In foto: Generazioni di esilio palestinese

0

Pubblicato il  da AbuSara

Fonte: http://electronicintifada.net/content/photos-generations-palestinian-exile/13506

The Electronic Intifada  27 Giugno, 2014   Anne Paq

immagine1

Wajeeda, 62 anni, nel campo rifugiati di Aida, con una nipote

Ci sono più di cinque milioni di profughi palestinesi registrati presso le Nazioni Unite, che costituiscono il più grande gruppo di rifugiati nel mondo. Il BADIL  gruppo di pressione palestinese  per i rifugiati, stima che ci siano ulteriori 2,7 milioni di profughi palestinesi registrati, che costituiscono il 66 per cento della popolazione palestinese in tutto il mondo.

Essi hanno atteso più di 60 anni per esercitare il loro diritto al ritorno dal loro primo  spostamento forzato con la pulizia etnica della Palestina da parte delle forze sioniste nel 1948, quello che i palestinesi chiamano la Nakba o catastrofe, durante la creazione dello Stato di Israele.

Cinque generazioni, da allora, con molti rifugiati palestinesi che vivono oggi in condizioni precarie nei campi affollati. Gli apolidi sono tra i più vulnerabili, come la loro situazione in Syria continua a mostrare.

Con la convinzione che il diritto al ritorno non è una questione secondaria, ma è al centro del cosiddetto conflitto, questa serie raffigura un bambino profugo palestinese con un nonno, un rifugiato di prima generazione. Attraverso di essa spero di sottolineare non solo la durata della situazione dei profughi palestinesi, ma anche di visualizzare lo straordinario legame e la solidarietà che i profughi palestinesi condividono attraverso le generazioni, preservando la loro dignità e determinazione durante la lunga attesa e la lotta per la giustizia.

Ho lavorato su questa serie nel 2008, ma l’avevo lasciata sepolta e incompiuta nel mio archivio. Anche se ho lavorato per anni in questi campi e sapendo quanto centrale sia la questione dei profughi palestinesi, l’ho messo da parte in quanto c’erano sempre gli sviluppi in Palestina che sembravano più urgenti.

Questa serie interroga il modo in cui il “conflitto” è raffigurato e come una questione centrale rimane in gran parte lasciata fuori della storia, lasciando la situazione di milioni di palestinesi in un perpetuo stato di incertezza e invisibilità.

Mentre la prima generazione di profughi e sopravvissuti immediati della Nakba diventa meno numerosa, è più urgente che mai  portare le loro storie di nuovo al centro del discorso sulla Palestina.

Wajeeda, la donna nella foto qui sopra, mi ha detto: “Mi ricordo quando eravamo sotto la tenda [dopo la Nakba del 1948]. È  stata una piccola tenda per quattro persone ma eravamo sette figli lì. C’erano solo sei bagni per centinaia di persone. La vita era molto dura. So che il ritorno in patria è solo un sogno, ma spero ancora per questi bambini della nuova generazione di tornare. ”

Anne Paq è un fotografo freelance francese e membro del collettivo di  fotografi Activestills.

image

Campo profughi di Al-Amari, vicino a Ramallah. Uno dei problemi principali con la maggior parte dei campi profughi è il sovraffollamento grave e la mancanza di infrastrutture. Di solito non ci sono marciapiedi né nessuno spazio verde, solo piccoli passaggi formati da file e file di edifici in cemento armato.

image

Youssef, di sette anni, vive nel campo profughi di al-Aroub vicino alla città di Hebron. “Vedo l’esercito israeliano ogni giorno nel nostro campo quando torno da scuola,” dice. Il suo  nonno Youssef di 73 anni dice: “Mi sono sentito umiliato e insultato quando sono stato espulso dal mio villaggio. Abbiamo lasciato  le nostre cose mentre  gli israeliani ci stipavano in  auto per portarci lontano. Speriamo ancora di tornare indietro. Se noi siamo morti, i nostri figli. ”

image

Abed, 90 anni, vive nel campo profughi di al-Aroub: “Ero abituato a possedere un sacco di terra. Ho avuto animali e alberi. Voglio tornare lì a morire. Voglio finire la mia vita. ”

image

Mohammad, 83 anni, vive nel campo di al-Azzeh, il più piccolo in Cisgiordania e dove il tasso di disoccupazione è elevato. “Non posso spiegare i miei sentimenti con una sola frase,” dice. “Coloro che non hanno alcun paese non hanno dignità. Io non ho dignità. Penso sempre al passato. La vita era meglio allora. Abbiamo avuto la nostra terra. Ora, se non si lavora, non si mangia. Mi sento arrabbiato. Ero un combattente contro gli inglesi ei sionisti. Se avessi avuto la forza di lottare, mi batterò i leader palestinesi. ”

image

Il muro di Israele nel campo profughi di Aida, vicino alla città di Betlemme, è costruito a pochi metri di distanza dalle case dei profughi e impedisce loro di accedere all’uliveto dove erano soliti andare per la ricreazione.

image

Circa il 40 per cento della popolazione di rifugiati palestinesi sono bambini, secondo un rapporto del 2007 dal gruppo di difesa dei rifugiati BADIL. Un sondaggio 2012 da parte del gruppo afferma che il 27 per cento della popolazione è sotto i 15 anni.

image

Tasneem, nove anni, vive ad al-Amari camp vicino alla città di Ramallah “Questo posto non è il mio posto. Vorrei tornare al mio villaggio originale e prego perché mio padre possa uscire di prigione “, dice. La nonna  Khadija di 54 anni ha cinque figli, quattro dei quali in carcere.

image

Mahmoud, diciotto anni, vive nel campo profughi di Aida vicino a Betlemme. “C’è qualcosa che manca nella mia vita,” dice. Abed,  suo  nonno di 75 anni, dice: “Mi sento triste perché il mio paese è andato. Avevo quattordici anni quando abbiamo dovuto lasciare la nostra terra. Avevamo una piccola casa e terreni. Era una vita semplice, ma non abbiamo bisogno di alcun aiuto da altre persone o istituzioni. Ho potuto tornare indietro una volta a Beit Jibrin, e quando ho visto che tutto è stato distrutto mi sentivo molto triste. ”

image

Fatima, 99enne  del campo di al-Amari mostra i documenti di proprietà originali dalla sua casa di Lod (al-Lydd). “Vorrei essere morta lì nel mio villaggio”, dice. “Sarebbe stato meglio che vivere in questo campo. I sionisti ci hanno attaccato con armi e ci hanno minacciati. Siamo scappati. Abbiamo dormito sotto gli alberi senza cibo. Ho perso mio fratello di dodici anni,  durante la Nakba. ”

image

Mahmoud, di undici anni, vive nel campo profughi di Balata, vicino alla città di Nablus. Suo padre è in carcere e il suo giovane fratello è stato ucciso dall’esercito israeliano nel 2004, quando aveva quattro anni. Zuhdeia, sua nonna di settanta anni,  è proprietaria di un negozio e ha 57 nipoti.

?

image

Quasi un terzo dei profughi palestinesi registrati, più di 1,5 milioni di individui, vivono in 58 campi profughi palestinesi riconosciuti in Giordania, Libano, Siria, Striscia di Gaza e la Cisgiordania, compresa Gerusalemme Est, secondo l’UNRWA, l’agenzia delle Nazioni Unite per profughi palestinesi.

image

Zakia, 85 anni, vive nel campo profughi di Qalandia, vicino alla città di Ramallah. “Mi sento l’esilio, l’instabilità, la perdita dei miei diritti con l’approvazione di tutti il ​​mondo che ha lasciato Israele prendere le nostre terre”, dice.

image

Il Balata camp, vicino alla città di Nablus è stato fondato nel 1950 ed è diventato il più grande campo dela Cisgiordania in termini di abitanti, con più di 23.000 rifugiati registrati.

image

Ibrahim, 83 anni, vive nel campo profughi di Dheisheh vicino alla città di Betlemme: “Avevo una ventina di anni e ho avuto una moglie e un figlio. La nostra famiglia possedeva 1.000 dunum [un dunum è l’equivalente di 1.000 metri quadrati]. Avevamo una cinquantina di capre, venticinque mucche, due cammelli e una cinquantina di galline. Quando i soldati israeliani sono entrati nei villaggi palestinesi, hanno sparato dappertutto e abbiamo avuto paura. Quando ho sentito che il mio amico e sua moglie erano stati uccisi, ho avuto ancora più paura e io e la mia famiglia ci siamo nascosti in un pozzo per una notte. Per due anni ci hanno spostato da un luogo all’altro. Una volta sono stato in grado di tornare al mio villaggio, cinque anni dopo che abbiamo lasciato. Tutto è stato distrutto, compresa la mia casa. Ho trovato due cani che conoscevo prima e mi hanno riconosciuto. Ero molto triste quando ho visto tutta la distruzione. ”

image

Khadija, 75 anni, dice: “Avevo quindici anni quando gli israeliani vennero a Ras Abu Ammar. Ero sposata, avevo una casa, una trentina di capre, un cammello e galline. Abbiamo posseduto venti dunum. Per due anni siamo andati in posti diversi prima di camp Dheisheh. Noi viviamo qui come gatti in questa stanza e nessuno si preoccupa dei rifugiati “.

image

Hakma, 75 anni, vive nel campo profughi di Dheisheh: “avevo diciassette anni, ero incinta e aveva un bambino di due mesi. Quando abbiamo sentito parlare di Deir Yassin [un massacro in un villaggio vicino a Gerusalemme], abbiamo avuto paura e siamo scappati. Un giorno nel mio villaggio originale vale quanto tutta la vita in questo campo. ”

image

Secondo l’Ufficio centrale palestinese di statistica, il 31 per cento dei rifugiati palestinesi in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza vive sotto la soglia di povertà.

image

Ahmad, sedici anni, vive nel campo profughi di Aida e vuole lavorare come DJ: “Sono orgoglioso di essere rifugiato ma odio dove vivo. Spero di tornare nella mia patria “Sua nonna, 70 anni, dice:” Avevo dodici anni quando arrivarono i soldati. La mia casa era molto bella e crescevano tante cose sulla nostra terra. Ci sono state un sacco di sparatorie nelle case. Io sono una rifugiata e mi sono sposata sotto la tenda, si può immaginare? Voglio dire al mondo: non dimenticate la Palestina “.

 

http://reteitalianaism.it/public_html/index.php/2014/06/28/in-foto-generazioni-di-esilio-palestinese/

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.