Gideon Levy : i richiedenti asilo nel freddo pungente di Holot

265

martedì 20 gennaio 2015

immagine1

Sintesi personale

Holot nel Negev è flagellato da un  vento pungente  e questo è stato il giorno meno freddo della settimana – e nemmeno il sole di mezzogiorno  è in grado di scaldare. Tuttavia, poichè questo era il primo giorno senza  tempesta e pioggia, centinaia di detenuti hanno sfidato il freddo fuori per crogiolarsi sotto i raggi dorati.
L’autobus aveva portato amici da Tel Aviv: un gruppo di canto eritreo e qualche attivista politico. Sono arrivati ​​per  festeggiare, anche se in ritardo, il  Natale con i richiedenti asilo cristiani e il nuovo anno con tutti.
La struttura  ospita circa 2.300 migranti e richiedenti asilo, nessuno dei quali è stato condannato per un reato.
Le centinaia di partecipanti a questa celebrazione sono avvolti  in strati di vestiti  con le teste coperte di cappucci e cappelli di lana  e hanno  guanti di lana . Questa è la loro unica protezione contro il freddo brutale nelle loro camere  non riscaldate ; le autorità della prigione hanno proibito di portare stufe   dall’esterno.
Una generosa famiglia israeliana si era offerta  di acquistare stufe per tutte le camere, la richiesta  è stata respinta dal Prison Service Israele  che  ha suggerito ai detenuti , invece, di stringersi  insieme nei clubrooms della struttura dove  ci sono  condizionatori d’aria che possono essere utilizzati per il riscaldamento.
I clubrooms sono, ovviamente, troppo piccoli  per accogliere tutti :ci sono circa 50 posti a sedere per i 280 detenuti in ogni ala.
Akiff Tandil Anwar, un colorato sudanese che indossa un cappotto oro e occhiali alla moda, dice che ha da tempo perso ogni sensibilità nelle dita :  “Fa  un freddo micidiale. E se si va al paramedico, lui vi dirà che è tutto a posto “.
Tutti gli uomini si lamentano per la scarsità del cibo, ma la disperazione deriva soprattutto dal fatto che queste persone sono state scaricate qui, in questo sito remoto  senza processo, senza prospettive, senza che il loro stato  sia  adeguatamente controllato da Israele.
Quasi tutti i detenuti parlano l’ebraico: lingua ponte tra i sudanesi e eritrei. Alcuni detenuti sono estremamente sospettosi degli israeliani, molti sono affabilmente cordiali.
” Questo è tutto quello che resta. Questo è Israele. Questa non è vita per un essere umano. Non si ha  voglia di parlare, di mangiare, di vivere”. Indossa sette strati di vestiti ed ha ancora freddo.
Sono autorizzati a lasciare Holot durante le ore diurne, ma non  hanno un posto dove andare. Questa settimana, lo Stato ha informato la High Court of Justice che  i detenuti possono richiedere un congedo di  72 ore fino a quando non  si trova una soluzione per il problema di riscaldamento. Ma dove andranno? E quando saranno le loro stanze riscaldate ?
Secondo Anwar Suleiman, dal Darfur, uno dei leader dei detenuti, la situazione al Holot mette Israele in cattiva luce.
“Non si può vivere qui.. La settimana scorsa è stata la più difficile, a causa del freddo. Le persone sono rimaste nelle loro stanze con il freddo e la loro depressione. Vogliamo solo vivere come esseri umani, ma un essere umano non è solo  cibo e un letto. Un essere umano è soprattutto libertà. Tutto il resto è zero. Vogliamo il diritto fondamentale di ogni persona. Siamo venuti qui per salvare noi stessi e guarda quello che abbiamo ottenuto. Siamo in un magazzino. Come si possono mettere le persone in un magazzino? Quando siamo arrivati ​​qui abbiamo capito: la funzione di questo luogo è causarci terribili sofferenze mentali, al fine di mandarci via.  Ma dove possiamo andare ? ”
Pochi attivisti israeliani  di  organizzazioni umanitarie si mescolano con i detenuti. Asaf Weitzen, avvocato e direttore del dipartimento legale della Hotline per i rifugiati e migranti, è venuto a prendere parte all’ ‘audizione di  Mutasim Ali.
Questo affascinante giovane uomo è stato incarcerato qui dallo scorso maggio. Dal 2010 è stato chiesto allo stato di considerare il suo status di richiedente asilo, finora invano.
Suleiman, dal Darfur, chiede se ho sentito come MK Miri Regev (Likud) ha ottenuto voti nelle primarie  a spese dei rifugiati. “Come  se fossimo venuti dal Sudan e dall’ Eritrea solo per infastidire le persone a sud di Tel Aviv “.
In una tettoia, lontano dalla confusione, alcuni uomini sono seduti a terra, hanno acceso un fuoco con i rami abbattuti dal deserto e cucinano frittelle sudanesi , poi invitano tutti  .
Fathi Yusuf Zaidan  è uno dei detenuti più anziani, guarda in silenzio  una foto della moglie e della figlia che sono in Egitto. La sua prima moglie è stata uccisa in Sudan. Egli ha freddo, ma non si lamenta.
“Non vogliamo stare qui, ma non sappiamo dove andare”, dice con voce rotta: “Cosa c’è rimasto ? Rinunciare. Non abbiamo altra scelta. ”
I discorsi politici  dell’opposizione eritrea in esilio sono iniziati . Li spingono all’ attività politica perché è impossibile continuare a vivere come richiedenti asilo. “Dobbiamo svegliarci e sostituire il governo”

Gideon Levy : Jailed asylum seekers in Israel told to ‘huddle together’ to stay warm

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

SHARE

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.