ISRAELE TERRA DI MIRACOLI – di Gideon Levy

0

 

19 luglio 2018

I giorni degli aquiloni abbondano di miracoli qui. Il fatto che più israeliani si fossero graffiati mentre si radevano nei recenti mesi piuttosto che per gli incendi degli aquiloni è attribuito totalmente a miracoli.

Di Gideon Levy 
19 luglio 2018

Un grande miracolo è accaduto a Moshav Tkuma. Un tizzone trasportato da un aquilone di carta da Gaza è atterrato nel cortile di una scuola materna. L’insegnante della scuola materna ha chiamato quello che ha visto nel cielo una brace incandescente della misura di un dito. È stata la prima a individuarlo e si è affrettata a portare tutti i bambini nell’area protetta. Un ragazzino che indossava una grande kippah ha detto che un miracolo era accaduto.

Il reporter di Kan 11TV nel sud, Itzik Zoaretz, non si è fatto sfuggire l’opportunità di spiegare le proporzioni del disastro scongiurato: il tizzone era atterrato a pochi metri da un tetto di juta nel cortile. La juta è un materiale infiammabile. Se la juta avesse preso fuoco, tutta la scuola sarebbe stata bruciata a morte. Forse il fuoco si sarebbe diffuso, distruggendo tutte le case di Moshav. Forse avrebbe consumato l’intero sud, e da là la via per distruggere il paese sarebbe stata molto breve. Quasi una Treblinka a Tkuma, e ciò è stato impedito grazie al miracolo.

La sottile macchia nella sabbia, leggermente confusa, presumibilmente causata da un fiammifero gettato via, era qualcosa di contraddittorio alla descrizione apocalittica del reporter, che era una drammatizzazione da parte di un corrispondente di guerra di un buco nella sabbia in una scuola materna, ma è così con miracoli e meraviglie.

I giorni degli aquiloni abbondano di miracoli. Il fatto che più persone si fossero graffiate mentre si radevano nei recenti mesi piuttosto che per i fuochi degli aquiloni è attribuito totalmente a miracoli. Non passa un giorno senza un emozionante rapporto da uno degli indistinguibili reporter sul campo circa un disastro che è stato miracolosamente evitato. Il razzo Qassam che è caduto nelle vicinanze, l’aquilone che era andato fuori uso all’ultimo momento – così è il modo di condurre la campagna ben registrata quando hai bisogno di cominciare finalmente la guerra che noi bramiamo così tanto.

Nel frattempo, uno stato che descrive il suo establishment come un evento miracoloso continua a vivere sui suoi miracoli, anche quando è una potenza regionale.

I miracoli intensificano il pericolo. Questo va bene a tutti. Se un tizzone che non ha colpito nessuno è un miracolo volante, allora è chiaro che, se non fosse per il miracolo, sarebbe accaduto un disastro. Chiaramente il tizzone ha il potere di seminare morte, così dobbiamo intraprendere una guerra su di esso. Ma il fatto è che nessun aquilone o palloncino, neanche un “palloncino ad elio”, l’ultimo ritrovato delle industrie militari di Gaza, ha danneggiato qualcuno. La probabilità che ciò accada è irrisoria. Gli aquiloni danneggiano l’ambiente e l’agricoltura – è un enorme rischio e disagio, ma non una causa di guerra. Mai. Non c’è mai stata una guerra giusta che sia stata iniziata per un aquilone.

I rapporti di miracoli sono intesi a cambiare questo. Non pensate a quel tizzone volante come un tizzone. Potrebbe essere come un missile da crociera. Solo per miracolo non è un missile da crociera. Questo è il perché dobbiamo usare la mazza ferrata su Gaza.

La cultura dei miracoli ci porta indietro alla promessa divina, la roccia della nostra esistenza qui, e non sminuitela. I miracoli non accadono a Gaza. Là sopra i nostri cecchini, bombe e granate colpiscono e uccidono, senza nessuno sconto miracoloso per i bersagli. I miracoli sono solo per il popolo eletto.

I miracoli ci portano indietro anche alla bugia della costruita credenza di una guerra tra lati quasi uguali, Gaza e Israele. Se non per un miracolo, Hamas potrebbe averci già distrutto.

Sotto la copertura della bugia di lati quasi uguali, possiamo bombardarli e bersagliarli senza ritegno e dire che quella è una guerra. Ma gli assalti delle IDF su Gaza non sono mai stati una guerra, perché nulla di vicino ad un esercito li ha mai affrontati. Non sono stati dei miracoli che hanno impedito un disastro per Israele, solo la pietosa miseria dell’altra parte. Gaza non ha esercito, non ha armamenti, certamente non del genere che può minacciare le IDF nella più sfrenata immaginazione.

Gli incendi nel sud sono angosciosi. La vita nel sud è dura. Nessun attacco militare può risolvere le difficoltà della vita su entrambi i lati della recinzione, E nessun miracolo può tirare fuori Israele dal bisogno di cambiare drammaticamente direzione, di muoversi dall’arroganza e dall’aggressione all’umanità e alla compassione. Quello è qualcosa che Israele non ha alcuna intenzione di fare. Fino ad allora vivremo da miracolo a miracolo, da attacco ad attacco sulla sanguinante, percossa Gaza, dove miracoli come i nostri non accadono mai, solo morte e distruzione.

Tratto da:  Il Popolo Che Non Esiste

 

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Protected by WP Anti Spam

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.