Africa or saving refugees from the Yarmouk refugee camp in Syria. Imagine, even if its sounds bizarre. How beautiful it would be if military reporters, pundit-generals and the army of propagandists and embellishers that once again fully enlisted for the task forgetting their job of the press were to raise a few questions as well. What, for example, was achieved by the useless journey of the prime minister to the United States, besides a photo op with Leonardo DiCaprio. Where will Israel be headed after the party is long over and forgotten? And above all, when will we also do something to root out the motivation of the rocket smugglers and those who dispatch them. But Sparta remains Sparta, a military achievement is the greatest of all achievements; and Pompeii remains Pompeii, eat, drink, grab and arms ship and flee from fateful issues.
Israel will wake up tomorrow to the dawn of a new day: the president, the prime minister, ministers, general and ambassadors in a victory photo with the rockets. But this selfie is self-deluding and misleading. The Iranian cement is meant to conceal the rockets and the Israeli whitewash is meant to conceal dangers that are greater than any rocket, Iranian or Syrian.

 sintesi israeliana    Gideon Levy: cemento iraniano e calce israeliana

Contrassegnato con i tag:

Articoli Correlati

Invia una Risposta

Attenzione: la moderazione dei commenti è attiva e questo può ritardare la loro pubblicazione. Non inoltrare più volte lo stesso commento.

Protected by WP Anti Spam