Gideon Levy: PER GLI ISRAELIANI NON C’E’ IL MONDO OLTRE I LORO CONFINI E NON HANNO BISOGNO DELLE NOTIZIE DELLA BBC

0
8

tratto da: FRAMMENTI VOCALI IN MO

Sintesi personale

Articolo in inglese qui 

Il telegiornale internazionale settimanale di Yaakov Ahimeir, “Ro’im Olam”, era privo di sostanza e spesso esasperante.

Nonostante ciò l’ho guardato religiosamente per decenni. Per me è stato un rifugio dall’assurdità degli altri programmi di notizie, con la loro imbiancatura e  lavaggio del cervello. La sua cancellazione non è una tragedia,  fa parte di una tendenza significativa e profondamente preoccupante: Israele ha perso interesse per il mondo oltre i suoi confini.

Se non ci sono ebrei, Israele o l’antisemitismo, non c’è mondo. In ogni caso il mondo intero è contro di noi, quindi perché dovremmo preoccuparcene: siamo il popolo eletto, una luce per le nazioni, la nazione dei vincitori dell’alta tecnologia e del Nobel, quindi cosa conta il mondo per noi adesso.

Diversi giorni prima della fine di “Roi’m Olam” (“Seeing the World”) la società israeliana HOT via cavo ha smesso di offrire BBC World News. La decisione ha lasciato  i clienti HOT senza l’unico canale di notizie internazionali serio, ad eccezione della CNN eccessivamente americana. Al Jazeera in inglese, la stazione di notizie internazionale più affascinante di tutte, è stata rimossa dal menu di HOT molto tempo fa. Il disprezzo del fornitore via cavo per i suoi clienti è banale. Ha annunciato la rimozione del canale britannico con uno striscione che dice “La BBC finirà le sue trasmissioni il 31 dicembre”. La British Broadcasting Corporation non ha smesso di trasmettere, ovviamente. Piuttosto, HOT, una società provinciale e arrogante, ha smesso di fornire le trasmissioni della BBC.

Senza Al Jazeera e BBC World News il nostro mondo non include più l’Africa e l’Asia, nessun Secondo Mondo o Terzo Mondo e include a malapena qualcosa tra Berlino e New York, soprattutto quando ha a che fare con il centro del mondo: Israele. Questo non solo infonde provincialismo e ignoranza, ma alimenta l’ultranazionalismo.

Ad eccezione dell’eccellente programma giornaliero di Moav Vardi (su Kan Channel 11) e della copertura professionale di Arad Nir (Channel 12 News) e di Nadav Eyal e Emmanuelle Elbaz-Phelps (Channel 13 News), gli israeliani sono a malapena esposti a eventi dall’estero che non siano in  relazione con Israele.

La prospettiva convenzionale secondo la quale difficilmente esiste un mondo dove Israele non è il centro e gli ebrei sono la forza che lo muove, è in parte il risultato di questo tipo di copertura. Le notizie televisive molto tempo fa sono diventate principalmente notizie di intrattenimento, dedicando pochi minuti alle inchieste politiche incisive,  ai pettegolezzi politici locali.

Gli israeliani amano molto viaggiare per il mondo, ma ne vedono poco. Occasioni, shopping, gioco d’azzardo, siti turistici e spiagge popolari sono le destinazioni della maggior parte dei viaggiatori. Ascolta di cosa parlano dopo il loro ritorno: quanto mi è costato e quanto hai pagato. Il rito di passaggio, noto come il viaggio di servizio post-militare, non allarga esattamente le prospettive.

La maggior parte di questi giovani adulti non ha idea di dove siano. Le loro esperienze vanno dall’hummus alla  cotoletta alla Chabad House, alle feste di luna piena a Goa, con scarso interesse o conoscenza dei paesi che hanno visitato.

Adesso è tutto finito. Rimangono le inondazioni a Nahariya e la politica dei piccoli  partiti.

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

SHARE

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.