“I COLONI HANNO PORTATO DELLE ROULOTTE E LE HANNO MESSE SU UNA COLLINA VICINO A NOI”

597

tratto da: http://reteitalianaism.it/reteism/index.php/2021/04/10/i-coloni-hanno-portato-delle-roulotte-e-le-hanno-messe-su-una-collina-vicino-a-noi/

https://www.972mag.com/

9 aprile 2021                   Basil al-Adraa

Israele rende facile per i coloni prendere il controllo della nostra terra. Nel frattempo, i palestinesi che vivono qui da generazioni vengono attaccati e sfrattati.

Un nuovo avamposto nelle colline meridionali di Hebron, marzo 2021 (Basil al-Adraa)

Lunedì scorso ho ricevuto una telefonata da un amico. “Due grandi camion mi hanno appena superato”, ha detto. “Stavano trasportando roulotte. Sono appena passati proprio sulla strada sotto casa tua. “

Vivo in una comunità palestinese chiamata A-Tawani nelle colline a sud di Hebron. Dopo che il mio amico mi ha chiamato, sono immediatamente salito in macchina per cercare i camion. Ho guidato finché non li ho trovati e ho iniziato a seguirli, volendo capire cosa stava succedendo.

Mi sono detto che dovevano parcheggiare le roulotte in un nuovo avamposto di coloni che è stato costruito nelle vicinanze nelle ultime settimane di fronte all’insediamento di Ma’on. Ma non si sono fermati qui e si sono diretti a sud. Pensavo che avrebbero lasciato le roulotte all’avamposto di Mitzpe Yair, ma non si sono fermati neanche lì e hanno proseguito più a sud. Li ho seguiti, cercando di indovinare dove fossero diretti.

Quello che è successo dopo mi ha colto di sorpresa. I camion sono entrati nel consiglio regionale di South Hebron Hills, il centro municipale e amministrativo degli insediamenti locali. Ho pensato che fosse strano. Perché dovrebbero portare lì le roulotte? Là hanno già costruito case in cemento e pietra.

Poi, lunedì, ho ricevuto una chiamata da un pastore palestinese di nome Saleh Awad che vive vicino al consiglio regionale. “I coloni sono venuti nella nostra comunità e stanno violentemente prendendo a calci me e il mio gregge mentre parliamo”, ha detto. “E quando arrivo al mio pozzo, ci sono coloni in piedi che mi spingono indietro. Non posso usare l’acqua.“

Saleh era estremamente turbato. “Per favore, vieni qui”, mi disse, “andremo insieme al nuovo insediamento. Ecco da dove vengono. Mio fratello è lì adesso, così come l’esercito, l’Amministrazione Civile [il ramo dell’esercito israeliano che amministra la vita quotidiana dei palestinesi nella Cisgiordania occupata], e anche i coloni. Abbiamo bisogno…”

“Il nuovo insediamento?” L’ho interrotto. “Di cosa stai parlando?”

Un nuovo avamposto nelle colline meridionali di Hebron, marzo 2021 (Basil al-Adraa)

“Sì, una settimana fa, hanno portato delle roulotte e le hanno messe su una collina accanto a noi. Hanno iniziato una colonia“, ha risposto Saleh.

Mi sono subito reso conto che si trattava delle stesse roulotte che ho visto parcheggiate nel consiglio regionale.

Quando sono andato con Saleh al nuovo avamposto, dove le roulotte erano effettivamente parcheggiate, mi sono reso conto che le autorità israeliane stavano costruendo una nuova fattoria lì. Il fratello di Saleh, i soldati, i membri dell’amministrazione civile e i coloni si trovavano tutti lì su una nuova strada asfaltata che collega il nuovo avamposto al consiglio regionale. La strada si estende su terreni agricoli privati ​palestinesi, da cui le persone si guadagnano da vivere.

Un rappresentante dell’Amministrazione Civile ha detto ai proprietari terrieri palestinesi giunti nel nuovo avamposto: “Questa è la vostra terra privata. I coloni non possono entrare o espellerti da esso.“

Un cavo elettrico e un tubo dell’acqua scavati nel terreno per collegare l’avamposto alla rete elettrica e idrica del Consiglio regionale delle colline di South Hebron.

Le autorità israeliane demoliscono una tenda nell’area di Masafer, in Cisgiordania, vicino alla città di Yatta, a sud di Hebron, il 25 novembre 2020 (Wissam Hashlamon / Flash90

È così che succede. I coloni portano le roulotte e prendono il controllo della terra con facilità. Prima ancora di trasferirsi, hanno la loro strada asfaltata e sono allacciati a elettricità e acqua, con il sostegno del consiglio regionale.

L’Amministrazione Civile, lo stesso ente che distrugge settimanalmente le nostre case, pascoli e pozzi, chiude un occhio. La stessa amministrazione civile che per anni ha impedito alle decine di migliaia di palestinesi che vivono sulla nostra terra di proprietà privata nell’Area C della Cisgiordania di collegarsi all’acqua e all’elettricità, o di pavimentare una strada. La stessa amministrazione civile che si rifiuta di preparare piani generali per le nostre comunità e respinge tutte le nostre domande di permessi edilizi sulla base del fatto che “non abbiamo un piano di massima”.

Quando ho visto questo nuovo avamposto, ho sentito l’entità dell’ingiustizia. Mi sono subito ricordato del mio amico, Haroun Abu Aram. Haroun, cresciuto in una comunità vicina, giace paralizzato in un ospedale di Hebron. La sua casa è stata demolita sei mesi fa e il giorno del suo compleanno, il 1 gennaio, ha iniziato a costruire una casa di lamiera. I soldati sono venuti e gli hanno impedito con la forza di farlo. Hanno confiscato il suo generatore. Quando è scoppiata una rissa, uno dei soldati gli ha sparato al collo.

Ricordai Haroun mentre osservavo il nuovo avamposto. Ho pensato a come i militari ci impediscono di fare qualsiasi cosa, ma quando arriva un colono, gli concedono l’accesso all’acqua e all’elettricità. Gli forniscono anche un gruppo di soldati che sorveglia l’avamposto 24 ore al giorno. E quando scende ad attaccare i palestinesi che vengono a prendersi cura della loro terra, su cui il colono ha costruito il suo avamposto, i soldati scompaiono all’improvviso.

Una legge costruita sul razzismo e il suprematismo.
Questo processo di creazione di un avamposto su un territorio statale e quindi di sfrattare i palestinesi dalle loro proprietà avviene ovunque nella Cisgiordania occupata.

Il mese scorso, i coloni dell’avamposto di Mitzpe Yair hanno attaccato un palestinese giunto nella sua terra, situata vicino all’avamposto, con una sbarra di ferro. Gli hanno rotto la mascella. Pochi giorni fa, i coloni della Talia Farm hanno aperto il fuoco su un palestinese che era entrato nella sua terra.

Abu Aliyan visto all’ospedale Al-Ahli di Hebron dopo essere stato attaccato da un colono nelle colline di South Hebron, in Cisgiordania, il 13 marzo 2021. (Guy Butavia)

Questo non lascia molte scelte ai palestinesi che vivono vicino agli avamposti. Molti di loro partono per la città dopo essere stati costretti ad abbandonare la loro terra a causa della violenza dei coloni e dell’esercito. Perdono il loro sostentamento perché è impossibile essere un pastore o un contadino in città. Sono costretti a cercare, spesso senza successo, un altro modo di guadagnarsi da vivere. Diventano rifugiati.

Quella mattina, mentre mi trovavo di fronte all’avamposto, un colono è uscito da una delle roulotte con un cane. L’ho riconosciuto subito. Questo è lo stesso colono che vive nell’avamposto di Havat Ma’on, che è stato costruito sulle terre della mia comunità. Questo è stato lo stesso colono che nel novembre 2019 mi ha aggredito con il suo cane e mi ha ferito una mano. È successo mentre stavo documentando un attacco a una famiglia palestinese che stava raccogliendo olive. Lui e altri cinque coloni hanno lanciato pietre contro la famiglia. Mentre riprendevo l’attacco, il cane mi ha morso la mano dopo che il colono lo aveva incitato contro di me.

La polizia è arrivata sul posto pochi minuti dopo. Anche se non hanno arrestato il colono, hanno trattenuto mio padre per un’ora perché aveva gridato loro di arrestare il colono che mi aveva aggredito.

I palestinesi raccolgono i loro averi dopo che le forze israeliane hanno demolito la loro casa nella città occupata di Yatta, a sud di Hebron, il 3 giugno 2020 (Wisam Hashlamoun / Flash90)

Pochi giorni dopo, mi sono diretto alla stazione di polizia con il filmato dell’attacco. Ho sporto denuncia contro il colono, ma quando sono arrivato per dare la mia testimonianza, la polizia ha rivolto le indagini contro di me, chiedendo in primo luogo perché mi trovavo sulla scena dell’attacco e perché c’erano volontari israeliani con me.

È passato più di un anno e la polizia non ha fatto nulla con la mia denuncia. Il colono non ha mai pagato un prezzo per l’attacco e ora le autorità gli hanno costruito una nuova fattoria. Continuerà ad attaccare i palestinesi senza pagare un prezzo, come ha fatto con Saleh e la sua famiglia. Questa è la legge sotto la quale viviamo, il tipo di legge che serve i forti e calpesta i deboli. Una legge costruita sul razzismo e il suprematismo.

Lo scopo di questa legge è di impossessarsi della nostra terra, di farci lasciare la zona. Perché coloro che hanno condotto la Nakba nel 1948 e la Naksa nel 1967 dovrebbero avere motivo di fermarsi nel 2021?

 

 

http://reteitalianaism.it/reteism/index.php/2021/04/10/i-coloni-hanno-portato-delle-roulotte-e-le-hanno-messe-su-una-collina-vicino-a-noi/

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.