domenica 3 novembre 2013
LA PASSIONE DI BIBI PER I MURI
Maariv: Netanyahu progetta di costruire un muro al confine con la Giordania
Pubblicato oggi (aggiornato) 03/11/2013
BETLEMME (Ma’an) – Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha detto che intende costruire una barriera di separazione tra la Cisgiordania e la Giordania, dopo aver completato le pareti ai confini egiziani e siriani, secondo un rapporto del quotidiano israeliano Maariv di domenica.
Netanyahu pianifica la costruzione del muro in modo da inviare un messaggio ai palestinesi che si oppongono alla presenza israeliana nella Valle del Giordano, dice il rapporto. La parete andrà inoltre a garantire la continuità di controllo israeliano del valico di frontiera, Netanyahu avrebbe detto. Ha aggiunto che le migliaia di siriani rifugiati in Giordania rappresentano una minaccia per la sicurezza di Israele, l’articolo continua. Il muro dovrebbe proteggere le colonie israeliane dalla possibile invasione.
Un portavoce del presidente palestinese Mahmoud Abbas ha detto a Ma’an che i nuovi piani di costruzione sono un messaggio chiaro da parte del governo israeliano per gli Stati Uniti che” dichiara il fallimento dei colloqui di pace.” “Senza uno Stato palestinese con Gerusalemme Est come capitale, non ci sarà né pace né stabilità nella regione ed i leader di Israele saranno responsabile per questo “, ha detto il portavoce Nabil Abu PA Rdeina. Abu Rdeina ha aggiunto che la costruzione sia del muro di separazione che degli insediamenti israeliani in Cisgiordania sono illegali e dovrebbero “scomparire” all’ interno di uno stato palestinese.
L’articolo di Maariv arriva tre giorni dopo che i negoziatori palestinesi Saeb Erekat e Mohammed Shtayyeh è stato riferito che hanno presentato le loro dimissioni ad Abbas, un evento che l’OLP ha negato. L’ultimo round di colloqui di pace diretti tra Israele e Palestina si era interrotto solo poche settimane dopo che sono stati lanciati nel mese di settembre 2010 in un’aspra disputa sugli insediamenti. I territori palestinesi riconosciuti a livello internazionale di cui la Cisgiordania e Gerusalemme Est fanno parte sono stati occupati dai militari israeliani dal 1967.
tratto da: Il Popolo Che Non Esiste
………………………………………………………………………………………………
ARTICOLO ORIGINALE
http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=643759
Maariv: Netanyahu plans to build wall at Jordanian border
Published today (updated) 03/11/2013 12:15
The Israeli PM says he sees Syrian refugees in Jordan as posing a threat to Israeli settlers in the West Bank (MaanImages)
BETHLEHEM (Ma’an) — Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said he intends to build a separation barrier between the West Bank and Jordan after completing walls on the Egyptian and Syrian borders, according to a report by the Israeli newspaper Maariv on Sunday.
Netanyahu plans to construct the wall in order to send a message to Palestinians who oppose Israeli presence in the Jordan Valley, the report says.
The wall will also guarantee continued Israeli control of the border crossing, Netanyahu reportedly said.
He added that the thousands of Syrian refugees in Jordan pose a threat to Israeli security, the article continues. The wall would protect Israeli settlements from possible invasion.
A spokesman for Palestinian President Mahmoud Abbas told Ma’an that new construction plans are a clear message from the Israeli government to the United States “declaring the failure of the peace talks.”
“Without a Palestinian state with East Jerusalem as its capital, there will be neither peace nor stability in the region and the leaders of Israel will be responsible for that,” PA spokesman Nabil Abu Rdeina said.
Abu Rdeina added that the construction of both the separation wall and Israeli settlements in the West Bank are illegal and would “vanish” within a Palestinian state.
The Maariv article comes three days after Palestinian negotiators Saeb Erekat and Mohammed Shtayyeh reportedly tendered their resignation to Abbas, an event the PLO has denied.
The last round of direct peace talks between Israel and the Palestinians broke down just weeks after they were launched in September 2010 in a bitter row over settlements.
The internationally recognized Palestinian territories of which the West Bank and East Jerusalem form a part have been occupied by the Israeli military since 1967.
Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.
