ISRAELE HA LASCIATO SOFFRIRE DA SOLA LA BAMBINA CON IL CANCRO

1

https://electronicintifada.net/

Amjad Ayman Yaghi  5 giugno 2019

Il 17 maggio, una bambina di 5 anni è morta di cancro in un ospedale di Gaza.

Wissam, il padre di Aisha, mostra una foto sul telefono di sua figlia che lo ha mandato dopo l’operazione di Aisha a Gerusalemme. Mohammed Al-Hajjar

È morta con la sua famiglia intorno a lei. Ma lei non lo sapeva.

In effetti, aveva passato la maggior parte del mese precedente da sola negli ospedali di Gerusalemme, separata dai suoi genitori e altri parenti a causa del sistema di permessi israeliano che controlla il movimento dei palestinesi nella Cisgiordania e Gaza occupate.

Solo quando le cure sono fallite e lei non era più cosciente, è stata rimandata alla sua famiglia a Gaza.

Ad Aisha Lulu del campo profughi di Bureij a Gaza è stato diagnosticato un cancro al cervello ad aprile. Aveva avuto mal di testa e attacchi di vomito da marzo e i medici hanno trovato un tumore al cervello il 7 aprile.

Senza medici specializzati a Gaza e vista la sua età, Aisha ha ottenuto un permesso dalle autorità militari israeliane per consentirle di recarsi a al-Makassed, un ospedale palestinese a Gerusalemme est nella Cisgiordania occupata.

Ma nessuno dei suoi genitori è stato autorizzato ad accompagnarla. Infatti, nessuno dei suoi parenti è stato autorizzato dall’esercito israeliano a portare la bambina in ospedale.

È un’ora e mezza di viaggio da Gaza a Gerusalemme”, ha detto sua madre, Muna, 27 anni. “Il mio cuore si è rotto ogni giorno che mia figlia era via”.

Muna era arrabbiata. Era arrabbiata per il tumore di sua figlia. Era arrabbiata perché non c’era nessun posto vicino a lei dove potesse curarla. E lei era particolarmente arrabbiata con l’esercito israeliano che lasciava che Aisha soffrisse da sola.

Perché Israele ci tratta così? Non siamo affiliati a nessuna fazione politica, siamo solo persone normali“.

Parenti esclusi
Il funerale di Aisha si è tenuto la sera del giorno in cui è morta.

Suo padre, Wissam, 37 anni, la teneva tra le braccia, piangendo. Muna è crollata. L’intero quartiere ha sentito il loro dolore.

Aisha era stata curata a Gerusalemme dal 17 aprile al 13 maggio. Quando morì, Aisha aveva passato quasi esattamente un mese lontano dalla sua famiglia.

Nessun permesso poteva essere ottenuto. I genitori ci hanno provato. La famiglia ha provato. Ci provarono gli zii e le zie di Aisha. Perfino sua nonna di 75 anni, Rifqa, ha chiesto un permesso dell’esercito israeliano per accompagnare la bambina.

Wissam ha detto che lui e suo fratello Hussam hanno cercato quanti più contatti avevano con l’Autorità Palestinese per vedere se qualcuno di loro poteva aiutare a fare pressione sulla parte israeliana.

Fu inutilmente. Hussam ha persino convinto un certo numero di persone non parenti a richiedere un permesso. Ogni tentativo è stato respinto.

Alla fine, tuttavia, Hussam ha trovato un amico della famiglia, Halima Edais, dal campo profughi della spiaggia a Gaza City, per il quale è stato ottenuto un permesso per accompagnare Aisha.

Il 17 aprile, la famiglia mise Aisha in macchina con Edais e la guardò allontanarsi.

La stavo guardando e piangevo”, ricorda Wissam. “Non potevo credere quanto fosse crudele, lasciare che una bambina così giovane andasse da sola senza la sua famiglia.

Muna ha detto alla sua bambina in lacrime prima di partire che avrebbe dovuto resistere senza la sua famiglia per un po’ di tempo per tornare di nuovo a giocare con i suoi tre fratelli.

Non ha aiutato molto. Quando Aisha arrivò a Gerusalemme, la prima cosa che fece fu chiamare la sua famiglia piangendo, disse suo padre.

Era tra gli estranei. Era così angosciata.”

Restrizioni inumane
Aisha è un tragico esempio di pratica comune.

L’esercito israeliano gestisce un regime di permessi per controllare il movimento di palestinesi sotto occupazione che è regolarmente in violazione del diritto internazionale umanitario.

I funzionari delle Nazioni Unite hanno indicato il sistema di permessi israeliani per i Palestinesi che cercano assistenza medica come specialmente obbrobrioso.

Il 2017 ha visto il più basso tasso di permessi concessi ai palestinesi a Gaza da quando l’Organizzazione Mondiale della Sanità ha iniziato a raccogliere tali dati nel 2008. L’organizzazione ha riferito che 54 pazienti provenienti da Gaza – la maggior parte dei quali con tumore – sono morti mentre aspettavano il rilascio dei permessi nel 2017 .

Mentre da allora la situazione per i pazienti si è leggermente attenuata, i parenti e gli altri che cercano il permesso di viaggiare con un paziente rimangono alla mercé di un sistema israeliano che non solo ha severe restrizioni sulla carta, ma che sembra essere deciso a discrezione degli individui.

Quindi, secondo Hussein Hamad, un ricercatore dell’organizzazione per i diritti umani al-Mezan, Israele potrebbe prendere in considerazione i permessi per gli uomini sopra i 45 anni e per le donne sopra i 40 anni.

Ma l’età non è un garante. Secondo Hamad, le autorità militari israeliane al posto di blocco di Erez – che separa Gaza e Israele – hanno negato i permessi per motivi spuri come le presunte affiliazioni dei parenti ai partiti politici, in particolare Hamas, negli ultimi due anni.

I pazienti che li accompagnano devono essere parenti stretti, genitori o fratelli e potrebbero scoprire di essere soggetti a interrogatori israeliani al fine di trasformarli in informatori per Israele.

La parte israeliana procrastina quando risponde alle domande dei pazienti o dei loro compagni che si propongono”, ha detto Hamad. “Aisha era tra i bambini sfortunati che soffrivano sia per la sua malattia che per l’occupazione. I suoi diritti alla vita e alle cure mediche sono stati violati e i diritti di sua madre sono stati violati quando a Muna non è stato permesso di accompagnarla.

I dati del 2018 di al-Mezan mostrano che di oltre 25.500 palestinesi di Gaza che hanno chiesto il permesso per motivi medici, ne sono stati approvati 15.800, poco meno di 2.000 sono stati rifiutati mentre quasi 8.000 non hanno ricevuto alcuna risposta definitiva.

Secondo i dati di al-Mezan, l’esercito israeliano ha arrestato un paziente e quattro loro compagni l’anno scorso in violazione della Quarta Convenzione di Ginevra che proibisce la detenzione di qualsiasi civile tranne che per ragioni di sicurezza “imperative”.

Nove persone sono morte nel 2018 dopo che gli era stato negato il permessi di lasciare Gaza e cercare assistenza medica altrove, secondo al-Mezan.

Gli ultimi giorni
Le condizioni di Aisha si sono deteriorate dopo l’intervento chirurgico del 20 aprile. I medici hanno detto ai suoi genitori che era traumatizzata e non voleva parlare o mangiare. Hanno chiesto alla famiglia di inviare un parente per il conforto della ragazza.

Di nuovo la famiglia ha provato, questa volta attraverso l’Autorità Palestinese. Hanno cercato che la zia di Aisha Ghada fosse autorizzata a unirsi a lei.

Ancora una volta è stato infruttuoso. Non hanno nemmeno mai avuto una risposta.

 

La madre di Aisha, Muna, passa in rassegna i libri di sua figlia su un letto che contiene ancora i giocattoli della bambina.

Il mio cuore si è rotto ogni giorno che mia figlia era assente.” Mohammed Al-Hajjar
Nel frattempo, a Gerusalemme, Aisha è stata inviata dall’ospedale Makkased, dove ha subito un intervento chirurgico all’Augusta Victoria nella speranza che la chemioterapia l’avrebbe aiutata. Tuttavia, lì, i medici hanno deciso di non somministrarle la chemioterapia perché ritenevano che fosse un caso senza speranza.

Quando le sue condizioni si sono deteriorate, i medici hanno rinunciato. È stata rimandata a Gaza.

Aisha è stata ricoverata all’ospedale al-Rantisi il 13 maggio. I medici hanno informato i genitori che non c’era niente da fare.

Suo padre, Wissam, riusciva a malapena a riconoscerla. Aveva perso peso. Era pallida e molto, molto debole.

Muna ha detto che Aisha non ha risposto. Non a lei. Non a nessuno.

Aisha è morta quattro giorni dopo essere tornata a Gaza. Un giorno dopo l’esercito israeliano ha rilasciato una dichiarazione in cui negava di aver impedito alla famiglia di andare con lei. Invece, hanno affermato le autorità israeliane, i genitori hanno scelto loro che Aisha partisse con un amico di famiglia piuttosto che accompagnarla.

La dichiarazione sosteneva inoltre che Aisha era tornata a Gaza due settimane prima di morire, invece che quattro giorni.

Electronic Intifada ha chiamato l’ospedale al-Rantisi, che ha confermato che Aisha era stata ammessa il 13 maggio, come dice la famiglia.

Wassim respinge la dichiarazione israeliana come una menzogna diretta concepita solo a scopi di immagine nei media internazionali.

Né io né sua madre lasceremmo nostra figlia da sola per essere curata da qualche parte lontano da noi. Questa [affermazione] è una bugia.

Mi sono seduto accanto a lei e ho pregato dopo essere tornata a Gaza”, ha detto Muna, sua madre. “Non posso credere che non mi è stato permesso di stare con lei [per il trattamento]. Non posso credere a quanto siano crudeli.

 

Amjad Ayman Yaghi è un giornalista con base a Gaza.

 

 

ISRAELE HA LASCIATO SOFFRIRE DA SOLA LA BAMBINA CON IL CANCRO

Israele ha lasciato soffrire da sola la bambina con il cancro

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

1 commento

  1. Gli israeliani dovrebbero fare tesoro di un vecchio proverbio latino: “Per fare la guerra basta uno scemo qualsiasi, per fare la pace non bastano cento saggi”.
    Vivere violando le direttive dell’ONU a protezione dei palestinesi é certo razzismo e disriminazione di stampo nazista.
    Inoltre peggiorerà sempre più la condizione di Israele: “Un buon accordo di pace é sempre preferibile ad una qualsiasi vittoria ottenuta con la guerra”.
    Mi chiedo quali danni psicologici e biologici riceva oggi un israeliano condizionato da 72 anni di guerre, attentati ed insicurezze sul futuro.
    Il presidente degli Stati Uniti, Ike Esenhower, repubblicano, alla fine del suo secondo mandato, salutò gli americani con un messaggio televisivo nel quale affermò: “La più grande minaccia per la pace nel mondo é costituita dal complesso militare-industriale-politico americano”.

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.