MA E’ TRISTE PENSARE CHE ACCADE SULLA PELLE DI MIGLIAIA DI ESSERI UMANI

0
8

mercoledì 30 luglio 2014

immagine1

La macchina propagandistica di Israele sta finalmente iniziando a perdere colpi

‘Il sogno dei bambini israeliani e palestinesi che giocano insieme’ di Israele è un po ‘ ipocrita quando si guardano i 230 bambini uccisi a Gaza

di Patrick Cockburn 
29 luglio 2014

Per molti lettori del New York Times la copertura della guerra di Gaza si presenta come castrata o come avere un’inclinazione pro-israeliana. Ma non per Ron Dermer, l’ambasciatore israeliano a Washington, che critica il giornale per non “raccontare che un milione di israeliani erano nei rifugi ieri come 100 razzi sono stati sparati contro la popolazione civile”.

Il sig Dermer è considerato così vicino al primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu, che è stato chiamato “il cervello di Bibi”. Egli è anche un ex studente e lavoratore di Frank Luntz, lo stratega repubblicano che ha prodotto un opuscolo riservato nel 2009 , subito trapelato, che dava consulenza ai portavoce israeliani sul modo migliore per manipolare l’opinione pubblica americana ed europea. “Non confondere i messaggi con i fatti” il dr Luntz consiglia i portavoce, come egli spiega come dovrebbero essere selezionati i fatti e i migliori presentati per fare il caso di Israele.

Si tratta di un documento sofisticato basato su ampi sondaggi d’opinione, suggerendo, per esempio, che la rimozione degli insediamenti israeliani dalla Cisgiordania deve essere denunciata come “una sorta di pulizia etnica”. Il dr Luntz sottolinea che i portavoce devono demonizzare Hamas, ma soprattutto sottolineare che sentono le sofferenze dei palestinesi, così come gli israeliani. Come un esempio di cosa dovrebbero dire, dà: “Verrà il giorno in cui i bambini israeliani e i bambini palestinesi cresceranno insieme, giocheranno insieme, e lavoreranno insieme fianco a fianco, non solo perché devono, ma perché vogliono . “

Il problema di questo approccio è che suona particolarmente ipocrita quando, secondo l’Unicef, 230 bambini sono stati uccisi a Gaza, una media di dieci al giorno, e 2.000 sono stati feriti dalle bombe israeliane, granate e proiettili. I portavoce israeliani stanno ora negando la loro responsabilità per le atrocità più note e televisive, quali l’attacco sull’ospedale delle Nazioni Unite la scorsa settimana. Questa è una vecchia tattica di PR, anche se non quella raccomandata dal dottor Luntz, che è a volte indicata come “prima dici nessuna storia, poi dici vecchia storia”. In altre parole, negare tutto a dispetto delle prove il primo giorno e, al momento in cui la prova definitiva del massacro passa , nessuno si accorge di quando si deve ammettere la responsabilità.

Un problema qui è che la propaganda che lavora in una breve guerra torna a perseguitarvi in una più lunga. Questo sta ora accadendo a Gaza. Attacchi aerei e di artiglieria israeliani e mortai e razzi di Hamas sono spesso presentati come se fossero bilanciati a vicenda in termini di letalità. Ma la statistica più importante qui è che circa 1.100 palestinesi sono stati uccisi in contrapposizione a tre civili in Israele.

Nonostante il suo tutorato dal dott Luntz, il sig Dermer parla solo in questi giorni ai convertiti. Assistendo ad un summit di Cristiani Uniti per Israele a Washington ha risposto ai manifestanti che lo hanno definito un “criminale di guerra”, dicendo che “la verità è che le Forze di Difesa israeliane dovrebbero ricevere il Premio Nobel per la Pace”. Roba come questa può spiegare perché un sondaggio Gallup mostra che tra gli americani di età compresa tra i 18 e i 29 anni il 51 per cento ha detto le azioni di Israele erano ingiustificate, mentre solo il 23 per cento dicono che lo sono.

Con tutti i buoni consigli del dottor Luntz ci sono segni che i leader israeliani stiano avendo una scossa. Netanyahu si lamentava sulla CNN che Hamas vuole “accumulare molti morti civili per quanto possa” e ” usare i palestinesi telegenicamente morti per la loro causa.” Anche la migliore macchina della propaganda non riesce a spiegare i massacri di civili come è successo in Libano a Sabra e Shatila nel 1982 e a Qana nel 1996 e nel 2006.

Tratto da:  Il Popolo Che Non Esiste

………………………………………………………………….

http://www.independent.co.uk/voices/comment/israels-propaganda-machine-is-finally-starting-to-misfire-9636417.html

2PATRICK COCKBURN

Israel’s propaganda machine is finally starting to misfire

Israel’s ‘dream of Israeli and Palestinian children playing together’ is somewhat hypocritcal when you look at the 230 children killed in Gaza

1

To many readers the New York Times coverage of the war in Gaza comes across as neutered or as having a pro-Israeli bias. But not to Ron Dermer, the Israeli ambassador in Washington, who lambasts the paperfor failing “to mention that a million Israelis were in bomb shelters yesterday as 100 rockets were fired at our civilian population.”

Mr Dermer is considered so close to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu that he has been called “Bibi’s brain”. He is also a former student and employee of Frank Luntz, the Republican strategist who produced a confidential booklet in 2009, promptly leaked, advising Israeli spokesmen how best to manipulate American and European public opinion. “Don’t confuse messages with facts,” Dr Luntz advises the spokesmen as he explains how facts should be selected and best presented to make Israel’s case.

It is a sophisticated document based on wide-ranging opinion polls, suggesting, for instance, that the removal of Israeli settlements from the West Bank should be denounced as “a kind of ethnic cleansing”. Dr Luntz stresses that spokesmen must demonise Hamas, but above all emphasise that they feel for the sufferings of Palestinians as well as Israelis. As a sample of what they should say, he gives: “The day will come when Israeli children and Palestinian children will grow up together, play together, and work together side-by-side not just because they have to but because they want to.”

The problem about this approach is that it sounds particularly hypocritical when, according to Unicef, 230 children have been killed in Gaza, an average of ten a day, and 2,000 have been wounded by Israeli bombs, shells and bullets. Israeli spokesmen are now denying their responsibility for the most notorious and televised atrocities such as the strike on the UN hospital last week. This is an old PR tactic, though not one recommended by Dr Luntz, which is sometime referred to as “first you say no story, then you say old story”. In other words, deny everything in the teeth of the evidence on day one and, by the time definitive proof of the massacre comes through, nobody notices when you have to admit responsibility.

VIDEO: THE LATEST FROM GAZA

A problem here is that propaganda that works in a short war comes back to haunt you in a longer one. This is now happening in Gaza. Israeli air and artillery strikes and Hamas mortars and rockets are often presented as if they balanced each other out in terms of lethality. But the most important statistic here is that some 1,100 Palestinians have been killed as opposed to three civilians in Israel.

Despite his tutoring by Dr Luntz, Mr Dermer only speaks these days to the converted. Attending a Christians United for Israel Summit in Washington he replied to protesters who called him a “war criminal” by saying that “the truth is that the Israeli Defence Forces should be given a Nobel Peace Prize”. Stuff like this may explain why a Gallup poll shows that among Americans aged between 18 and 29 some 51 per cent said Israel’s actions were unjustified while only 23 per cent said they were.

For all the good advice of Dr Luntz there are signs of Israeli leaders getting rattled. Mr Netanyahu complained on CNN that Hamas wants “to pile up as many civilian dead as they can” and “to use telegenically dead Palestinians for their cause.” Even the best propaganda machine cannot explain away massacres of civilians as happened in Lebanon at Sabra and Shatila in 1982 and at Qana in 1996 and 2006.

READ MORE:
THE SECRET REPORT HELPING ISRAEL HIDE FACTS
THERE’S NOTHING NEW ABOUT CONFLATING CRITICISM OF ISRAEL WITH ANTI-SEMITISM 
WHAT IF 35 PALESTINIANS HAD DIED, AND 800 ISRAELIS?

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

SHARE

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.