Israele: la preoccupante eredità di Ariel Sharon

lunedì 13 gennaio 2014

MENTRE ISRAELE CELEBRA LE ESEQUIE DI SHARON, E I MEDIA MONDIALI LO IMMERGONO IN UN BAGNO DI CANDEGGINA, VALE LA PENA RIPASSARE UN PO’ DELLA SUA STORIA 

Ha eluso l’azione giudiziaria sui massacri di Sabra e Shatila

11 GENNAIO 2014
immagine1

(Gerusalemme) – Ariel Sharon è morto senza affrontare la giustizia per il suo ruolo nei massacri di centinaia e forse migliaia di civili da parte delle milizie libanesi nei campi profughi di Sabra e Shatila in Libano nel 1982. Le uccisioni costituivano crimini di guerra e crimini contro l’umanità.

Sharon è anche sfuggito alla responsabilità per altri presunti abusi, come il suo ruolo nell’ espansione degli insediamenti nei Territori palestinesi occupati, perseguibili come un crimine di guerra. Sharon ha ordinato la rimozione di tutti i coloni israeliani dalla Striscia di Gaza e da quattro insediamenti in Cisgiordania nel 2005, ma il numero complessivo dei coloni nei territori occupati è aumentato significativamente durante il suo mandato come primo ministro.

“E ‘un peccato che Sharon è andato nella sua tomba senza affrontare la giustizia per il suo ruolo in Sabra e Shatila e altri abusi”, ha detto Sarah Leah Whitson , direttrice di Human Rights Watch per Medio Oriente e Africa del Nord. “La sua scomparsa è un altro triste ricordo che anni di impunità per le violazioni dei diritti non hanno fatto nulla per portare la pace israelo-palestinese più vicina.”

Sharon, come ministro israeliano della difesa nel 1982, aveva il grado di responsabilità per le Forze di Difesa israeliane, che controllavano l’area dei campi di Sabra e Shatila. Una commissione d’inchiesta israeliana ha scoperto che aveva la “responsabilità personale” per il massacro e che aveva deciso che i miliziani falangisti “dovevano essere inviati” ai campi dal 16-18 settembre , nonostante il rischio che avrebbero compiuto lì un massacro della popolazione civile. Le milizie hanno ucciso tra 700 e 800 persone, secondo le stime dell’intelligence militare israeliana, altre stime erano molto più alte. Tra i morti neonati, bambini, donne incinte e anziani, alcuni dei cui corpi sono stati trovati mutilati.

Nel febbraio 1983, la Commissione Kahan, la commissione ufficiale di Israele di inchiesta per indagare gli eventi, ha scoperto “seria considerazione … che i falangisti erano soggetti a commettere atrocità … non riguardava [Sharon] di meno.” “Il disprezzo di Sharon del pericolo di un massacro “era” impossibile da giustificare, “la Commissione ha riscontrato, e ha raccomandato il suo licenziamento come ministro della difesa. Egli rimase nel governo israeliano come ministro senza portafoglio e più tardi divenne primo ministro nel 2001, operando fino al suo ictus nel gennaio 2006.

Le autorità giudiziarie israeliane non hanno mai condotto una indagine penale per stabilire se Sharon e altri funzionari militari israeliani portavano una responsabilità penale. Nel 2001, i sopravvissuti hanno portato un caso in Belgio, chiedendo che Sharon fosse perseguito a norma della legge di “giurisdizione universale” del Belgio. La pressione politica ha portato il parlamento del Belgio a modificare la legge nell’aprile 2003, e di abrogarla del tutto nel mese di agosto, portando la più alta corte del Belgio a far cadere il caso contro Sharon quel settembre.

Sharon a lungo promosse l’ istituzione di insediamenti israeliani illegali a Gaza e in Cisgiordania. Nel 2005 ha ordinato il ritiro di Israele di circa 8.000 coloni dalla Striscia di Gaza e l’evacuazione di quattro insediamenti in Cisgiordania, ma durante il suo mandato come primo ministro, il numero dei coloni israeliani in Cisgiordania, compresa Gerusalemme Est, e le alture del Golan, è aumentato da circa 388.000 a 461.000. Il trasferimento da una potenza occupante dei suoi civili in un territorio occupato è una grave violazione delle Convenzioni di Ginevra, e un potenziale crimine di guerra.

Una barriera di separazione in Cisgiordania, che ha approvato nel 2002, è stata in gran parte costruita all’interno della Cisgiordania, contrariamente al diritto umanitario internazionale, che comprende molti insediamenti da parte israeliana. Dal 2003, l’esercito israeliano ha sottoposto migliaia di palestinesi che vivono in aree della Cisgiordania tra la barriera e la linea di armistizio 1967 (la “Linea Verde”) a gravi restrizioni discriminatorie alla loro libertà di movimento, con devastanti conseguenze economiche e sociali.

Durante il mandato di Sharon come primo ministro, le forze israeliane hanno ucciso più di 1.430 civili palestinesi, mentre i palestinesi hanno ucciso 640 civili israeliani, secondo i dati raccolti dal gruppo per i diritti israeliano B’Tselem. Le forze israeliane hanno anche illegalmente demolito centinaia di case in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza .

“Per le migliaia di vittime di abusi, la morte di Sharon senza affrontare la giustizia ingrandisce la loro tragedia”, ha detto Whitson.

Tratto da:  Il Popolo Che Non Esiste

………………………………………………………………………………………………

ARTICOLO ORIGINALE

http://www.hrw.org/news/2014/01/11/israel-ariel-sharon-s-troubling-legacy

Evaded Prosecution Over Sabra and Shatilla Massacres

JANUARY 11, 2014

immagine2

Relatives of the victims of the Sabra and Shatilla massacre carry candles on the 18th anniversay of the massacre, September 15, 2000
© 2000 Reuters

(Jerusalem) – Ariel Sharon died without facing justice for his role in the massacres of hundreds and perhaps thousands of civilians by Lebanese militias in the Sabra and Shatilla refugee camps in Lebanon in 1982. The killings constituted war crimes and crimes against humanity.

Sharon also escaped accountability for other alleged abuses, such as his role expanding settlements in the Occupied Palestinian Territory, prosecutable as a war crime. Sharon ordered the removal of all Israeli settlers from the Gaza Strip and from four West Bank settlements in 2005, but the overall number of settlers in occupied territory increased significantly during his term as prime minister.

“It’s a shame that Sharon has gone to his grave without facing justice for his role in Sabra and Shatilla and other abuses,” said Sarah Leah Whitson, Middle East and North Africa director at Human Rights Watch. “His passing is another grim reminder that years of virtual impunity for rights abuses have done nothing to bring Israeli-Palestinian peace any closer.”

Sharon, as Israel’s defense minister in 1982, had overall responsibility for the Israel Defense Forces, which controlled the area of the Sabra and Shatilla camps. An Israeli commission of inquiry found that he bore “personal responsibility” for the massacre and that he decided Phalangist militias “should be sent in” to the camps from September 16 to 18, despite the risk that they would massacre the civilian population there. The militias killed between 700 and 800 people, according to Israeli military intelligence estimates; other estimates were much higher. The dead included infants, children, pregnant women, and the elderly, some of whose bodies were found to have been mutilated.

In February 1983, the Kahan Commission, Israel’s official commission of inquiry investigating the events, found that the “serious consideration… that the Phalangists were liable to commit atrocities… did not concern [Sharon] in the least.” Sharon’s “disregard of the danger of a massacre” was “impossible to justify,” the commission found, and recommended his dismissal as defense minister. He remained in the Israeli cabinet as a minister without portfolio and later became prime minister in 2001, serving until his stroke in January 2006.

Israeli justice authorities never conducted a criminal investigation to determine whether Sharon and other Israeli military officials bore criminal responsibility. In 2001, survivors brought a case in Belgium requesting that Sharon be prosecuted under Belgium’s “universal jurisdiction” law.  Politicalpressure led Belgium’s parliament to amend the law in April 2003, and to repeal it altogether in August, leading Belgium’s highest court to drop the case against Sharon that September.

Sharon long promoted establishing unlawful Israeli settlements in Gaza and the West Bank. In 2005 he ordered Israel’s withdrawal of nearly 8,000 settlers from the Gaza Strip and the evacuation of four West Bank settlements, but during his term as prime minister, the number of Israeli settlers in the West Bank, including East Jerusalem, and the Golan Heights, increased from roughly 388,000 to 461,000. The transfer by an occupying power of its civilians into an occupied territory is a grave breach of the Geneva Conventions, and a potential war crime.

A West Bank separation barrier that he approved in 2002 was largely built inside the West Bank, contrary to international humanitarian law, encompassing many settlements on the Israeli side.  Since 2003, the Israeli military has subjected thousands of Palestinians who live in areas of the West Bank between the barrier and the 1967 armistice line (the “Green Line”) to severe, discriminatory restrictions on their freedom of movement, with devastating economic and social consequences.

During Sharon’s term as prime minister, Israeli forces killed more than 1,430 Palestinian civilians, while Palestinians killed 640 Israeli civilians, according to data collected by the Israeli rights group B’Tselem. Israeli forces also unlawfully demolished hundreds of homes in the West Bank and in the GazaStrip.

“For the thousands of victims of abuses, Sharon’s passing without facing justice magnifies their tragedy,” Whitson said.

Contrassegnato con i tag: , ,

Articoli Correlati

Invia una Risposta

Attenzione: la moderazione dei commenti è attiva e questo può ritardare la loro pubblicazione. Non inoltrare più volte lo stesso commento.

Protected by WP Anti Spam