“Gli studenti vogliono una formazione …” – Diritto violabile sotto l’occupazione? …. (2 articoli)

2 febbraio 2017 | International Solidarity Moviement, al-Khalil team | Hebron, Palestina occupata

Giovedì mattina le forze israeliane hanno trattenuto i docenti e gli studenti palestinesi dalla scuola Qurtuba per oltre due ore al Shuhada check point nella parte occupata di al-Khalil (Hebron), senza ragione e nonostante il fatto che gli studenti e gli insegnanti devono sempre passare il posto di blocco per raggiungere la scuola. Le forze israeliane hanno nuovamente negato agli studenti il loro diritto all’istruzione, impedendo agli studenti e ai docenti di raggiungere le loro classi.

Le forze israeliane negano l’ingresso a studenti palestinesi, insegnanti e 3 funzionari di Save the Children attraverso lo Shuhada check point sulla strada per la scuola Qurtuba

La scuola Qurtuba si trova nella zona H2 della occupata al-Khalil, sotto il pieno controllo militare israeliano. Tutti gli studenti e i docenti provenienti dalla zona H1, presumibilmente sotto il pieno controllo palestinese, sono costretti a passare sia il punto di controllo Shuhada street che un altro posto di blocco a pochi metri lungo la strada, al fine di raggiungere la loro scuola.

Mentre a una parte importante degli insegnanti e degli studenti è stato permesso di passare lo Shuhada checkpoint come fanno ogni mattina, un gruppo di 5 docenti, tra cui il direttore, e 3 studenti sono stati fermati al posto di blocco e non hanno avuto il permesso di passare. Il gruppo è stato tenuto in attesa all’interno della struttura del posto di blocco, mentre le forze israeliane hanno cercato di costringerli a passare attraverso il metal detector, anche se c’è una decisione ufficiale che gli insegnanti e gli studenti che vanno a scuola non devono passare attraverso il metal detector. Dopo che il gruppo ha sottolineato questo accordo, insistendo sul fatto che i soldati lo dovevano rispettare, le forze israeliane hanno chiuso il posto di blocco a tutti gli altri palestinesi civili, dicendo a tutti che nessuno si sarebbe permesso di passare fino a quando gli insegnanti continuavano a  ‘creare problemi’.

Dopo qualche tempo i maestri sono stati autorizzati a passare e si sono affrettati a scuola.

A causa di questa persecuzione, sono arrivati in classe con più di mezz’ora di ritardo. Il direttore stava all’esterno vicino al posto di blocco, in attesa dei suoi studenti e gli è stato detto da un soldato, “se gli studenti vogliono una formazione, allora devono passare il metal detector”. I soldati hanno insistito che non possono creare un ‘precedente’, anche se c’è un accordo ufficiale che gli studenti e gli insegnanti non devono superare il posto di blocco attraversoil metal detector. Hanno continuato a far finta che ‘conoscevano la legge’, cosa chiaramente non vera.

Un gruppo di 3 funzionari palestinesi di ‘Save the Children’ si sono visti negare il passaggio al posto di blocco da parte delle forze israeliane. Alla fine, dopo più di due ore di coordinamento con i funzionari, le forze israeliane, infine, hanno permesso ai 3 studenti, in piedi fuori al freddo, di passare e raggiungere la loro scuola, in conformità con l’accordo ufficiale in cui non devono passare il metal detector.

All’inizio di quel giorno, quando gli internazionali hanno tentato di passare lo stesso posto di blocco al mattino, le forze israeliane stavano già adeguando la legge in base al loro capriccio. Dapprima hanno lasciato passare gli internazionali. Ma pochi minuti più tardi, correvano dietro agli internazionali sulla collina, chiedendo loro i passaporti.

I soldati israeliani non sono autorizzati a prendere fisicamente e fotografare passaporti internazionali. I soldati, però, hanno insistito. Quando gli hanno ricordato la legge, hanno risposto ‘È il mio posto di controllo, faccio quello che voglio“. Alla fine, hanno lasciato andare gli internazionali, ma non senza promettere loro che la volta successiva non gli permetteranno di passare.

Un soldato controlla la ID e controlla la borasa di una donna che accompagna ifigli a scuola

Pochi metri più su per la collina, un altro gruppo di soldati hanno fermato gli internazionali, dopo aver ricevuto l’ordine di altri soldati per non permettere loro di passare il checkpoint. Le forze israeliane, negando loro il passaggio, hanno sostenuto che sono responsabili della ‘sicurezza’ degli internazionali e che sarebbe ‘pericoloso’ per loro passare il checkpoint. L’ironia della situazione, però, è che gli internazionali, che sono stati molestati, sono stati fermati e sgridati dai soldati (tutti pesantemente armati con mitragliatrici), rassicurati dagli stessi soldati che in realtà era il loro dovere proteggerli. Ma sono i civili  palestinesi e gli internazionali che devono essere protetti da loro.

1 FEBBRAIO 2017 | International Solidarity Movement, al-Khalil team | Hebron, Palestina occupata

Mercoledì 1 febbraio 2017, le forze israeliane hanno intimidito degli scolari nel loro cammino verso la scuola. Per farlo, hanno chiuso uno dei principali punti di controllo, ritardando insegnanti e scolaresche nel loro cammino verso la scuola.

Scolaresche bloccate all’interno del posto di controllo mentre le forze israeliane gli negano di passare e lasciare – punizione collettiva di scolari, presentato dai soldati come ‘il loro lavoro’

Mentre gruppi di bambini passavano il posto di blocco in entrambe le direzioni per raggiungere le loro scuole, alcuni bambini correvano fino al punto di controllo lanciando sassi contro la grande struttura metallica. Questi bambini sono stati immediatamente fermati dagli adulti palestinesi e poco dopo sono corsi via. Nonostante il fatto che il checkpoint è recintato con reti metalliche ed è quindi impossibile in realtà colpire chiunque, le forze israeliane sono subito venuti fuori del checkpoint-box, seguendo i bambini che correvano via.

I soldati hanno immediatamente bloccato i tornelli, quello che porta nella struttura del checkpoint e quello che permette alle persone che hanno superato il checkpoint di andare sulla strada. Tre ragazzi, dopo aver superato il metal detector, sono stati bloccati all’interno del posto di controllo, mentre i soldati gli vietavano di passare il tornello, tenendolo bloccato. Quando è stato chiesto dagli ISMers di permettere ai ragazzi di andare, una donna soldato ha detto loro che lei sta ‘facendo il suo lavoro’, e si dovrà aspettare fino a quando tutto è finito. Questo è stato dopo che i ragazzi che lanciavano le pietre avevano già lasciato la zona. Si rifiutava di lasciare passare i ragazzi, anche se chiaramente non sono stati coinvolti, insistendo sul fatto che era ‘il suo lavoro’. Ciò costituisce una forma di punizione collettiva illegale ai sensi dell’art. 33 della Quarta Convenzione di Ginevra ed è considerato un crimine di guerra.

Diversi palestinesi sono in piedi in fila all’ingresso del punto di controllo, mentre le forze israeliane stanno accanto e negano loro il diritto di passare.

Un gruppo di bambini delle scuole palestinesi in uscita dal posto di blocco, sono stati bloccati all’interno e tenuti in attesa. Quando il soldato che supponiamo era dentro per operare il checkpoint è stato affrontato da attivisti internazionali, la sua risposta è stata: “Non mi interessa È il mio lavoro.”

Palestinesi intrappolati al tornello bloccato che le forze israeliane si rifiutano di aprire. Il punto di controllo è l’unico modo possibile per i palestinesi per raggiungere l’altro lato, sempre in balia delle forze di occupazione.

Poco dopo, le persone si stavano radunando al tornello all’ingresso al checkpoint. Un totale di due uomini, due scolari e una ragazza sono stati intrappolati su questo lato del checkpoint. Quando hanno chiesto ai soldati di aprire, gli hanno urlato dietro e hanno detto di ‘tacere’. Diverse persone sono andate via, ma altri hanno pazientemente atteso che le forze israeliane permettessero loro di passare – uno per volta, un processo che va molto lentamente.
Poco dopo, un gruppo di forze israeliane ha attraversato la porta al posto di blocco, a piedi verso il gruppo di scuole situate dietro il posto di blocco.

Un gruppo di bambini della scuola palestinesi in attesa del loro scuola-bus, con le forze israeliane pesantemente armati che stanno guardando un gruppo di bambini fuori dalle loro scuole.

Un gruppo di bambini palestinesi della scuola, spaventati, mentre le forze israeliane hanno invaso il quartiere palestinese di Salaymeh.

Mentre le forze israeliane si avvicinano alle scuole, gli insegnanti fatto in modo che i loro studenti potessero andare a scuola, in modo sicuro oltre le forze israeliane.
Le forze israeliane hanno invaso il quartiere palestinese di Salaymeh, alla ricerca di bambini delle scuole coinvolti nel lancio di sassi contro il posto di blocco militare israeliano.

Le forze israeliane guardano scolaresche che vanno a scuola.

I soldati hanno puntato più volte i fucili d’assalto alle scolaresche: una forma di intimidazione utilizzata su bambini in età scolare indipendentemente dalla loro età.

Le forze israeliane puntano le loro armi alle scolaresche.

Un soldato israeliano, porta armi con proiettili letali, ha puntato la sua arma più volte ad un folto gruppo di bambini in età scolare, in piedi al di fuori della loro scuola.