L’esercito israeliano sta mettendo a rischio gli operatori umanitari a Gaza – di Yael Marom

0

novembre 27, 2018

 

972MAG.COM

sintesi personale

Le truppe israeliane si sono travestite da  operatori umanitari per svolgere l’operazione di intelligence nel profondo della Striscia di Gaza, in base ai dettagli dell’operazione fallita e riportata dai media israelianiA tal fine, l’unità ha operato sotto copertura per distribuire aiuti e sono riusciti a entrare nelle case dei membri di Hamas. Secondo i rapporti di [Hamas], alcuni dei quali sono apparsi sui social network, l’unità speciale ha installato con successo dispositivi tecnologicamente avanzati per raccogliere dati  in luoghi sensibili come ingressi ai tunnel, siti di lancio di razzi e case di membri anziani di Hamas. Se ciò fosse vero, l’operazione potrebbe mettere a rischio le operazioni umanitarie  nella fascia costiera, dove due terzi della popolazione dipende dall’aiuto umanitario.

Il censore militare israeliano ha proibito ai media israeliani di pubblicare la maggior parte dei dettagli dell’incidente. Dopo che Hamas ha iniziato a divulgare informazioni su  quello che era successo, alcuni giornalisti israeliani hanno ripreso le informazioni rilasciate da Hamas e presumibilmente con il permesso del Censore  dell’IDF. L’operazione andata male, che ha lasciato morti i comandanti israeliani e  quelli di Hamas, ha portato le due parti sull’orlo della guerra all’inizio di questo mese.

Venerdì, il giornalista israeliano Ehud Yaari ha riferito che la squadra delle forze speciali israeliane era entrata a Gaza attraverso uno dei due incroci civili nella striscia, Erez o Rafah, con documenti falsi. “Hanno affittato una casa a Gaza e hanno operato sotto le spoglie di un’organizzazione umanitaria”, ha detto Yaari nel notiziario in prima serata. Un giorno prima su Walla! il giornalista Amir Bohbot ha pubblicato il seguente resoconto, presumibilmente anche con l’approvazione dei censori militari israeliani: 

“Rapporti palestinesi hanno indicato che le operazioni dell’unità speciale facevano parte di un’operazione più lunga e più ampia. A tale scopo l’unità ha affittato un edificio e un cortile nella Striscia di Gaza da un ufficiale di polizia palestinese che non sapeva con chi stesse trattando. I membri dell’unità speciale hanno detto all’ufficiale che stavano gestendo un’organizzazione di aiuti umanitari specializzata nella distribuzione di cibo ai bisognosi di Gaza”. I resoconti dei media israeliani hanno del tutto ignorato la storia: se i soldati israeliani, in effetti, hanno impersonato operatori umanitari allo scopo di svolgere operazioni militari, questo potrebbe essere un crimine di guerra. Potrebbe anche mettere in pericolo la vita dei veri operatori umanitari. “Se i dettagli sono veri, questo comportamento potrebbe essere considerato una palese violazione del diritto internazionale umanitario, secondo il quale è vietato utilizzare simboli di organizzazioni umanitarie per attività militari”, ha detto l’attivista per i diritti umani Eitay Mack. “Potrebbe mettere in pericolo coloro che effettivamente operano in queste organizzazioni”, ha aggiunto. L’esercito israeliano ha effettivamente giustificato qualsiasi paranoia o sospetto che Hamas e altri possano avere dei gruppi umanitari. Ciò sta già accadendo, secondo il rapporto di Ya’ari. Dopo che le operazioni segrete israeliane sono state rilevate, le forze di sicurezza di Hamas avrebbero eretto checkpoint e portato a termine arresti a Gaza.
“Ha detto Hamas che Israele aveva una base all’interno di Gaza con persone, attrezzature, un camion Mercedes, una Volkswagen, armi. Cos’è successo qua? Quanto è durato questo? Ci sono altre situazioni simili? ” ha ipotizzato Yaari.

Quando le forze di sicurezza israeliane sospettano che operatori umanitari palestinesi o stranieri stiano collaborando con Hamas, la stampa israeliana accusa il movimento islamico di “sfruttare cinicamente” le protezioni e i privilegi concessi ai gruppi umanitari, anche quando molte di quelle accuse alla fine si rivelano infondate. Invece di chiedere perché l’esercito israeliano fa lo stesso, invece di spiegare all’opinione pubblica il vero obiettivo dell’IDF nell’impersonare membri dell’organizzazione militare, invece di chiedere come sia possibile per le forze israeliane operare a fondo nella striscia oltre un decennio dopo che  “Israele ha lasciato Gaza”, i media passano alla prossima notizia. Nei media israeliani, il portavoce e il censore dell’IDF, rispettivamente, decidono cosa  devono riferire  i giornalisti.

Uno sguardo a ciò che i media israeliani hanno detto sul fallimento dell’operazione   e dopo che Hamas ha iniziato a divulgarne  i dettagli, mostra che la maggior parte dei giornalisti ha pubblicato esattamente ciò che i portavoce militari israeliani si aspettavano.
Il tentativo del censore dell’esercito israeliano di tenere sotto controllo questa storia non era finalizzato a  impedire che informazioni dannose raggiungessero elementi ostili a Gaza. Il suo scopo principale era quello di nascondere informazioni vitali ai cittadini israeliani. Dopo tutto i dettagli rivelati da Hamas erano già stati pubblicati dalle agenzie di stampa e sui social media di tutto il mondo. Le foto che si suppone identifichino gli agenti israeliani sono lì per chiunque voglia trovarli. Il mondo intero sapeva il nome dell’ufficiale israeliano ucciso mentre i media israeliani sono stati costretti a riferirsi a lui solo come “M.”
Ancora una volta, le persone tenute sotto l’oscura nuvola di censura sono i  cittadini israeliani  e  i giornalisti israeliani stanno giocando.

 

L’esercito israeliano sta mettendo a rischio gli operatori umanitari a Gaza – di Yael Marom

https://frammentivocalimo.blogspot.com/2018/11/yael-marom-lesercito-israeliano-sta.html

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.