Mondoweiss: ISRAELE STA PIANIFICANDO LA DEMOLIZIONE DI DOZZINE DI CASE DI GERUSALEMME EST SOTTO IL CONTROLLO DELL’AUTORITA’ PALESTINESE

0

https://palsolidarity.org/

18 luglio 2019| Yumna Patel | Mondoweiss

In meno di 24 ore, Ismail Obeidiya, 42 anni, sua moglie Nida e i loro sei figli, potrebbero trovarsi senzatetto. È una realtà terrificante contro cui Obeidiya sta lottando per arrampicarsi, il suo disagio e la sua frustrazione sono più palpabili in ogni parola.

Edifici a Wadi Al-Hummus con gli incombenti ordini di demolizione (Foto: OCHA)

“Abbiamo combattuto così a lungo e così duramente, per anni, per cercare di salvare la nostra casa. Ma alla fine, le corti israeliane, l’Alta Corte di Giustizia, come dicono, non potevano offrirci alcuna giustizia“, ha detto Obeidiya a Mondoweiss dal cortile di casa sua.

La casa degli Obeidiya è uno dei 10 edifici previsti per una demolizione di massa senza precedenti da parte delle autorità israeliane nella città occupata di Gerusalemme Est, Sur Bahir.

Mentre le demolizioni israeliane di case palestinesi a Gerusalemme Est sono all’ordine del giorno, tipicamente con il pretesto che le case sono state costruite senza i permessi rilasciati da Israele, le case in questione stanno sulle terre “Area A” e “Area B” sotto il controllo dell’Autorità Palestinese (PA), come designato dagli accordi di Oslo.

Mentre la maggior parte di Sur Bahir si trova all’interno di Gerusalemme Est, annessa ad Israele, l’area in cui vive Obeidiya, chiamata Wadi al-Hummus, confina con la Linea Verde ed è tecnicamente parte della Cisgiordania; ma quando Israele iniziò a costruire il Muro di separazione della zona nel 2005, la barriera venne spostata attorno a Sur Bahir in modo tale che Wadi al-Hummus fosse annessa alla barriera di Gerusalemme, controllata da Israele.

Nonostante il fatto che i residenti della zona abbiano ottenuto i permessi di costruzione dall’AP, Israele ha continuato ad avanzare con l’ordine di demolire le case con la motivazione che violano un ordine militare israeliano del 2011 che vieta la costruzione all’interno di una zona cuscinetto di 100-300 metri dal muro di separazione.

“Ho scelto quest’area per costruire la mia casa perché è Area A, pensavamo che questo ci avrebbe protetti”, ha detto Obeidiya a Mondoweiss. “Contrariamente a quello che dicono – siamo qui legalmente. I loro ordini di demolizione sono illegali. ”

Il mese scorso la Corte suprema israeliana ha negato una petizione del 2017 presentata da Obeidiya e dai suoi connazionali per salvare le loro case, mettendo fine a una battaglia legale durata sette anni nei tribunali israeliani.

Una settimana dopo, il tribunale ha emesso un avviso ai residenti dicendo che avevano un mese, fino al 18 luglio, per demolire le loro case. Se non lo avessero fatto, le autorità israeliane avrebbero demolito le case per loro, mandando ai residenti il ​​conto per le spese di demolizione.

Se Israele dovesse procedere alle demolizioni, i funzionari locali e internazionali temono che questo possa spianare la strada a Israele per far eseguire le demolizioni su vasta scala nelle comunità di confine controllate dall’AP attraverso la Cisgiordania e Gerusalemme Est.

“Questo costituirà un pericoloso precedente per l’occupazione israeliana di prendere il controllo di questa zona e altre come questa”, ha detto Hamad Hamada, 54 anni, un attivista locale a Wadi al-Hummus, esprimendo il timore che le autorità israeliane tenteranno di applicare misure simili attraverso il territorio palestinese occupato.
“Se queste demolizioni passano, tutte le città palestinesi ai confini, vicine agli insediamenti – praticamente chiunque vive su qualsiasi terra che Israele vuole, anche se controllata dall’AP, saranno in pericolo e minacciate”.

Attenzione internazionale

Il caso di Sur Bahir e dei residenti di Wadi al-Hummus ha attirato l’attenzione internazionale diffusa nelle ultime settimane, data la gravità politica della situazione.

Secondo l’OCHA delle Nazioni Unite, se le demolizioni fossero state effettuate, avrebbero comportato lo spostamento di tre famiglie, comprendenti 17 persone, tra cui nove bambini. Ne sarebbero colpite anche circa 350 persone le cui case sono ancora in costruzione.

“Inoltre, i residenti temono un maggiore rischio di demolizione di circa 100 edifici che sono stati costruiti dopo l’ordine militare del 2011 nella zona cuscinetto di Sur Bahir”, ha riferito l’OCHA delle Nazioni Unite.

Dozzine di funzionari palestinesi, israeliani ed europei sono scesi su Sur Bahir martedì per volere di residenti e attivisti locali in un ultimo tentativo di salvare le loro case.

I diplomatici di circa 20 paesi hanno visitato Sur Bahir, visitando i 10 edifici – comprendenti 70 appartamenti – previsti per la demolizione secondo l’ordine del tribunale supremo del mese scorso. Tutti tranne uno degli edifici, alcuni dei quali sono ancora in costruzione e disabitati, si trovano sul lato di Gerusalemme del muro.

Uno dei residenti che ha parlato con i funzionari è stato Obeidiya, che ha esortato la comunità internazionale a intervenire a nome di lui e dei suoi vicini, dicendo loro che lui e la sua famiglia sarebbero stati lasciati nelle strade se la loro casa fosse stata demolita.

Durante il tour, il console generale francese per Gerusalemme, Pierre Cochard, ha dichiarato ai giornalisti “non pensava che la spiegazione della sicurezza fornita da Israele fosse sufficiente per portare avanti la mossa”, ha riferito il Times of Israel.

“Penso che sia importante sottolineare che non possiamo negare il loro diritto … sono qui nel territorio palestinese”, ha detto Cochard.

Uno dei funzionari presenti era l’israeliano MK Ofer Kasif del partito Hadash di sinistra israelo-palestinese. “Sono venuto qui oggi per mostrare il mio sostegno e stare con tutte le famiglie palestinesi le cui case sono sotto attacco e minaccia di demolizione”, ha detto Kasif a Mondoweiss.
“L’attuale governo israeliano ha aperto una guerra contro tutti i palestinesi. Le demolizioni di case sono una parte di tutte le cose che stanno facendo. Hanno un obiettivo, far fuori tutti i palestinesi dalle loro case“, ha detto Kasif.

L’Organizzazione per la liberazione della Palestina ha pubblicato un rapporto sulla situazione a Sur Bahir, esortando la comunità internazionale ad andare oltre “semplici condanne” e ad agire direttamente contro il governo israeliano per le sue politiche contro i palestinesi nei territori occupati. Diversi funzionari delle Nazioni Unite hanno invitato Israele a interrompere immediatamente i suoi piani per demolire le strutture in questione, e per “implementare politiche di pianificazione equa che consentano ai palestinesi residenti in Cisgiordania, inclusa Gerusalemme Est, la capacità di soddisfare le loro esigenze abitative e di sviluppo, in linea con i suoi obblighi come potenza occupante“.
“Le violazioni israeliane del diritto internazionale e le violazioni dei diritti dei palestinesi, richiedono un’azione urgente da parte della comunità internazionale”, ha detto il rapporto, aggiungendo che “senza responsabilità, l’impunità israeliana prevarrà”.

Dividere Sur Bahir

Fondamentale per comprendere l’attuale lotta a Wadi al-Hummus, è comprendere la geografia di Sur Bahir, come è stata suddivisa la sua terra nel corso degli anni e gli effetti che ha avuto sulla comunità locale.

Con una popolazione stimata di 24.000 palestinesi, Sur Bahir è una delle più grandi città palestinesi di Gerusalemme Est, situata a circa 4,6 chilometri a sud-est della Città Vecchia.

Mentre la superficie totale originaria di Sur Bahir è di circa 10.000 dunum (circa 2.471 acri), gran parte della terra della città è stata confiscata da Israele nel corso degli anni per l’uso della costruzione degli insediamenti, delle strade di bypass dei coloni e del muro di separazione.

Dopo l’occupazione israeliana di Gerusalemme Est e della Cisgiordania nel 1967, Israele ha illegalmente annesso circa 70.000 dunum di terra palestinese e ha esteso i confini della municipalità di Gerusalemme a dozzine di città palestinesi lungo il confine, inclusa la maggior parte della terra di Sur Bahir.

Nel 1995, sotto gli accordi di Oslo, i restanti quartieri orientali di Sur Bahir che non erano ufficialmente sotto il comune di Gerusalemme – Wadi al-Hummus, al-Muntar e Deir al-Amoud – erano classificati come terreni controllati dall’AP, suddivisi in Aree A, B e C.

Mappa di Sur Bahir e le case sotto la minaccia della demolizione (Foto: UNOCHA)

Parlando con Mondoweiss Hamada ha suddiviso i 10.000 dunum della terra di Sur Bahir nelle seguenti categorie:
– Si stima che circa 1.700 dunum siano stati confiscati per la costruzione di insediamenti israeliani nelle vicinanze
– Circa 4.800 dunum sono stati classificati come sotto il controllo del comune di Gerusalemme.
– Su quei 4.800 dunum, il comune ha stanziato solo 1.500 dunum per la costruzione di case. La maggior parte dei residenti di Sur Bahir vive in questa zona.
– Il resto della terra a Sur Bahir, circa 3.500 dunum, è terra controllata dall’AP, dove si trova Wadi al-Hummus. Vi abitano circa seimila palestinesi.

Per decenni i residenti di Sur Bahir, come molti altri palestinesi che vivono in comunità confinanti con Gerusalemme e la Cisgiordania, sono stati costretti a navigare nella complessa rete di zonizzazione e leggi sulla casa.

Nonostante alcuni abitanti che vivono tecnicamente a Gerusalemme, e altri che vivono in Cisgiordania, la comunità è rimasta unificata, con la maggioranza di loro in possesso di residenza permanente a Gerusalemme.

Quando Israele ha iniziato la costruzione del muro nel 2004, la comunità ha dovuto affrontare un altro problema che minacciava di complicare ulteriormente le loro vite.
“L’originale percorso pianificato del muro doveva tagliare direttamente Sur Bahir, tra la separazione dell’area municipale di Gerusalemme dalla zona del West Bank del villaggio”, ha detto Hamada a Mondoweiss. “Ma la gente non voleva questo, quindi abbiamo protestato contro la costruzione del muro”.

Fu solo dopo che l’allora consigliere della sicurezza nazionale statunitense Condolezza Rice intervenne, che Israele cambiò il tracciato del muro per essere collocato più a nord, anzi annettendo efficacemente la parte della West Bank di Sur Bahir sul lato controllato dalla barriera israeliana.

Anche se i residenti “hanno vinto” la loro battaglia per far cambiare la rotta del muro, Hamada afferma che la sua costruzione ha comunque causato danni irreversibili al tessuto della comunità.

Vivere nel limbo

Dopo la costruzione del muro, pur essendo fisicamente separati dalla West Bank e messi sul lato di Gerusalemme della barriera, le aree di Wadi al-Hummus, al-Muntar e Deir al-Amoud e i loro residenti non sono state incorporate all’interno i confini municipali.

“È come se vivessimo in un limbo”, ha detto Hamada a Mondoweiss. “Siamo legalmente sotto la giurisdizione dell’AP, ma il governo israeliano non consente ai palestinesi di esercitare la sua autorità oltre il muro”.

“Viviamo nelle aree A, B e C, e quindi, tutto, dal permesso di costruire, alle strade asfaltate, all’elettricità, all’acqua, ecc. dovrebbe essere tutto sotto la responsabilità dell’AP”, ha proseguito. “Ma il muro non consente al governo palestinese di adempiere alle loro responsabilità nei confronti del popolo”.

Mentre il governo israeliano non consente all’AP di servire queste aree, il comune di Gerusalemme rifiuta anche di fornire servizi perché le aree sono tecnicamente fuori dai confini del comune.

Senza nessuno che li protegga, i residenti di Wadi al-Hummus e le altre aree designate dall’AP di Sur Bahir sono stati oggetto di attacchi diffusi del governo israeliano.

Secondo la documentazione delle Nazioni Unite, dal 2009, “le autorità israeliane hanno demolito, o costretto i proprietari a demolire, 69 strutture a Sur Bahir, per motivi di mancanza di permessi di costruzione, di cui 46 case abitate o sotto-costruzione”, con conseguente dislocamento di circa 400 palestinesi.

Con l’emissione dell’ordine militare israeliano nel 2011, centinaia di case nelle aree A, B e C, nonostante abbiano già ottenuto permessi di costruzione dall’Ap, sono state messe sotto minaccia di demolizione a causa della loro vicinanza al muro.

“La zona cuscinetto comprende oltre 200 edifici, di cui circa 100 costruiti dopo l’ordine militare del 2011, secondo fonti locali”, ha riferito l’OCHA delle Nazioni Unite.

Durante le loro conversazioni con Mondoweiss, sia Hamada che Obeidiya hanno sottolineato il fatto che le demolizioni non solo causerebbero alle famiglie la perdita delle loro case, ma molto di più.
“Con queste demolizioni, le intere vite della gente saranno distrutte, tutti i soldi che hanno risparmiato e speso per costruire le loro case dei sogni saranno schiacciati”, ha detto Hamada.

Obeidiya afferma di avere oltre 400.000 shekel (circa $ 112,940) di debito tra costi di costruzione, onorari degli avvocati e multe israeliane.
“Siamo assolutamente devastati. Ho lavorato per anni per costruire una casa per me e la mia famiglia, un futuro per me e per i miei figli “, ha detto Obeidiya a Mondoweiss. “Ma l’occupazione israeliana ci ha distrutto, non solo le nostre case. Lentamente ci stanno uccidendo.“

 

Mondoweiss: Israele sta pianificando la demolizione di dozzine di case di Gerusalemme Est sotto il controllo dell’Autorità Palestinese

Mondoweiss: Israele sta pianificando la demolizione di dozzine di case di Gerusalemme Est sotto il controllo dell’Autorità Palestinese

 

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.