Hana Salah: Gli esperti speculano sulle cause dell’aumento delle malformazioni fetali a Gaza

 

Sintesi personale

CITTÀ DI GAZA, Striscia di Gaza – Durante una operazione cerebrale all’ospedale Al-Shifa di Gaza City, il neurochirurgo Mahmoud Abu Khater è riuscito a rimuovere una crescita extra cerebrale a Mayce Eid  di 4 mesi, ricostruendo  il suo cervello in un intervento chirurgico unico.

Il ministero della salute ha coperto il costo dell’intervento. Il padre di Mayce, Shaker Sheikh Eid aveva invitato le autorità governative a intervenire per salvare la vita di sua figlia. Diversi ospedali nella Striscia di Gaza, come l’European Gaza Hospital di Khan Yunis e l’Al-Makassed Hospital di Gerusalemme Est, si erano rifiutati di eseguire l’operazione rischiosa. Khater ha dichiarato ad Al-Monitor: Parte del suo cervello era fuori dal cranio e collegato alla parte del cervello interna .

Eid ha detto che la famiglia ha saputo della deformità durante il settimo mese di gravidanza dopo diversi test. I medici avevano la speranza di trovare una soluzione. Alcuni avevano prospettato che la bambina sarebbe morta durante la nascita o dopo pochi giorni. Il padre non voleva acconsentire all’aborto.

Tuttavia,la difficile situazione economica della famiglia e le restrizioni israeliane nella concessione dei permessi hanno impedito loro di recarsi  fuori da Gaza  per scegliere una clinica più specializzata.

I genitori di Mayce sono imparentati l’uno con l’altro, ma Abu Khater ha sottolineato che è difficile individuare la ragione della deformità di Mayce. Ha aggiunto, “Non ci sono [attuali] studi scientifici che indicano le cause delle deformazioni fetali  nella Striscia di Gaza.” Tuttavia, Abu Khater ritiene che possano essere attribuiti almeno in parte alle armi israeliane usate nelle recenti guerre e ai  matrimoni tra famiglie che sono prevalenti a Gaza.

Nel 2014, un gruppo di ricercatori medici italiani ha pubblicato uno studio  sulle deformità fetali nei neonati di Gaza  nel 2011) sull’International Journal of Environmental Research and Public Health. I risultati hanno indicato casi di deformità legati alle armi israeliane usate nelle guerre su Gaza  (fosforo bianco usato nelle guerre israeliane a Gaza è stato trovato nei capelli dei neonati con difetti congeniti o parto prematuro. Lo studio ha anche documentato che i genitori erano a rischio durante queste guerre.

Sono stati raccolti campioni di capelli dei neonati per misurare la proporzione di minerali contenuti nel campione. Il campione comprendeva 48 neonati con difetti congeniti, nove neonati prematuri senza difetti congeniti e 12 bambini sani.

Tharwat ElHelou, direttore dell’ospedale internazionale Al Helou di Gaza, ha dichiarato ad Al-Monitor: “È normale che i casi di deformazione si moltiplichino a seguito di guerre sfrenate nel mondo. A Gaza deformazioni fetali, aborti e anomalie dello sperma si stanno diffondendo a causa della tossicodipendenza e dell’ambiente malsano in cui vivono le donne“.

Oltre ai casi di deformazione, il numero di gemelli siamesi è in aumento. A gennaio, i gemelli di Gaza uniti, Hanin e Farah Ghanem, nati nell’ottobre del 2017, sono arrivati ​​in Arabia Saudita  dopo che il regno aveva risposto alla richiesta umanitaria dell’ospedale Al-Shifa di salvare le loro vite. Hanin è sopravvissuta, ma sua sorella, che aveva altre anomalie congenite, non ce l’ha fatta.

Il trasferimento dei gemelli da Gaza all’Arabia Saudita ha richiesto circa 45 giorni. Lo zio dei gemelli ha detto ad Al-Monitor: “La striscia di Gaza mancava di capacità mediche per separare i gemelli. Ci siamo sforzati di trasferirle  all’estero per la chirurgia e di ottenere un permesso israeliano in coordinamento con l’UNICEF“.

Allam Abu Hamda, capo dell’unità neonatale dell’ospedale Al-Shifa, ha dichiarato ad Al-Monitor: Negli ultimi anni sono aumentati i casi di deformazione fetale, compresi i parti gemellari [siamesi].  Il tasso di deformazioni congenite dei feti ha superato i livelli normali nel mondo, che ammontano a 40 casi per ogni 1.000 neonati. Ma il tasso, aumentato dopo il 2010:  63 casi di deformazione per ogni 1.000 neonati a Gaza, e dopo la guerra del 2014, 100 su 1.000 neonati sono nati con anormalità“.

Abu Hamda ha dichiarato che nella striscia di Gaza mancano le capacità necessarie per curare i neonati che soffrono di deformità  come labbro leporino e palatoschisi, deformità della mano e del piede, ernie e deformità del cuore e del cervello.

In assenza di ricerche mediche  la ragione esatta delle deformità fetali rimane un mistero per i professionisti medici a GazaAnche le campagne di sensibilizzazione sono scarse.

  allegato   

Gaza, una ricerca sui bimbi evidenzia i danni del fosforo bianco

…………………………………….

Read more: http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2018/03/different-reasons-behind-increased-birth-defects-gaza-strip.html#ixzz5AEREVAjm

 

GAZA CITY, Gaza Strip — During an ablative brain surgery Feb. 18 at Al-Shifa Hospital in Gaza City, neurosurgeon Mahmoud Abu Khater succeeded in removing an extra brain growth outside the head of 4-month-old Mayce Eid. He reconstructed her brain in a unique surgery.

The Ministry of Health covered the cost of the surgery. Mayce’s father, Shaker Sheikh Eid, had urged government authorities to step in to save his daughter’s life. Several hospitals in the Gaza Strip, such as the European Gaza Hospital in Khan Yunis, and Al-Makassed Hospital in East Jerusalem had refused to perform the risky operation and transferred the case to other hospitals in Gaza and the West Bank.

Abu Khater told Al-Monitor, “Mayce had a critical condition. Part of her brain was outside her skull and connected to the part of the brain inside the skull.”

Eid said that the family learned about the deformity during the seventh month of pregnancy after several tests. The doctors lost hope of finding a solution to the devastated family’s crisis. Some said the child would die during birth or after only a few days. The father said that, as per Sharia, the fetus could not be aborted.

However, the family’s tough economic situation and Israeli restrictions in granting permits prevented them from traveling outside the Palestinian territories to choose a more specialized clinic.

Mayce’s parents are related to each other, but Abu Khater said it’s difficult to pin down the reason for Mayce’s deformity. He added, “There are no [current] scientific studies pointing at the causes of fetal deformation [specifically] in the Gaza Strip.” However, Abu Khater believes they can be attributed at least in part to Israeli weapons used in the recent wars and the inter-family marriages that are prevalent in Gaza.

Gaza Health Ministry spokesman Ashraf al-Qudra also told Al-Monitor there have been no studies on the reasons behind fetal deformities or their numbers in the past few years.

However, in 2014, a medical research team from Italy published a small-sample study about fetal deformities in Gazan newborns(born in 2011) in the International Journal of Environmental Research and Public Health. The results indicated deformity cases were linked to Israeli weapons used in wars on Gaza. Teratogens — agents that can cause birth defects such as chemicals, radiation, drugs or maternal infections — from white phosphorus used in Israeli wars in Gaza were found in the hair of newborns with congenital defects or premature birth. The study also documented that parents were at risk during these wars.

Newborn hair samples were collected to measure the proportion of minerals contained in the sample. The sample included 48 newborn infants with congenital defects, nine premature infants with no congenital defects and 12 healthy children.

Tharwat ElHelou, director of Al Helou International Hospital in Gaza City, told Al-Monitor, “It is only normal that deformation cases multiply in the wake of rampant wars in the world. In Gaza, fetal deformations, abortions and sperm abnormalities are spreading due to drug addiction and the unhealthy environment women live in.”

In addition to deformation cases, the number of conjoined twins is increasing. In January, Gazan conjoined twins Hanin and Farah Ghanem, who were born in October 2017, arrived in Saudi Arabia Dec. 23, after the kingdom had responded to Al-Shifa Hospital’s humanitarian call to save their lives. Hanin survived, but her sister, who had other congenital anomalies, did not.

Transferring the twins from Gaza to Saudi Arabia took around 45 days. The uncle of the twins told Al-Monitor, “The Gaza Strip lacked medical capacities to separate the twins. We made efforts to move them abroad for the surgery and to get an Israeli permit, in coordination with UNICEF.”

Allam Abu Hamda, head of the neonatal unit at Al-Shifa Hospital, told Al-Monitor, “In the past few years the cases of fetal deformation have increased, including [conjoined] twin births.”

He said, “The rate of congenital deformations of fetuses has exceeded normal levels in the world, which amount to 40 cases for every 1,000 newborns. But the rate increased after 2010 and reached 63 deformation cases for every 1,000 newborns in Gaza, and after the 2014 war, 100 in each 1,000 newborns were born with abnormalities.”

Abu Hamda said the Gaza Strip lacks the necessary capacities to treat newborns who suffer from deformities that call for specialized doctors, such as cleft lips and cleft palates, hand and foot deformities, hernias, and deformities of the heart and brain.

In the absence of medical research, the exact reason for fetal deformities remains a mystery to medical professionals in Gaza, amid social reasons related to kin marriages, the unhealthy environment in Gaza, drug addiction and the effects of Israeli weapons used during Israeli military operations. Awareness campaigns are also scarce.

Found in: Health and medicine

Hana Salah is a Palestinian journalist who focuses on financial, business, agricultural and development issues. She is currently pursuing her master’s degree in economic development from the Islamic University of Gaza. She has worked for Palestinian newspapers, Turkey’s Anadolu News Agency and developmental organizations.

 

 

Hana Salah: Gli esperti speculano sulle cause dell’aumento delle malformazioni fetali a Gaza

https://frammentivocalimo.blogspot.it/2018/03/hana-salah-gli-esperti-speculano-sulle.html

Contrassegnato con i tag: , , , ,

Articoli Correlati

Invia una Risposta

Attenzione: la moderazione dei commenti è attiva e questo può ritardare la loro pubblicazione. Non inoltrare più volte lo stesso commento.

Protected by WP Anti Spam