IL CANE DA GUARDIA DELL’ESERCITO ISRAELIANO E’ IMPREPARATO A UNA VERA INDAGINE – di Amira Hass

0

 

Sintesi personale

Amira Hass The Israeli army watchdog is unprepared for a real investigation | Opinion

Maggiore generale (res.) Yitzhak Brik, l’ombudsman delle forze di difesa israeliane, non è pronto a riconoscere il vero problema dell’esercito israeliano e dei suoi soldati. Che tipo di esercito pronto possiamo avere quando soldati, comandanti e avvocati sono stati istruiti, educando gli altri, a pensare che sia legittimo e naturale uccidere manifestanti civili disarmati lungo la barriera di confine della Striscia di Gaza e irrompere, indossando maschere e armati fino ai denti, nelle case piene di bambini nel cuore della notte?

Come possiamo aspettarci la preparazione per la guerra da soldati e comandanti che sono sicuri di meritare l’onorifico termine di “soldato combattente” perché bloccano le strade e rimuovono i pastori per ordine dei coloni, feriscono gli agricoltori sulla loro terra o scortano i funzionari dell’amministrazione civile quando demoliscono una cisterna e una tubatura dell’acqua? Quel che è peggio è che i loro genitori e insegnanti sono felici e convinti  che siano degni di essere definiti “soldati da combattimento”.

Brik rimane nella zona sicura e confortevole di critica, di supervisione e di rimprovero: pistole che non vengono pulite, comandanti preoccupati delle loro pensioni e pensionamenti anticipati, troppe telefonate e simili.

Questi sono i problemi seri che negli ultimi sei mesi hanno sollevato politici e media. Il fatto che i nostri soldati – come fedeli rappresentanti del popolo di Israele – siano addestrati a servire come guardie carcerarie, usando la forza letale quando necessario, su 2 milioni di esseri umani, non è un problema. Nemmeno il fatto che i nostri soldati siano inviati per garantire il successo del progetto coloniale di espulsione.

Hebron, 2014. Un tenente della Brigata Nahal racconta a Breaking the Silence (dal nuovo libretto di testimonianze dell’organizzazione “Occuping Hebron“): “In un caso uno dei coloni ha dato un’ascia a un soldato che ha sparato a un Palestinese nel ginocchio. Un’ascia

Il Comandante del Battaglione dice che chiunque uccide un terrorista o colpisce un ginocchio (una frase che descrive il mirare e sparare alle gambe di una persona con l’intenzione di ferire e non uccidere, in conformità con le regole di ingaggio dell’IDF) ottiene il congedo del fine settimana a partire da giovedì.” 

Un mio soldato che ha sparato a qualcuno al ginocchio prima del mio arrivo, ha avuto un premio e ha ottenuto un congedo per il fine settimana a partire da giovedì, dopotutto ti insegnano ad essere un soldato e un soldato dovrebbe combattere. Poi arrivi ad un posto come Hebron, ma questa non è guerra, quindi tutto il tuo entusiasmo per combattere si riduce in definitiva nello sparare a qualcuno nel ginocchio. 

I nostri soldati, sostenuti da un sistema protettivo legale e filosofico militare, pensano che l’eroismo patriottico significhi sparare a giovani disarmati (o armati di pneumatici in fiamme) da una distanza di 100 a 150 metri e colpirli nel ginocchio (la striscia di Gaza è piena di giovani uomini chi hanno perso gli arti negli ultimi mesi) o  mirare a un bambino  uccidendolo, un bambino che potrebbe o avrebbe potuto tenere in mano una pietra.

Dall’inizio delle dimostrazioni della Marcia di Ritorno, alla fine di marzo, i nostri soldati combattenti, gli eroi, hanno ucciso 35 bambini (usando il termine evasivo “minori”, perché dopotutto sono palestinesi) che hanno protestato vicino al recinzione contro il loro strangolamento e lo strangolamento della Striscia di Gaza.

Il bersaglio dei nostri soldati è morbido e facile da colpire, come possono essere pronti per la guerra contro un vero esercito? Brik non fa questa domanda.

Il 21 dicembre, i nostri soldati hanno ucciso tre manifestanti palestinesi vicino al recinto del campo di concentramento che abbiamo fatto della Striscia di Gaza. Uno di loro era Mohammed al-Jahjuh, 16 anni, del campo profughi di Shati. Un proiettile lo ha colpito al collo, secondo il Centro palestinese per i diritti umani.

Brik, come la maggior parte della società israeliana e dei suoi politici, non ha nemmeno pensato di basarsi su un rapporto palestinese. I resoconti di B’Tselem e Breaking the Silence sono al di là della sua spinta investigativa.

Alla fine di novembre B’Tselem ha pubblicato un rapporto su quattro bambini uccisi a colpi di arma da fuoco dai nostri soldati combattenti, soldati anonimi e i figli cari dei loro orgogliosi genitori. I morti sono: Naser Musbeh, 11; Fares Sarsawi, 13; Ahmed Abu Habal, 15 anni e Suhayb Abu Kashaf, 16 anni.

Le testimonianze sono difficili da leggere. Leggi alcune frasi e ti fermi per fare un respiro profondo. La solita soluzione israeliana – ignorare rapporti investigativi come questi e migliaia di altri – è la soluzione di Brik.

Il piccolo Naser Musbeh, nato in guerra e in assedio, si è unito alle sue due sorelle, che sono volontari della Mezzaluna Rossa palestinese, per aiutarle a evacuare i feriti. I bambini sono cresciuti rapidamente anche nel ghetto di Varsavia e in Aleppo bombardato.

Quando necessario  correva dalla clinica mobile per portare le forniture di pronto soccorso. Il 28 settembre, alle 17:45, dopo che era corso per portare qualcosa a sua sorella, fu visto in piedi tra i 90 ei 100 metri dal recinto, nella zona di Khuza’ah, a circa 80 metri da un altro recinto di filo spinato. Stava guardando verso le tende, che erano ancora più lontane. All’improvviso è caduto a terra.

Un medico volontario ha detto: Quando lo raggiunsi, era sdraiato sulla schiena. Gli avevano sparato alla testa e parte del suo cervello stava uscendo dal suo cranio.

Un esercito che giustifica soldati che uccidono un bambino di 11 anni da una distanza di oltre 100 metri non può essere pronto per nessuna guerra se non per l’espropriazione e l’espulsione di civili.

 

 

IL CANE DA GUARDIA DELL’ESERCITO ISRAELIANO E’ IMPREPARATO A UNA VERA INDAGINE – di Amira Hass

https://frammentivocalimo.blogspot.com/2019/01/amira-hass-il-cane-da-guardia.html

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.