Boicottaggi News – 14/3/2014
Memo. Segue il testo del messaggio lanciato dalla Desmond & Leah Tutu Legacy Foundation.
Le persone a cui vengono negati diritti e dignità meritano la solidarietà dei loro fratelli umani. Coloro che chiudono gli occhi davanti all’ingiustizia in realtà perpetuano l’ingiustizia. Essere neutrali in situazioni di ingiustizia è scegliere la parte dell’oppressore.
Sono stato testimone delle strade e delle abitazioni segregate della Terrasanta, che mi hanno tanto ricordato le condizioni sperimentate in Sudafrica sotto l’apartheid. Sono stato testimone dell’umiliazione sistematica di uomini, donne e bambini palestinesi da parte dei membri delle forze di sicurezza israeliana. La loro umiliazione è famigliare a tutti i neri sudafricani radunati come bestiame e maltrattati e insultati e assaliti dalle forze di sicurezza del governo dell’apartheid.
In Sudafrica non avremmo potuto raggiungere la democrazia senza l’aiuto di persone da tutto il mondo che, attraverso l’uso di mezzi non-violenti come i boicottaggi e le dismissioni di azioni, hanno incoraggiato i governi e gli altri agenti internazionali a ribaltare il loro decennale sostegno al regime di apartheid.
Lo stesso problema di ineguaglianza e ingiustizia motiva oggi il movimento dismissionario che cerca di far terminare la decennale occupazione israeliana in territorio palestinese e il trattamento ingiusto e pregiudiziale del popolo palestinese da parte del governo israeliano che li controlla.
Mi associo agli obiettivi della decima settimana internazionale contro l’apartheid israeliano.
Non importa dove preghiamo o dove viviamo. Musulmani, cristiani, buddisti, sikh, induisti o atei; Ramallah, Tel Aviv, Nazaret o Gaza: siamo membri di una famiglia, la famiglia umana. La famiglia di Dio.
Che Dio vi benedica.
Traduzione di Elisa Proserpio
© Agenzia stampa Infopal
E’ permessa la riproduzione previa citazione della fonte “Agenzia stampa Infopal – www.infopal.it”
L’arcivescovo Tutu aderisce alla settimana contro l’apartheid israeliano
http://www.infopal.it/larcivescovo-tutu-aderisce-alla-settimana-contro-lapartheid-israeliano/
Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.
