I BEDUINI DEL NEGEV PRONTI AD UNA NUOVA “GIORNATA DELLA RABBIA” , CONTRO LA DISTRUZIONE DI UN LORO VILLAGGIO

189

7 maggio 2015
1

Gli arabi israeliani pianificano una ‘giornata della collera’ per protesta contro la demolizione di una città beduina per una ebraica.

Le nuove proteste programmate spinte dalla sentenza della Corte Suprema dello Stato che consente di demolire Umm al-Hiran nel Negev settentrionale.

di  Shirly Seidler e Jack Khoury| 7 maggio 2015 |

Attivisti arabi israeliani stanno gettando le basi per manifestazioni contro la sentenza della Corte Suprema all’inizio di questa settimana, che la comunità beduina non riconosciuta di Umm al-Hiran, nel Negev settentrionale, può essere demolita, così che una nuova città ebraica può essere costruita al suo posto.

Un attivista del sud ha detto che entro il prossimo mese ci saranno proteste simili alle manifestazioni del ‘giorno della rabbia’ contro il Piano Prawer per trasferire i Beduini del Negev a novembre 2013.

“Questa è una sentenza razzista e distruttiva contro una popolazione debole” il MK Talab Abu Arar della Lista araba congiunta ha detto ad Haaretz. “E ‘la prova che il sistema giudiziario è stato mobilitato per attuare le decisioni dei vari governi, e costituisce un duro colpo alla fiducia dei residenti arabi nel sistema giudiziario”.

I residenti di Umm al-Hiran avevano riposto la loro fiducia nella corte, ha detto. “I residenti vivono in questa zona [perché] lo Stato li ha buttati fuori dalle loro terre nel 1950. Sono espulsi due volte sotto l’egida dello Stato “, ha detto.

Domenica, Abu Arar ha detto, ci sarebbe stata una riunione del Comitato direttivo supremo degli arabi del Negev, per la partecipazione dei parlamentari del suo partito, per decidere sui passi futuri. “Abbiamo in programma di essere al fianco delle famiglie [di Umm al-Hiran] “, ha detto.

“La sentenza della corte giunge in un momento in cui la crisi degli alloggi è una questione importante nella comunità araba”, ha detto l’attivista politico Majad Kiyal. “Ci sarà una grande manifestazione sulla questione abitativa tra due settimane in Umm al-Fahm, che affronterà anche la questione di Umm al-Hiran. Sul campo si vede che i gruppi di giovani e i partiti politici stanno lavorando in questa direzione “.

Secondo Kiyal, la sentenza della corte è stata fatidica. “Si potrebbe anche dire che questa era una decisione storica e una pericolosa escalation per quanto riguarda la distruzione dei villaggi”, ha detto. “I gruppi che erano attivi nelle manifestazioni contro il Prawer stanno tornando a trattarne, e credo che oltre alla manifestazione, nel nord ci saranno altre manifestazioni. Poiché il caso di Umm al-Hiran era complesso, a volte era difficile capire il problema a fondo, ma dopo la decisione del tribunale tutto è chiaro. Non ci saranno ulteriori ricorsi, solo bulldozer “.

Organizzare una manifestazione di massa richiederà un paio di settimane, ha detto, a causa della necessità di coordinare i vari gruppi che hanno operato in modo indipendente per agire verso un unico obiettivo.

Haya Noach, direttore esecutivo del Forum di coesistenza per l’uguaglianza civile nel Negev, ha detto che la decisione della corte deriva da ” razzismo di establishment”.

“Lo Stato ha deciso di costruire una nuova città, e solo dopo ha verificato e ha visto che c’è già una città e che stanno per far loro del male”, ha detto. “Non si può dimenticare che si tratta di persone che sono venute lì per ordine dello Stato, non da sole.”

Il 30 novembre 2013 le manifestazioni contro il piano Prawer hanno attirato migliaia di manifestanti di diversi luoghi. La più grande protesta, nei pressi della città beduina di Hura, è diventata violenta; oltre 30 persone sono state arrestate, mentre 15 poliziotti e alcuni manifestanti sono stati leggermente feriti.

http://www.haaretz.com/news/israel/.premium-1.655295

New protests planned prompted by Supreme Court’s ruling allowing state to demolish Umm al-Hiran in the northern Negev.
HAARETZ.COM

Tratto da:  Il Popolo Che Non Esiste

…………………………………………………………………………………….

Israeli Arabs planning ‘day of rage’ protests against demolition of Bedouin town for Jewish one

New protests planned prompted by Supreme Court’s ruling allowing state to demolish Umm al-Hiran in the northern Negev.

By and | May 7, 2015 | 4:00 AM

 
1850125109

Last ‘Day of Rage’ protests, in 2013, against the Bedouin relocation plan. Photo by Eliyahu Hershkovitz

Israeli Arab activists are laying the groundwork for demonstrations against the Supreme Court’s ruling earlier this week that the unrecognized Bedouin community of Umm al-Hiran, in the northern Negev, can be demolished so a new Jewish town can be built in its place.

An activist in the south said that within the coming month there will be protests similar to the November 2013 ‘day of rage’ demonstrations against the Prawer Plan to relocate Negev Bedouin.

“This was a racist and destructive ruling against a weak population,” MK Talab Abu Arar of the Joint Arab List told Haaretz. “It proves that the judicial system has been mobilized to implement the decisions of the various governments, and it constitutes a serious blow to the faith of the Arab residents in the judicial system.”

The residents of Umm al-Hiran had placed their trust in the court, he said. “The residents live in this area [because] the state threw them off their lands in the 1950s. They’re being expelled twice under state auspices,” he said.

On Sunday, Abu Arar said, there would be a meeting of the Supreme Steering Committee of Negev Arabs, to be attended by MKs from his party, to decide on future steps. “We plan to be at the [Umm al-Hiran] families’ side,” he said.

“The court’s ruling comes at a time when the housing crisis is a major issue in the Arab community,” said political activist Majad Kiyal. “There is going to be a large demonstration on the housing issue in two weeks in Umm al-Fahm that will also address the issue of Umm al-Hiran. In the field we see that groups of young people and political parties are working in that direction.”

According to Kiyal, the court’s ruling was a fateful one. “You might even say this was a historic decision and a dangerous escalation with regard to the destruction of villages,” he said. “Groups that were active in the demonstrations against Prawer are returning to deal with it, and I believe that in addition to the demonstration in the north there will be other demonstrations. Because the case of Umm al-Hiran was complex, it was sometimes hard to understand the issue in depth, but after the court’s decision everything is clear. There will be no more appeals, only bulldozers.”

Organizing a mass demonstration will take a few weeks, he said, because of the need to coordinate various groups that have been operating independently to act toward one goal.

Haya Noach, executive director of the Negev Coexistence Forum for Civil Equality, said the court’s decision stems from “establishment racism.”

“The state decided to build a new town, and only afterward checked and saw that there’s already a town there and they are going to harm them,” she said. “One can’t forget that these are people who came there on the order of the state, not on their own.”

The November 30, 2013 demonstrations against the Prawer plan drew thousands of protesters to several different locations. The largest protest, near the Bedouin town of Hura, turned violent; over 30 people were arrested, while 15 policemen and several demonstrators were lightly hurt.

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.