GUARDA: La polizia spruzza acqua putrida sulle case e sulle scuole palestinesi

298

domenica 16 novembre 2014

immagine1

UN’ALTRA SADICA FORMA DI PUNIZIONE COLLETTIVA DELLA POLIZIA ISRAELIANA, PER GLI ABITANTI DI GERUSALEMME EST. SENZA ALCUN MOTIVO.

GUARDA: La polizia spruzza acqua putrida sulle case e sulle scuole palestinesi

Due nuovi video colgono un camion della polizia che irrora dei quartieri di Gerusalemme Est con il liquido maleodorante ‘skunk’. L’odore era così cattivo che 4.500 studenti hanno dovuto stare a casa da scuola.

di Haggai Matar 1
15 novembre 2014

Il camion “Skunk” si spinge lentamente attraverso il quartiere.
E ‘sera, e non ci sono prove di scontri nella zona. Il camion procede lentamente, spruzzando acqua dall’odore putrido su un edificio vicino, continua e spara ancora una volta. Quando tutto è finito, il camion ha macchiato scuole, case, strade – interi quartieri – con la sua puzza insopportabile. Proprio così.

Due video che sono stati girati la scorsa settimana da parte dei residenti palestinesi di Gerusalemme e sono stati dati a 972 con la richiesta di supporto da parte dei residenti per quanto riguarda l’uso inadeguato di ‘skunk’ da parte della polizia. Nel mese di agosto, l’Associazione per i Diritti Civili in Israele (ACRI) ha presentato una denuncia alla polizia per quanto riguarda più casi di uso arbitrario di skunk, soprattutto nei momenti in cui non ci sono proteste e scontri. Sembra che la polizia non ha cambiato i suoi modi.

La comprensione comune tra i residenti e le organizzazioni per i diritti umani è che la polizia stia collettivamente punendo i residenti palestinesi di Gerusalemme , alla luce di scontri tra giovani e polizia in questi quartieri . Ma la punizione non inizia né termina con l’acqua skunk; la polizia blocca gli ingressi a questi quartieri con blocchi di cemento, detiene residenti per lunghe ore ai posti di blocco e distribuisce multe meschine – tutto per volere del Comune di Gerusalemme.

Nel quartiere A-Tur, la polizia ha sparato acqua puzzolente in quattro grandi scuole, costringendo i genitori di 4.500 studenti a lasciare i loro figli a casa a causa della puzza insopportabile. “E ‘stato lo scorso venerdì, intorno alle 17:30”, dice Khader Abu Sabitan, un membro del comitato dei genitori nel quartiere. “Ero in strada e li ho visti passare con la loro macchina, e ho visto come hanno iniziato a sparare acqua sulla scuola. Ti sto dicendo – non c’era niente.
E ‘ venerdì alle 17:30 di sera, e non c’era nessuno nella scuola o per le strade. Niente. Tutti erano a casa. Sono andati a tutte e quattro le scuole del quartiere, hanno spruzzato l’acqua, e sono andati via. “

L’acqua skunk ha preso di mira la scuola elementare di A-Tur per i ragazzi, la scuola elementare e media per le ragazze, una scuola superiore per i ragazzi e il “Basma”, la scuola elementare per i bambini disabili. Tutte e quattro le scuole si trovano sulla strada principale del quartiere.

“Dopo aver visto quello che hanno fatto, abbiamo detto ai genitori di non mandare i figli a scuola il sabato, che è un giorno di scuola per noi. Abbiamo pensato che il comune sarebbe in grado di risolvere il problema di domenica, dal momento che i bambini non vanno a scuola in quel giorno. Non era uno sciopero – non siamo riusciti a entrare nella zona a causa dell’odore. Abbiamo mandato lettere tramite gli insegnanti sabato e domenica, ma nessuno è venuto. Così abbiamo portato di nuovo i figli a scuola il lunedi, e abbiamo detto loro di andare direttamente a lezione avvertendoli di non indugiare fuori. L’odore permeava anche le aule, ma hanno chiuso le finestre e hanno fatto lezione in qualche modo. Sono rimasti all’interno durante la pausa pranzo e poi sono andati dritti a casa.
E ‘ passata una settimana, e si sente ancora l’ odore. Di meno, ma si può ancora sentirne l’odore. “

Per chi non ha provato, le parole non possono esprimere l’odore dello skunk. Il camion israelo-sviluppato viene utilizzato principalmente dall’esercito nei territori occupati nel corso degli ultimi anni, anche se ora si sta lentamente facendo strada verso Gerusalemme e Israele. La forte puzza ha odore come un mix di feci e carcasse di animali – i conati di vomito sono quasi inevitabili.

La parte peggiore è che non c’è quasi nessun modo per eliminare l’odore. La doccia non aiuta, e i manifestanti che di solito hanno a che fare con esso fanno un tuffo in mare. Gli oggetti che sono stati spruzzati con acqua skunk odorano spesso per periodi di tempo molto più lunghi. Dopo essere stata colpita con qualche goccia di acqua skunk, la mia macchina fotografica ha odorato per quasi un anno e mezzo.

E ‘difficile capire esattamente il motivo per cui grandi quantità di acqua skunk devono essere spruzzate in aule e nelle case, come si può vedere nel secondo video che è stato girato nel quartiere di Jabel Mukaber di Gerusalemme. Come nel video da A-Tur, non ci sono lanciatori di pietre o manifestanti. La polizia si comporta con indifferenza, non ci sono sassi gettati in aria, nessun suono di esplosioni, senza urla o proiettili che caratterizzano gli scontri a Gerusalemme est. Solo un camion skunk che spruzza le case.

“La percezione dei residenti e delle organizzazioni è che la polizia usa lo skunk regolarmente, indipendentemente dal fatto se stanno disperdendo proteste, come si può chiaramente vedere nel video” Oshrat Maimon, un avvocato della ONG Ir Amin . “Il problema è che noi non sappiamo nemmeno quale sia la procedura della polizia quando si tratta di utilizzare lo skunk . Pertanto, non sappiamo se il problema è nella procedura stessa, o nella mancanza di attuazione. La verità è che siamo un po ‘impotenti in questa situazione. “

Nel corso delle ultime settimane, gli attivisti di Gerusalemme Est si sono incontrati con i membri delle organizzazioni per i diritti umani, al fine di tentare di formulare una risposta alle azioni della polizia e del comune. Per loro, tuttavia, è stato difficile arrivare a una soluzione. “I nostri coordinatori sul campo dicono che la gente ha paura della polizia e non vuole fornire testimonianze”, dice Maimon. “Anche persone che sono state colpite- come qualcuno che è stato colpito con un proiettile con la punta in spugna alla testa o una donna che è stata colpita e il suo utero è stato lacerato – cui i nostri investigatori hanno parlato, hanno paura che se parlano la polizia li troverà e troverà un modo per far loro del male”.

In risposta alla richiesta di ACRI, la polizia ha risposto che lo skunk è utilizzato secondo le norme, ma si è rifiutata di dare le spiegazioni su quello che dice il regolamento. ACRI ha tentato di costringere la polizia a pubblicare i regolamenti vis-a-vis per lo skunk. Nel frattempo a Gerusalemme Est, l’occupazione diventa più maleodorante che mai.

+972 Ha chiesto una risposta da parte della polizia di Gerusalemme. La loro risposta sarà pubblicata qui.

Tratto da:  Il Popolo Che Non Esiste

 

……………………………………………………………….

http://972mag.com/watch-police-spray-putrid-water-on-palestinian-homes-schools/98840/

WATCH: Police spray putrid water on Palestinian homes, schools

Two new videos catch a police ‘skunk’ truck spraying East Jerusalem neighborhoods with foul-smelling liquid. The smell was so bad that 4,500 students had to stay home from school.

The “skunk” trucks drives slowly through the neighborhood. It is evening, and there is no evidence of clashes in the area. The truck proceeds slowly, sprays putrid-smelling water on a nearby building, continues on and shoots once again. When it’s all over, the truck has tainted schools, homes, streets – entire neighborhoods – with its unbearable stink. Just like that.

Two videos that were filmed this past week by Palestinian residents of Jerusalem and were given to +972 support claims by residents regarding the inappropriate use of the skunk by the police. In August, the Association for Civil Rights in Israel (ACRI) filed a complaint to the police regarding multiple cases of the arbitrary use of the skunk, especially at times when there are no protests or clashes. It seems that the police has not changed its ways.

The common understanding among residents and human rights organizations is that the police is collectively punishing Jerusalem’s Palestinian residents, in light ofclashes between youth and police in these neighborhoods. But the punishment neither begins nor ends with skunk water; the police block entrances to these neighborhoods with concrete blocks, detains residents for long hours at checkpoints and hands out petty fines – all at the behest of the Jerusalem municipality.

immagine2

Police use the ‘skunk’ water canon to disperse protesters in Kafr Kanna, a day after Israeli police fatally shot an Arab man in the village. (photo: Yotam Ronen/Activestills.org)

In the A-Tur neighborhood, the police shot skunk water at four large schools, forcing the parents of 4,500 students to leave their children at home due to the unbearable smell. “It was this past Friday, at around 5:30 p.m.,” says Khader Abu Sabitan, a member of the parents’ committee in the neighborhood. “I was on the road and saw them pass with their machine, and saw how they began shooting water at the school. I’m telling you – there was nothing there. It is Friday at 5:30 in the evening, and there was no one in the school or on the streets. Nothing. Everyone was home. They went to all four schools in the neighborhood, shot the water, and left.”

WATCH: The ‘skunk’ sprays foul-smelling liquid on a school in A-Tur

The skunk water targeted the A-Tur elementary school for boys, the elementary and high school for girls, a high school for boys and the “Basma” elementary school for disabled children. All four schools are located on the neighborhood’s main street.

“After we saw what they did, we told the parents not to send the children to school on Saturday, which is a school day for us. We thought that the municipality would be able to solve the problem by Sunday, since the children didn’t go to school on that day. It wasn’t a strike – we just could not enter the area because of the smell. We sent letters through the teachers on Saturday and Sunday, but no one came. So we brought back the children to school on Monday, and told them to go straight to class ad not linger outside. The smell even permeated the classrooms, but they closed the windows and made do somehow. They stayed inside during the lunch break and then went straight home. It has been a week, and it still smells. Less, but you can still smell it.”

For anyone who has not experienced it, words cannot express the smell of the skunk. The Israeli-developed truck is primarily used by the army in the occupied territories over the past several years, although now it is slowly making its way to Jerusalem and Israel. The strong stench smells like a mix of feces and animal carcass – gagging is almost inevitable.

WATCH: The ‘skunk’ showers putrid water on homes in Jabel Mukaber

The worst part is that there is almost no way to get rid of the smell. Showering doesn’t help, and protesters usually deal with it is by taking a dip in the sea. Objects that have been sprayed with skunk water often smell for much longer periods of time. After being hit with a few drops of skunk water, my camera smelled for nearly half a year.

It is difficult to fathom exactly why such large amounts of skunk water must be sprayed at classrooms and homes, as can be seen in the second video that was filmed in the Jabel Mukaber neighborhood of Jerusalem. Like in the video from A-Tur, there are no stone throwers or protesters. The police act casually, there are no rocks being thrown in the air, no sounds of explosions, no screaming or bullets that characterize confrontations in East Jerusalem. Just a skunk truck spraying homes.

“The perception of the residents and organizations is that the police uses the skunk routinely, regardless of whether they are dispersing protests, as one can plainly see in the video” Oshrat Maimon, an attorney with the Ir Amim NGO. “The problem is that we don’t even know what the police’s procedure is when it comes to using the skunk. Therefore, we don’t know if the problem is in the procedure itself, or in the lack of implementation. The truth is that we’re a bit helpless in this situation.”

Over the past several weeks, activists from East Jerusalem have met with members of human rights organizations in order to attempt to formulate a response to the actions of the police and municipality. They, however, found it difficult to arrive at a solution. “Our field coordinators say that people are afraid of the police and do not want to provide testimonies,” says Maimon. “Even people who were shot, such as someone was hit with a sponge-tipped bullet in the head or a woman who was shot and her uterus was torn – when our investigators speak with them, they are afraid that if they speak up the police will find its way to them and find a way to harm them.

In response to ACRI’s request, the police responded that the skunk is used according to regulations, but refused to say explain what the regulation says. ACRI has attempted to force the police to publish the regulations vis-a-vis the skunk. Meanwhile in East Jerusalem, the occupation becomes smellier than ever.

+972 asked for a response from Jerusalem Police. Their response will be published here.

Related:
Hundreds of Palestinians, Israelis protest collective punishment in East Jerusalem
The hard fact is that Israeli repression works
What Palestinian media is saying about the Jerusalem violence

This article was first published on +972′s Hebrew-language sister site, Local Call. Read it in Hebrew here.

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

SHARE

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.