I segnali stradali dell'”Ambasciata degli Stati Uniti” compaiono a Gerusalemme

349

7 maggio 2018

Segnali stradali installati vicino all’ubicazione del consolato americano che sarà riproposto come ambasciata il 14 maggio.

7 maggio 2018

I segnali stradali dell’ “Ambasciata degli Stati Uniti” sono sorti a Gerusalemme lunedì, prima dell’apertura della missione della prossima settimana nella città.

I cartelli, in inglese, ebraico e arabo, sono stati installati da operai nel sud di Gerusalemme vicino alla sede di un edificio del consolato americano, che sarà riproposta come ambasciata quando sarà ufficialmente trasferita da Tel Aviv il 14 maggio.

A dicembre, il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha chiamato Gerusalemme la capitale di Israele, e ha lanciato il processo per trasferire l’ambasciata del suo paese nella città.

La mossa ha portato alla condanna internazionale e ha innescato un’ondata di proteste nei territori palestinesi occupati.

Durante la sua campagna elettorale nel 2016, Trump ha ripetutamente promesso di trasferire l’ambasciata e riconoscere Gerusalemme come capitale israeliana.

Nel giugno 2017, tuttavia, come i suoi predecessori, Trump aveva firmato una proroga di sei mesi per ritardare il trasferimento, che avrebbe complicato gli sforzi degli Stati Uniti per riprendere i colloqui di pace israelo-palestinesi da lungo tempo bloccati.

La Casa Bianca aveva detto al momento che la domanda era “non se quella mossa accade, ma solo quando”.

La proroga è scaduta il 1° dicembre.

Parlando ai media israeliani a febbraio, Trump ha ribadito che la questione di Gerusalemme è fuori dal tavolo dei negoziati.

“Togliendo Gerusalemme dal tavolo, volevo chiarire che Gerusalemme è la capitale di Israele e per quanto riguarda i confini specifici, vorrei sostenere ciò che entrambe le parti hanno concordato”, ha detto Trump al giornale Israel Hayom.

La comunità internazionale, la Lega araba e altri gruppi hanno esortato il presidente americano a riconsiderare.

“Se il presidente degli Stati Uniti Donald Trump realizzerà la sua decisione, infiammerà l’intera regione e minaccerà gli interessi degli Stati Uniti”, ha detto alla TV palestinese Nabil Shaath, un consigliere del presidente palestinese Mahmoud Abbas.

La mossa rovescia decenni di consenso internazionale su Gerusalemme, una città molto contestata, metà della quale fu occupata e annessa da Israele dopo la guerra del 1967.

Israele rivendica tutta Gerusalemme come sua capitale “unita”, e la sua annessione di Gerusalemme Est ha effettivamente messo l’intera città sotto il controllo israeliano. I palestinesi, tuttavia, vedono Gerusalemme Est come la capitale del loro futuro stato.

La comunità internazionale, compresi gli Stati Uniti, non riconosce la giurisdizione e la proprietà della città da parte di Israele.

I palestinesi dicono che spostare l’ambasciata pregiudicherebbe uno dei problemi più delicati del conflitto – lo status di Gerusalemme – e minerebbe lo status degli Stati Uniti come mediatore onesto.

Il presidente Abbas ha avvertito che la mossa avrebbe avuto “un impatto disastroso sul processo di pace, sulla soluzione dei due stati e sulla stabilità e sicurezza dell’intera regione”.

FONTE: AL JAZEERA E AGENZIE DI STAMPA

‘US Embassy’ road signs appear in Jerusalem

Road signs installed close to location of the US consulate building that will be repurposed as embassy on May 14.

ALJAZEERA.COM

 

https://www.facebook.com/IlPopoloCheNonEsiste/?hc_ref=ARQqcXxhdcYnZ9m3jUr2DOjABXPe2spCE9XcnfgkCiTf5zjTu-WNEtENiHoSPkRvUlk&fref=nf 

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.