Israele taglia l’acqua ad un villaggio palestinese per una settimana

12 set 2017

Ein al-Beida è uno dei pochi villaggi palestinesi nella zona della Valle del Giordano della Cisgiordania che sono anche connessi alla rete idrica

Da Activestills
11 settembre 2017

Foto e testo di Ahmad Al-Bazz / Activestills.org

Circa 50 palestinesi del villaggio settentrionale della West Bank di Ein al-Beida hanno organizzato una protesta la settimana scorsa contro una decisione israeliana di tagliare l’approvvigionamento idrico al loro villaggio per più di una settimana. La protesta, che si è conclusa senza violenza o arresti, è stata tenuta dagli agricoltori locali.

Mustafa Foqaha, capo del consiglio di villaggio, ha dichiarato che la quantità di acqua che la società israeliana di acqua Mekorot alloca al villaggio sta diminuendo nel corso degli anni, raggiungendo appena 245 metri cubi all’ora prima della scorsa settimana. Nel momento in cui l’acqua è stata ripristinata lunedì, la fornitura era ancora minore, ha detto un portavoce del villaggio.

L’ ha descritta come “insufficiente” per un villaggio di 1.600 abitanti che è prevalentemente dipendente dall’agricoltura. Ein al-Beida è uno dei pochi villaggi della zona della Giordania della West Bank, ancorati alla rete idrica. Altri villaggi palestinesi sono costretti a trasportare l’acqua con considerevoli spese, oppure eseguendo operazioni di trivellazione dei propri pozzi o collegare connessioni non autorizzate alle infrastrutture esistenti.

Foqaha ha suggerito che il taglio di questa settimana passata è stato un risultato delle autorità israeliane, che hanno deciso di punire i residenti della zona dopo aver scoperto connessioni idriche non autorizzate nel vicino villaggio di Bardala. Un portavoce militare israeliano ha detto a +972 Magazine che il taglio è stato effettivamente parte di un’operazione per rimuovere le connessioni pirata nella zona.

Simili atti da parte degli israeliani si sono svolti nel villaggio lo scorso aprile, che all’epoca sono stati anche spiegati come azioni di applicazione contro le connessioni pirata di acqua.

“Anche se nel nostro villaggio non sono state trovate connessioni [non autorizzate], gli israeliani vogliono punire tutta la zona”, ha detto un agricoltore di Ein al-Beida. “Quello che chiamano ‘rubare’ non è un vero rubare. È un tentativo di coloro che hanno perso le loro risorse idriche per ottenere maggiori quantità, dovuto alle limitazioni dell’occupazione israeliana “.

Gli agricoltori locali hanno detto che alcune delle loro colture potrebbero essere danneggiate se non si verificherà presto una soluzione.

Ein al-Beida è il sito di uno dei principali luoghi di perforazione utilizzati per fornire gli insediamenti israeliani nella zona dall’azienda israeliana dell’ acqua, Mekorot. Nel 1982, l’esercito israeliano trasferì la proprietà dell’infrastruttura dell’acqua palestinese all’azienda. Oggi i palestinesi non hanno accesso alla rete idrica.

Secondo una relazione del gruppo di diritti umani palestinese Al Haq, i coloni israeliani in Cisgiordania consumano sei volte più acqua dei palestinesi che vivono nello stesso territorio. Al Haq ha descritto la realtà risultante, in cui Israele controlla tutte le risorse idriche della Cisgiordania e le assegna in modo ineguale, come “apartheid all’acqua”.

Il governo militare israeliano in Cisgiordania, il Coordinatore delle attività governative nei territori (COGAT), ha negato che l’approvvigionamento idrico sia stato ridotto a Ein al-Beida. Il taglio dell’acqua nel corso della scorsa settimana era parte di un’operazione per “regolare” l’approvvigionamento idrico per i residenti della Jordan Valley, durante i quali “il furto d’acqua è stato applicato e cinque collegamenti idrici pirata sono stati scoperti a danneggiare l’approvvigionamento idrico”.

“Nel villaggio di Bardala, i furti d’acqua vengono eseguiti da collegamenti pirata alle linee di Mekorot e, a causa dei furti, si crea una scarsità di acqua per tutti i residenti della valle del Giordano settentrionale”, ha proseguito il portavoce del governo militare israeliano.

“Va sottolineato che ogni giorno l’Amministrazione Civile prende azioni intensive di attuazione contro il fenomeno del furto d’acqua, che danneggia tutti i residenti dell’area e delle infrastrutture”, ha aggiunto il portavoce militare. “Le campagne di attivazione attestano una riduzione dei casi di furto, consentendo una migliore fornitura di acqua a tutti i residenti della zona”.

Israel cuts off water to Palestinian village for a week | +972 Magazine

Ein al-Beida is one of only a few Palestinian villages in the Jordan Valley area of the West Bank that are even connected to the water grid. Photos and text by Ahmad…

972MAG.COM|DI ACTIVESTILLS

Tratto da:  Il Popolo Che Non Esiste

Contrassegnato con i tag: , , , , , , , , ,

Articoli Correlati

Invia una Risposta

Attenzione: la moderazione dei commenti è attiva e questo può ritardare la loro pubblicazione. Non inoltrare più volte lo stesso commento.

Protected by WP Anti Spam