Israeliani attaccano una scuola in un villaggio palestinese, uliveti bruciati

giovedi 10 ottobre 2013

 immagine1

COLONI ISRAELIANI SCATENATI CONTRO UN VILLAGGIO PALESTINESE: ASSALITA UNA SCUOLA E BRUCIATI GLI ULIVETI. L’IDF NE ARRESTA QUATTRO SU VENTI.

Israeliani attaccano una scuola in un villaggio palestinese, oliveti bruciati

L’IDF arresta quattro assalitori di un insediamento illegale nei pressi di Shilo, ma gli alunni dicono che almeno 20 coloni erano coinvolti.

di Amira Hass | Ottobre 10, 2013

Un gruppo di israeliani, apparentemente coloni dalla zona degli avamposti illegali a est di Shilo , ha attaccato una scuola nel villaggio della West Bank di Jalud mercoledì e dato fiamme agli ulivi .

Intorno a mezzogiorno, gli incendiari hanno fatto irruzione nella scuola elementare del villaggio e lanciato pietre contro le aule, nonché a cinque auto parcheggiate appartenenti agli insegnanti. Allo stesso tempo, un altro gruppo, o gruppi, hanno appiccato gli incendi in uliveti del villaggio. Il servizio palestinese di pompieri , che è arrivato da Nablus, ha detto che circa 400 alberi sono stati danneggiati. L’attacco combinato è riuscito anche se fonti dell’esercito hanno detto ad Haaretz che le forze dell’IDF sono state rinforzate nella zona a causa di un pericolo elevato di violenza.

Jalud è circondato dagli avamposti illegali di Esh Kodesh, Adi Ad, Ahiya e Shvut Rahel, che sono solo a poche centinaia di metri, e non più di qualche decina di metri, lontani dalle case del villaggio.

Sul sito internet militante pro-coloni Kol Yehudi, è stato riferito che l’attacco al villaggio è stato fatto “dopo che l’IDF ha distrutto Givat Geulat Zion al mattino,” un avamposto illegale che è stato istituito due anni fa e in cui, secondo il sito, due famiglie vivono.

Fonti dell’IDF hanno dichiarato che “dopo aver ricevuto la relazione sul caso, le forze di sicurezza sono state inviate e sono anche riuscite ad arrestare quattro sospetti, alcuni durante un inseguimento.” Un uomo che ha detto di essere responsabile della guardia della zona degli insediamenti ha chiamato il presidente del consiglio del villaggio di Jalud e gli ha detto, tramite uno degli attivisti di Rabbini per i Diritti Civili che erano lì, che quattro giovani sono stati arrestati. Sul sito di Kol Yehudi è detto che tre giovani di Adi Ad sono stati arrestati. Ma quando hanno parlato con Haaretz, gli studenti della scuola del villaggio stimano che nel solo attacco alla scuola, almeno 20 persone hanno partecipato, e che non sembravano minorenni. Gli studenti hanno detto che quando gli aggressori israeliani hanno fatto irruzione nel cortile e sono venuti vicino alla scuola, gli insegnanti rapidamente hanno bloccato le porte delle aule, mentre i bambini dei gradi inferiori piangevano e gridavano.

Zona nota per gli attacchi dei coloni

Circa alle 16:30 l’odore del fuoco era ancora nell’aria. Nel cortile della scuola c’erano pietre sparse in giro, ma i proprietari delle cinque auto danneggiate le avevano già portate fuori per farle riparare. Il capo del consiglio locale, Abdallah Mohammed Haj, ha detto a Haaretz che sapeva di almeno una fonte di fuoco vicino a Shvut Rahel, aggiungendo che il caldo e il vento hanno spinto il fuoco rapidamente su per il pendio. Non sapeva se c’erano altri punti di partenza dell’ incendio doloso.

I vigili del fuoco palestinesi sono arrivati dopo un’ora, mentre i residenti locali stessi avevano già iniziato a spegnere gli incendi . Circa 45 minuti dopo che i fuochi sono stati appiccati e la scuola assalita, la polizia israeliana e le forze dell’esercito sono arrivate. I residenti hanno detto in un primo momento che i soldati hanno cercato di bloccare loro la strada per gli oliveti, evidentemente temendo che i palestinesi fossero intenzionati a raggiungere gli avamposti illegali. Ma quando si sono accorti che i residenti volevano solo spegnere il fuoco, le truppe li hanno lasciati passare.

La zona è nota per il suo gran numero di attacchi da parte dei coloni contro i contadini palestinesi e la loro terra. Dal 2001 al 2007, soldati e coloni hanno bloccato i residenti di Jalud dall’accudire la maggior parte del loro terra. Nel 2007 sono stati autorizzati a coltivare i loro uliveti, cosa difficile per gli avamposti illegali, ma solo in coordinamento con l’esercito, e solo due volte l’anno per un paio di giorni ogni volta.

https://www.facebook.com/IlPopoloCheNonEsiste?hc_location=timeline

………………………………………………………………………………………….

ARTICOLO ORIGINALE

http://www.haaretz.com/news/national/.premium-1.551568

Israelis attack school in Palestinian village, torch olive groves

IDF arrests four assailants from illegal settlement near Shilo, but pupils say at least 20 settlers involved.

By  | Oct. 10, 2013 | 1:44 AM

 immagine1

A settler scuffles with Palestinians: The area is well-known for settler attacks.  Photo by Olivier Fitoussi

A group of Israelis, seemingly settlers from the area of the illegal outposts east of Shilo, attacked a school in the West Bank village of Jalud Wednesday and set olive groves on fire.

Around noon, the arsonists broke into the village’s elementary school and threw rocks at the classrooms as well as at five parked cars belonging to teachers. At the same time, another group, or groups, set fires in the village’s olive groves. The Palestinian fire service, which arrived from Nablus, said about 400 trees were damaged. The combined attack succeeded even though army sources told Haaretz that IDF forces were reinforced in the area due to a heightened threat of violence.

Jalud is surrounded by the illegal outposts Esh Kodesh, Adi Ad, Ahiya and Shvut Rahel, which are only a few hundred meters, and as little as a few dozen meters, away from houses in the village.

On the militantly pro-settler Kol Yehudi Internet site, it was reported that the attack on the village was made “after the IDF destroyed Givat Geulat Zion in the morning,” an illegal outpost that was established two years ago and in which, according to the website, two families live.

IDF sources said “upon receiving the report on the event, security forces were sent out and even managed to arrest four suspects, some during a chase.” A man who said he was responsible for guarding the area of the settlements called the chairman of the Jalud village council and told him, via one of the Rabbis for Civil Rights activists who were there, that four young men were arrested. On the Kol Yehudi website it said three youths form Adi Ad were arrested. But when speaking with Haaretz, students at the village school estimated that just in the attack on the school, at least 20 people participated, and they did not look like minors. The students said that when the Israeli attackers broke into the courtyard and came close to the school, the teachers quickly locked the classroom doors while children in the lower grades cried and shouted.

Area known for settler attacks

About 4:30 P.M. the smell of the fire was still n the air. In the schoolyard there were stones scattered around, but the owners of the five damaged cars had already taken them off to be repaired. The head of the local council, Abdallah Haj Mohammed, told Haaretz that he knew of at least one source of fire near Shvut Rahel, adding that the heat and wind drove the fire quickly up the slope. He did not know it there were other starting points of the arson.

Palestinian firefighters arrived after an hour while local residents had already started to put out the fires themselves. Some 45 minutes after the fires were set and the school broken into, Israeli police and army forces arrived. Residents said at first the soldiers tried to block their way to the olive groves, evidently out of fears the Palestinians intended to reach the illegal outposts. But when they realized the residents only wanted to put out the fire, the troops let them through.

The area is known for its large number of attacks by settlers against Palestinian villagers and their land. From 2001 to 2007, soldiers and settlers blocked Jalud residents from tending most of their land. In 2007 they were allowed to farm their groves, hard by the illegal outposts, but only in coordination with the army, and only twice a year for a few days each time.

Contrassegnato con i tag: , ,

Articoli Correlati

Invia una Risposta

Attenzione: la moderazione dei commenti è attiva e questo può ritardare la loro pubblicazione. Non inoltrare più volte lo stesso commento.

Protected by WP Anti Spam