La vita dopo l’esercito: gli obiettori di coscienza di Israele

0

12 febbraio 2018

di Alasdair Soussi
12 febbraio 2018

Quando Adam Maor fu rilasciato dalla prigione dopo essersi rifiutato di prestare servizio nell’esercito israeliano come obiettore di coscienza, lasciò la sua terra natale per un soggiorno di otto anni in Europa.

“Ho sentito il bisogno di allontanarmi per un po’”, ha detto il 34enne, che ha scontato 21 mesi in varie forme di incarcerazione tra l’inverno del 2002 e il settembre 2004.

“Ho iniziato i miei studi a Ginevra, in Svizzera, e ho anche vissuto un po’ di tempo a Parigi, prima di tornare a casa in Israele”.

Maor faceva parte di un gruppo pubblicizzato di cinque “refusenik” che sfidavano le leggi del servizio militare obbligatorio di Israele e si rifiutavano di fungere da supporto contro l’occupazione israeliana della Cisgiordania e della Striscia di Gaza.

Nel novembre 2003 – due anni prima che Israele “si disimpegnasse” da Gaza – Al Jazeera riferì: “L’organizzazione israeliana, Courage to Refuse, afferma che ci sono 1.000 israeliani che rifiutano il servizio militare per una ragione o l’altra, e altri 562 si sono impegnati a non firmare”.

Oggi Maor, il cui totale rifiuto di prestare servizio nell’esercito ha ispirato un caso giudiziario di alto profilo che ha portato molti a credere che sia lui che i suoi colleghi obiettori siano stati resi un esempio per scoraggiare gli altri, è un uomo appena sposato e lavora come compositore.

Ma, per l’attuale residente di Jaffa e molti altri obiettori del passato, la loro decisione di sfidare la terra della loro nascita rimane un ricordo duro che è svanito poco con il passare del tempo.

Circa 15 anni dopo, Maor conta i suoi colleghi obiettori tra i suoi amici più cari. Includono anche Haggai Matar, che faceva parte del gruppo di cinque obiettori di coscienza la cui decisione di rendere pubblica la loro protesta portò loro l’ira delle autorità israeliane.

Matar è oggi direttore esecutivo di 972 Magazine, con sede in Israele, che si oppone all’occupazione e fornisce rapporti di prima mano e analisi degli eventi in Israele e in Palestina.

Nonostante alcuni “mesi difficili mentalmente” dopo la sua liberazione, l’attivista politico e giornalista ha dichiarato ad Al Jazeera che il suo passato lo aiuta a entrare in contatto con i palestinesi.

“Avere questo background di aver rifiutato – e soprattutto di essere stato in prigione – gioca un ruolo con le persone, specialmente con i palestinesi, quando si tratta di credibilità e volontà di lavorare insieme e di essere intervistati”, ha detto Matar.

Ha aggiunto: “Posso dire ai palestinesi: ‘Guardate, non sono il vostro israeliano medio con l’esercito – ho passato del tempo in prigione’, per dire loro che non faccio parte del sistema che li opprime”.

‘È molto difficile per me servire’

Mentre sia Maor che Matar si sono rifiutati di servire e hanno trascorso del tempo in prigione come risultato, altri hanno preso la loro decisione dopo l’arruolamento nell’esercito.

Ron Gerlitz, 44 anni, è oggi il co-direttore esecutivo di Sikkuy, un’organizzazione con sede in Israele che mira a promuovere l’uguaglianza e la collaborazione tra cittadini palestinesi ed ebrei di Israele. Ha servito nella marina israeliana per sei anni prima di diventare un obiettore selettivo nel 2001.

Gerlitz, che ha firmato nel 2002 la Lettera del Combattente di Courage to Refuse, continua a fungere da riservista militare, ma descrive l’occupazione come “immorale” e che non servirà nella Cisgiordania occupata.

La lettera è stata creata da soldati che hanno realizzato, dopo il tempo passato a Gaza, che il servizio nell’esercito “non aveva in realtà nulla a che fare con la difesa dello Stato di Israele”.

“A livello personale, è molto difficile per me servire nell’esercito israeliano”, ha detto Gerlitz.

Cammina sul “delicato equilibrio” nel credere che le politiche di Israele verso i palestinesi sono profondamente “ingiuste” e che, come nazione sovrana, lo stato di 8,5 milioni di persone ha il dovere di “proteggersi”.

Anche Ofer Shorr, 50 anni, ha firmato la lettera.

Ha iniziato nell’esercito a 18 anni, credendo che “l’occupazione era cattiva ma necessaria”.

In seguito ha firmato la lettera dagli Stati Uniti.

“È stato facile farlo dagli Stati Uniti, dove non dovevo pagare un prezzo personale”, ha detto.

“Per me, la grande occasione è stata guardare indietro e rendermi conto che avevo fatto cose che non avrei mai creduto di fare”, ha detto Shorr, che vive a New York.

“E non era nemmeno qualcosa di estremo – non ho ucciso nessuno o torturato nessuno – solo la miseria quotidiana di cui facevo parte nel contribuire alla sofferenza di questo povero popolo”.

Shorr, che chiama Israele “uno stato di apartheid”, ammette che le sue convinzioni lo hanno visto perdere gli amici.

Ma l’insegnante non vede l’ora di tornare definitivamente in Israele in estate con sua moglie e due figli con la mentalità di “cercare di minare l’intera struttura dell’occupazione”.

Il più grande risultato della mia vita

Quindi, che tipo di futuro vedono questi uomini per la loro regione irrequieta?

Matar è pessimista su qualsiasi accordo che vedrà riconosciuti i diritti dei palestinesi.

Si lamenta di ciò che considera “un continuo cambiamento politico sempre più a destra” in Israele e “una comunità internazionale che è sempre meno coinvolta”.

Tuttavia, mentre Israele continua a costruire insediamenti nella Cisgiordania occupata e continua a sottoporre ad un blocco il popolo palestinese di Gaza, così continuano a venire gli obiettori del paese, che sono visti da molti israeliani come traditori.

Infatti, mentre la loro decisione di rifiutare era stata dolorosa e imprevedibile, Matar, Gerlitz e Shorr non hanno rimpianti.

Maor, le cui composizioni musicali includono pezzi politici ispirati al travaglio del Medio Oriente, trae anche un forte senso di piacere dalla decisione coraggiosa che ha preso da giovane.

“Non c’è nulla di cui sono più orgoglioso nella mia vita di quello che ho fatto”, ha detto Maor, che deplora la decisione del presidente degli Stati Uniti Donald Trump di riconoscere Gerusalemme come capitale d’Israele, ad Al Jazeera. “È sicuramente il più grande risultato della mia vita fino ad ora.”

FONTE: AL JAZEERA NEWS

Life after the army: Israel’s conscientious objectors

Al Jazeera speaks to several men who have quit the army over their moral objections to the occupation.

ALJAZEERA.COM

Tratto da:  Il Popolo Che Non Esiste

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Protected by WP Anti Spam

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.