Hasbara che va: gli Arabi festeggiano la tragedia israeliana. Non è così: arabi ,drusi, ebrei insieme per soccorrere le vittime. Abbas scrive una lettera a Rivlin

466

tratto da: https://frammentivocalimo.blogspot.com/2021/04/hasbara-che-va-gli-arabi-festeggiano-la.html

Sintesi Traduzione

Di fronte alla peggiore tragedia civile nella storia israeliana, i cittadini di tutti i settori – ebrei e arabi, religiosi e laici – si sono riuniti venerdì per aiutare le vittime .

Fuori dalle stazioni di Magen David Adom in tutto il paese, lunghe file di israeliani di ogni estrazione sociale che sperano di donare il sangue, fino a quando l’organizzazione non ha chiesto alle persone di andare a casa e tornare un altro giorno.

תרומות דם

Israeliani che donano sangue in piazza Rabin a Tel Aviv venerdì dopo il disastro di Meron
( Foto: Comune di Tel Aviv )

Gruppi privati ​​e consigli locali hanno inondato i social media con offerte di alloggio e cibo, mentre altri hanno offerto aiuto per localizzare le persone scomparse, recitare salmi e fornire ospitalità.

I residenti dei villaggi drusi di Yarka, Beit Jen e Yanuh-Jat si sono anche offerti di ospitare le persone che non potevano tornare a casa prima dello Shabbat.

הלוויה של משה בן שלום

Una persona in lutto piange mentre la vittima di Meron Moshe Ben Shalom viene sepolta venerdì a Petah Tikva
( Foto: AP )

Molti villaggi arabi nella zona del Monte Meron hanno anche annunciato che avrebbero offerto assistenza a chiunque fosse rimasto ferito o bloccato dopo la tragedia.

“I nostri cuori vanno alle famiglie delle persone uccise nel disastro del Monte Meron e preghiamo per la guarigione dei feriti”, ha detto Sheik Mowafaq Tarif, il leader spirituale della comunità drusa in Israele . C’è una grande tristezza quando si sente la notizia di un terribile evento. Tutti i cittadini del paese condividono il dolore della perdita “,

משפחות מחפשות מידע על יקיריהן באבו כביר

Un bouquet e candele formano un memoriale improvvisato fuori dal centro forense di Abu Kabir a Tel Aviv, dove venerdì sono stati portati i corpi delle vittime per l’identificazione
( Foto: Dana Kopel )
 

Il consiglio locale di Zarzir, che ospita molti arabi beduini, ha istituito un punto di ristoro con acqua, frutta e bevande fredde per coloro che tornano dal Monte Meron al centro del paese attraverso HaMovil Junction. Il capo del consiglio locale, Amir Mazarib, ha aggiunto che tutto era rigorosamente kosher.“Il mio cuore va alle famiglie e spero in giorni migliori”, ha detto.

L’organizzazione di supporto sanitario Ezer Mizion ha aperto un centro di comando per aiutare a localizzare le persone scomparse. Ha anche aperto una linea diretta per l il sostegno psicologico , composta da professionisti. (Tel: 1-800-808-100).

“Con nostro grande dispiacere, un luogo di preghiera e gioia è diventatoa la scena di un disastro”, ha detto Rabbi Hanania Chulak, il direttore dell’organizzazione.

I membri di Lev Chabad preparano il cibo per coloro che sono coinvolti nel disastro

I membri di Lev Chabad preparano il cibo per coloro che sono coinvolti nel disastro
( Foto: Lev Chabad )

Volontari di Lev Chabad, l’associazione che offre aiuto ai pazienti e alle loro famiglie negli ospedali israeliani, ha distribuito cibo alle famiglie delle persone uccise e ferite nel disastro. Un negozio di ottica a Ramla ha persino offerto occhiali sostitutivi gratuiti alle persone che li hanno persi nel disastro.

“Non c’è nulla per oscurare il dolore, ma abbiamo deciso di fare di tutto per alleviarlo anche un po ‘. Invitiamo le famiglie colpite e coloro i cui occhiali sono stati distrutti in seguito al disastro a venire nel negozio per ottenere nuovi occhiali a costo zero. . ““. Le persone possono ottenere maggiori dettagli chiamando lo 08-9244355.

המתפללים בודקים את חפציהם האישיים

Raccogliere gli effetti personali di coloro che sono stati coinvolti nella tragedia del Monte Meron
( Foto: AFP )

Il ristorante “Tabun e Mangal” a Givat Shmuel offriva pasti pronti kosher “gratuitamente e con grande amore” per le famiglie delle vittime che non potevano prepararsi per lo Shabbat “.

L’ente benefico Chasdei Naomi con sede a Bnei Brak ha annunciato la creazione di un fondo speciale per le famiglie delle vittime.

זק"א מפנים את הגופות

Il personale di Zaka rimuove il corpo di una vittima dal luogo del disastro del Monte Meron
( Foto: Reuters )
2

Il presidente palestinese Mahmoud Abbas ha inviato un messaggio di cordoglio al presidente Reuven Rivlin. esprimendo dolore “per la tragedia che ha causato la morte di dozzine di persone. Preghiamo per le vittime e speriamo nella guarigione dei feriti “.

 
 
Biden, Abbas and world leaders commiserate as Israel suffers worst civilian tragedy
YNETNEWS.COM
Biden, Abbas and world leaders commiserate as Israel suffers worst civilian tragedy
Israelis of all sectors mobilize to help Meron victims
YNETNEWS.COM
Israelis of all sectors mobilize to help Meron victims
From Arab and Druze communities opening their homes to those caught up in the disaster at a mainly Haredi event, to queues at blood donation stations and offers of free counseling, an often divided nation unites in the face of its worst civilian traged

 

https://frammentivocalimo.blogspot.com/2021/04/hasbara-che-va-gli-arabi-festeggiano-la.html

 

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.