Le forze israeliane attaccano le proteste che commemorano Mandela in tutta la Cisgiordania

sabato 7 dicembre 2013

immagine1

CRONACHE DI ORDINARIA REPRESSIONE IN CISGIORDANIA

Le forze israeliane attaccano le proteste che commemorano Mandela in tutta la Cisgiordania

Pubblicato ieri (aggiornato) 2013/06/12 22:55

RAMALLAH (Ma’an) – Decine di palestinesi sono stati feriti e uno è stato detenuto, quando le forze israeliane hanno aperto il fuoco per disperdere le proteste contro l’occupazione israeliana e per commemorare la morte di Nelson Mandela in tutta la Cisgiordania nel pomeriggio di venerdì. Proteste contro l’occupazione israeliana e la parete di separazione hanno avuto luogo nei villaggi in Cisgiordania, tra cui a Bil’in, al-Ma’sara, Kafr Qaddum, e Nabi Saleh. I dimostranti hanno innalzato slogan e manifesti dell’attivista sudafricano anti-apartheid Nelson Mandela in molti villaggi, per commemorare l’eredità del “combattente per la libertà” scomparso giovedi. Molti attivisti palestinesi sostengono che il sistema di segregazione razziale in Sud Africa che esisteva fino al 1994 assomiglia al trattamento di Israele verso i palestinesi, riferendosi alla situazione attuale come l’ “apartheid israeliano”.

Bilin

Decine di palestinesi hanno sofferto di eccessiva inalazione di gas lacrimogeni e un altro è stato arrestato mentre le forze israeliane hanno disperso la manifestazione settimanale a Bil’in vicino a Ramallah. Attivisti palestinesi, israeliani e internazionali che hanno partecipato alla protesta hanno sollevato bandiere palestinesi e manifesti del defunto presidente sudafricano Nelson Mandela . Hanno cantato le canzoni che chiamavano per l’unità, in solidarietà con i prigionieri palestinesi nelle carceri israeliane, e contro l’occupazione israeliana. La protesta di questa settimana ha commemorato l’eredità di Mandela e la sua lotta contro l’apartheid in Sud Africa. Abdulkadir Abu Rahma, 20 anni, è stato arrestato durante la protesta. Dal 2005 gli abitanti di Bil’in protestano su base settimanale contro il muro di separazione israeliano che attraversa il loro villaggio sulle terre confiscate ai contadini locali. Le precedenti proteste degli attivisti di Bil’in hanno costretto le autorità israeliane a re-indirizzare il muro, ma per grandi blocchi del villaggio le terre restano inaccessibili per i residenti a causa del percorso.

Al-Masara

Le forze israeliane venerdì hanno disperso anche una protesta contro il muro di separazione di al-Ma’sara a sud di Betlemme. I manifestanti hanno marciato dal centro del villaggio e hanno sollevato bandiere palestinesi nella manifestazione che si è tenuta in onore della fine del Presidente sudafricano Nelson Mandela, come pure del defunto poeta egiziano e critico sociale Ahmad Fouad Najm. Hassan Brejia, coordinatore del Comitato Popolare contro il Muro, ha detto che “fin dal suo inizio, la rivoluzione palestinese ha guadagnato la sua forza da altre rivoluzioni, tra cui il Sud Africa e il suo simbolo Nelson Mandela, che era sempre un aiuto per la battaglia e la lotta dei palestinesi “. Brejia ha anche elogiato la posizione di un uomo druso, Omar Saad, che è andato in galera questa settimana dopo aver rifiutato di servire nell’esercito israeliano. Dal 2006, i residenti di al -Masara hanno protestato su base settimanale, chiedendo che le autorità israeliane ritornino le terre del villaggio confiscate al fine di costruire il muro di separazione che attraversa la loro città.

Kafr Qaddum

Due persone sono rimaste ferite e decine di altre hanno sofferto di eccessiva inalazione di gas lacrimogeni mentre le forze israeliane hanno disperso una manifestazione di protesta a Kafr Qaddum. Il portavoce del comitato di resistenza popolare Murad Eshtewi ha detto che le forze israeliane hanno fatto irruzione nel villaggio dopo che la manifestazione settimanale è iniziata, sparando gas lacrimogeni, granate assordanti e proiettili di acciaio ricoperti di gomma. Nasser Barham, 43 anni, e Bashar Eshtewi, 43, sono stati colpiti da gas lacrimogeni al braccio e all’addome, ha aggiunto. Eshtewi ha detto che la manifestazione di oggi era in segno di protesta contro le incursioni ricorrenti in al- Aqsa degli estremisti israeliani, e in risposta alla “repressione” subita dalla gente del villaggio per mano delle forze israeliane. Le forze israeliane hanno eretto un checkpoint all’entrata del villaggio al mattino, dichiarato la zona militare chiusa, e impedito alle ambulanze e ai giornalisti di entrare in paese fino a quando la manifestazione non è finita. Le proteste si svolgono ogni venerdì a Kafr Qaddum contro la chiusura di Israele di una strada principale che collega il villaggio alla sua città più vicina, Nablus.

Nabi Saleh

In Nabi Saleh, le forze israeliane hanno disperso i manifestanti che hanno marciato in tutto il villaggio alzando bandiere palestinesi, così come le fotografie di Mustafa Tamimi, che è stato ucciso dalle forze israeliane in una manifestazione simile nel 2011. Le forze israeliane hanno aperto il fuoco sulle manifestazioni durante il giorno con gas lacrimogeni, granate assordanti e proiettili di gomma. I manifestanti celebravano il secondo anniversario della sua morte, iniziando la protesta al cimitero del paese e dimostrando davanti alla sua casa. Hanno anche marciato verso il sito dove Tamimi è stato ucciso due anni fa. In una dichiarazione, il comitato di resistenza popolare del villaggio ha espresso cordoglio per la dipartita del defunto leader sudafricano Nelson Mandela, mettendo in evidenza il suo lavoro come un “combattente per la libertà”, che “ha combattuto contro l’ ingiustizia “, e sottolineando che la sua morte è” una grande perdita per l’umanità. ” Nel 2004, la Corte Internazionale di Giustizia ha chiesto a Israele di fermare la costruzione del muro di separazione all’interno della Cisgiordania occupata. Una volta completato, l’85 per cento del muro sarà operativo all’interno della Cisgiordania. I territori palestinesi riconosciuti a livello internazionale di cui la Cisgiordania e Gerusalemme Est costituiscono una parte sono stati occupato dai militari israeliani dal 1967.

tratto da:  Il Popolo Che Non Esiste

…………………………………………………………………………………………………….

ARTICOLO ORIGINALE

http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=654814

 

Israeli forces attack protests commemorating Mandela across West Bank

Published yesterday (updated) 07/12/2013 19:48
(MaanImages)

RAMALLAH (Ma’an) — Dozens of Palestinians were injured and one detained as Israeli forces opened fire to disperse protests against the Israeli occupation and commemorating Nelson Mandela’s death across the West Bank on Friday afternoon.

Protests against the Israeli occupation and separation wall took place in villages across the West Bank, including in Bilin, al-Masara, Kafr Qaddum, and Nabi Saleh.

Demonstrators raised slogans and posters of South African anti-apartheid activist Nelson Mandela in many villages, commemorating the legacy of the “freedom fighter” who passed away on Thursday.

Many Palestinian activists argue that the system of racial segregation in South Africa that existed until 1994 resembles the Israel treatment of Palestinians, referring to the current situation as “Israeli apartheid.”

Bilin 

Dozens of Palestinians suffered from excessive tear gas inhalation and another was detained as Israeli forces dispersed the weekly protest in Bilin near Ramallah.

Palestinian, Israeli and international activists who participated in the protest raised Palestinian flags and posters of the late South African president Nelson Mandela. They chanted songs calling for unity, in solidarity with Palestinian prisoners in Israeli jails, and against the Israeli occupation.

This week’s protest commemorated Mandela’s legacy and his fight against apartheid in South Africa.

AbdulKadir Abu Rahma, 20, was detained during the protest.

Since 2005, Bilin villagers have protested on a weekly basis against the Israeli separation wall that runs through their village on land confiscated from local farmers.

Previous protests by Bilin activists have forced the Israeli authorities to re-route the wall, but large chunks of the village lands remain inaccessible to residents because of the route.

Al-Masara 

Israeli forces on Friday also dispersed a protest against the separation wall in al-Masara south of Bethlehem.

Protesters marched from the center of the village and raised Palestinian flags in the demonstration which was held in honor of late South African President Nelson Mandela as well as late Egyptian poet and social critic Ahmad Fouad Najm.

Hassan Brejia, coordinator of the Popular Committee against the Wall, said “since its beginning, the Palestinian revolution has gained its strength from other revolutions including South Africa and its symbol Nelson Mandela, who was always a help for the struggle and fighting of Palestinians.”

Brejia also praised the position of a Druze man, Omar Saad, who went to jail this week after he refused to serve in the Israeli army.

Since 2006, the residents of al-Masara have protested on a weekly basis, demanding Israeli authorities return village lands confiscated in order to build the separation wall as it crosses through their town.

Kafr Qaddum 

Two people were injured and dozens others suffered from excessive tear gas inhalation as Israeli forces dispersed a protest in Kafr Qaddum.

Spokesman of the popular resistance committee Murad Eshtewi said Israeli forces raided the village after the weekly demonstration started, firing tear gas, stun grenades, and rubber-coated steel bullets.

Nasser Barham, 43, and Bashar Eshtewi, 43, were struck by tear gas canisters in the arm and abdomen, he added.

Eshtewi said that today’s demonstration was in protest against the recurrent raids of al-Aqsa by Israeli extremists, and in response to the “repression” suffered by the people in the village at the hands of Israeli forces.

Israeli forces erected a checkpoint at the entrance of the village in the morning, declared it a closed military zone, and prevented ambulances and journalists from entering the village until the demonstration ended.

Protests are held every Friday in Kafr Qaddum against Israel’s closure of a main road linking the village to its nearest city, Nablus.

Nabi Saleh 

In Nabi Saleh, Israeli forces dispersed demonstrators who marched throughout the village raising Palestinian flags as well as photographs of Mustafa Tamimi, who was shot dead by Israeli forces at a similar rally in 2011.

Israeli forces opened fire on the demonstrations throughout the day with tear gas, stun grenades, and rubber bullets.

Protestors marked the second anniversary of his death by beginning the protest at the village cemetery and demonstrating in front of his house. They also marched to the site where Tamimi was killed two years ago.

In a statement, the village popular resistance committee also expressed condolences at the passing of late South African leader Nelson Mandela, highlighting his work as a “freedom fighter” who “fought against injustice” and stressing that his passing is a “great loss for humanity.”

In 2004, the International Court of Justice called on Israel to stop construction of the separation wall within the occupied West Bank.

When completed, 85 percent of the wall will run inside the West Bank.

The internationally recognized Palestinian territories of which the West Bank and East Jerusalem form a part have been occupied by the Israeli military since 1967.

 


Contrassegnato con i tag: ,

Articoli Correlati

Invia una Risposta

Attenzione: la moderazione dei commenti è attiva e questo può ritardare la loro pubblicazione. Non inoltrare più volte lo stesso commento.

Protected by WP Anti Spam