RIUSCIRANNO LE RIACCESE PROTESTE DI SILWAN A RESPINGERE LE MINACCE DI SFRATTO DI ISRAELE?

1220

tratto da: http://reteitalianaism.it/reteism/index.php/2021/03/01/riusciranno-le-riaccese-proteste-di-silwan-a-respingere-le-minacce-di-sfratto-di-israele/

https://www.972mag.com/

1 marzo 2021            Oren Ziv

Con poche speranze che i tribunali fermino la campagna di sfratto dei coloni, un attivista palestinese si sente eccitato dal fatto che gli israeliani si uniscono alla lotta del quartiere.

Centinaia di palestinesi e israeliani marciano da Silwan a Gerusalemme est fino alla residenza del primo ministro, il 6 febbraio 2021 (Keren Manor / Activestills.org)

Zoheir Rajbi si è sentito incoraggiato, quasi ottimista. All’inizio di febbraio, centinaia di israeliani sono venuti nella sua comunità di Batan al-Hawa nel quartiere di Silwan a Gerusalemme est, dove ha guidato la lotta contro gli sfratti delle famiglie palestinesi. Insieme a dozzine di palestinesi, gli attivisti israeliani hanno guidato una marcia da Silwan a Balfour Street, il luogo delle proteste anti-Netanyahu che si sono svolte regolarmente fuori dalla residenza del Primo Ministro nell’ultimo anno.

La marcia è stata uno spettacolo raro a Gerusalemme est, e in particolare a Silwan, un quartiere di 60.000 palestinesi e diverse centinaia di coloni ebrei.

Sostenuti da 20 anni di sforzi di giudaizzazione guidati dallo stato, i coloni sono costantemente accompagnati da guardie di sicurezza finanziate con fondi pubblici e viaggiano in veicoli blindati; ricevono tutti i loro servizi pubblici, come l’istruzione e la sanità, in altri quartieri di Gerusalemme.

Batan al-Hawa si trova nel cuore di Silwan e ospita oltre 10.000 palestinesi. Dal 2001, l’organizzazione di coloni israeliani Ateret Cohanim ha cercato di stabilire un quartiere ebraico a Batan al-Hawa. Nel 2004, i coloni associati al gruppo hanno rilevato due edifici nell’area che sono stati acquistati da un frontman palestinese. Il primo, Beit Yonatan, è un edificio di sei piani costruito illegalmente per i coloni che vivono a Silwan. Il secondo, Beit Ha’Dvash, è un piccolo edificio di una unità situato a 100 metri da Beit Yonatan.

Dal 2015, altre quattro case palestinesi sono state rilevate da Ateret Cohanim, portando a 14 il numero totale di famiglie palestinesi sfrattate. Altre dozzine sono in attesa di sentenze sui loro casi. Dall’inizio del 2020, la Corte dei magistrati di Gerusalemme ha ordinato lo sgombero di altre 23 famiglie (ogni famiglia è in diverse fasi del ricorso per lo sfratto). Circa 200 famiglie palestinesi sono minacciate di essere cacciate dalle loro case

A young Jewish girl looks a the view of Palestinian houses in village of Silwan, from the City of David National Park, on July 14, 2019. Photo by Hadas Parush/Flash90

La base per le affermazioni di Ateret Cohanim è la legge sulle questioni legali e amministrative del 1970, che stabilisce che gli ebrei che possedevano proprietà a Gerusalemme est e le hanno perse durante e dopo la guerra del 1948 possono richiederla indietro al Custode generale. Ciò è in netto contrasto con la legge sulla proprietà degli assenti del 1950, che decreta che i palestinesi che sono fuggiti o sono stati espulsi durante il 1948 non avrebbero avuto il diritto di tornare alle proprietà perse nella stessa identica guerra.

“È stato emozionante, il mix di persone che hanno marciato con noi a Balfour street”, dice Rajabi a casa sua, che è minacciata di essere rilevata dai coloni. “La gente aveva molta [energia] per uscire. In tutte le manifestazioni che abbiamo avuto fino ad oggi a Silwan, la polizia ci ha sempre attaccati, ci sono stati arresti e caos totale. All’improvviso marci e urli e nessuno ti si avvicina. Abbiamo camminato vicino all’ingresso del Muro Occidentale, Città di David, Mamila, fino a Balfour. È come se fossi in prigione e all’improvviso le porte si aprissero. Abbiamo raggiunto la casa di Netanyahu. I giovani hanno gridato “Bibi è un ladro”. Ora le persone del quartiere mi chiedono quando avrà luogo la prossima manifestazione “.

La marcia è stata organizzata dai residenti locali insieme alla ONG israeliana Peace Now, ed è stata raggiunta da diversi gruppi di attivisti che manifestano regolarmente davanti alla residenza del Primo Ministro.

Centinaia di palestinesi e israeliani marciano da Silwan a Gerusalemme est fino alla residenza del primo ministro, il 6 febbraio 2021 (Keren Manor / Activestills.org)

Come hanno reagito i manifestanti a Balfour street alla tua protesta?

“Le persone erano felici e si sono congratulate con noi. Non capita tutti i giorni di sentire l’arabo alle manifestazioni lì. Dissero: “Naturalmente non siamo d’accordo con [gli sfratti], questo è il lavoro di Bibi Netanyahu”. Siamo arrivati ​​in gran numero; 25 persone provenivano solo dalla mia famiglia. C’erano molti israeliani che hanno visitato Silwan per la prima volta per sapere cosa sta succedendo qui. C’erano quasi mille persone in totale. “

Come spieghi la realtà agli israeliani che non hanno mai sentito parlare di Silwan o degli sfratti lì?

“Le persone a Balfour sapevano che esisteva un posto chiamato Silwan, ma non sapevano che ci sono ordini di sfratto contro 1.000 persone. Sono rimasto sorpreso dalla quantità di persone che sono venute e hanno visto tutto quello che stava succedendo. Ho parlato ebraico e arabo e ho detto che siamo persone in cerca di pace, non terroristi come spesso ci caratterizzano. Possediamo queste case dagli anni ’60, prima dell’occupazione di Gerusalemme. Abbiamo vissuto qui fino al 2015, quando improvvisamente Hekdesh Benvenisti [un trust ebraico fondato nel 1899 per supervisionare lo sviluppo a Silwan, e oggi è sotto gli auspici di Ateret Cohanim] ha detto che quella era la loro terra e che vogliono allontanarci da 86 case. Non vogliono comprare solo una casa, vogliono l’intero quartiere.

“Questa è la politica del governo, la politica dello stato. Bibi sta guidando l’intero gioco. Ha dato il potere ai coloni di Gerusalemme di impossessarsi di case e terreni e consente a organismi come il Comune di Gerusalemme, il JNF e il Custode generale di eseguire ordini di demolizione e sfratto “.

“Se Netanyahu va, vedremo un cambiamento”
Rajbi, 50 anni, è uno dei leader della lotta contro gli sfratti a Batan al-Hawa. Da casa sua, si possono vedere la Città Vecchia di Gerusalemme e il complesso della Moschea di Al-Aqsa, una vista che in parte spiega la motivazione dei coloni a conquistare l’area. In fondo alla strada ci sono Beit Yonatan e Beit Ha’Dvash, che ospitano coloni protetti da guardie armate.

Nel suo soggiorno c’è uno schermo televisivo collegato a 20 telecamere di sicurezza poste in giro per casa che operano 24 ore al giorno, per criprendere qualsiasi inizio di violenza da parte della polizia o dei coloni.

Rajbi vede una chiara connessione tra la corruzione di Netanyahu e la situazione di Silwan. “Un primo ministro che ruba permetterà [ai coloni] di rubare le case qui. Le persone che stanno protestando a Balfour street non lo giustificano e sanno che è corrotto. Sanno che non è buono per il loro paese, che li conduce alla guerra. Bibi si è abituato a sedere sul trono per anni, come i dittatori arabi, e non vuole andarsene “.

Zuheir Rajbi visto nella sua casa a Silwan, Gerusalemme est. (Oren Ziv)

Alcuni dei manifestanti a Balfour credono che Netanyahu sia l’unico problema. Credi che se se ne va le cose andranno meglio a Gerusalemme est?

“Penso che se Netanyahu se ne andrà, ci sarà un cambiamento – anche nelle nostre leggi, nel comportamento nei nostri confronti, nel modo in cui si comporta la polizia. Ultimamente, gli agenti di polizia che sanno che siamo di Silwan o di Batan al-Hawa hanno preso una mano più ferma con noi. Se sostituiscono il governo, sono sicuro all’80% che ci sarà un cambiamento “.

Pensi che più manifestanti Balfour si uniranno regolarmente alla tua lotta?

“Conosco gli [attivisti] israeliani che vengono regolarmente qui, ma quelli che sono venuti la scorsa settimana erano nuovi. Non abbiamo avuto un primo incontro con loro, abbiamo appena iniziato a parlare [alla marcia]. Ci sono molte persone che hanno preso i miei dati di contatto e mi hanno detto “siamo con te”. Alcuni hanno persino chiamato dopo. Dovrebbero venire a vedere come famiglie e bambini vengono gettati nelle strade “.

Ateret Cohanim afferma che la terra su cui sono state costruite le case palestinesi è stata acquistata oltre 100 anni fa dal trust Hekdesh Benvenisti. Secondo i documenti, Hekdesh Benvenisti ha acquistato il terreno alla fine del XIX secolo per costruire un quartiere per gli ebrei che erano arrivati ​​in Palestina dallo Yemen. Negli anni ’30, quando le tensioni tra ebrei e arabi aumentarono, il mandato britannico ordinò ai residenti ebrei di lasciare il quartiere e il trust fu abbandonato.

Centinaia di palestinesi e israeliani marciano da Silwan a Gerusalemme est fino alla residenza del primo ministro, il 6 febbraio 2021 (Keren Manor / Activestills.org)

Nel 2001, Ateret Cohanim ha assunto la gestione del trust, dopo che i palestinesi vivevano nella zona già da decenni. L’organizzazione iniziò a costruire case e vendere e acquistare appartamenti. Negli ultimi anni, Ateret Cohanim ha utilizzato il trust per chiedere lo sgombero dei palestinesi dalle loro case.

“Vediamo membri [di destra] della Knesset e membri del consiglio locale venire qui per visitare le case occupate dai coloni”, dice Rajbi. “È una questione di politica, non di una persona che ha comprato una casa e vuole essere un vicino. Chi vuole venire ed essere un vicino verrà davvero, ma non dormire e pensare tutta la notte a come prendere una casa e un’altra casa, e poi buttarti fuori dalla tua stessa casa. “

Attualmente ci sono dozzine di casi e ricorsi pendenti in tribunale. Credi che i tribunali vi aiuteranno?

“Quando vengo in aula, non vedo un giudice. Vedo un uomo di Ateret Cohanim seduto sulla sedia del giudice. Sono stato presente per la maggior parte delle udienze riguardanti le case. A volte l’avvocato dei coloni dimentica le sue parole, quindi il giudice termina la sentenza in modo che [l’avvocato] non commetta errori. Allora come posso credere in un tribunale israeliano? Non ho scelta, devo andare al tribunale israeliano perché non ho altro posto. So che non mi daranno ciò che merito, ma devo andare lì “.

Il mese scorso, nell’ambito di un appello alla Corte Suprema per la decisione di sfrattare la famiglia Dweik dalla loro casa nel quartiere, il giudice Dafna Barak-Erez ha ordinato al procuratore generale di chiarire la sua posizione riguardo all’evacuazione delle case. Questo, afferma Hagit Ofran, che gestisce il progetto Peace Now’s Settlement Watch, è un passo insolito nel diritto civile. “Lo Stato è invitato a dare la sua posizione”, spiega Ofran. “Se [lo stato] sostiene [lo sfratto], diventerà un partner attivo in esso.”

Gli agenti di polizia israeliani entrano nella casa della famiglia Hayat nel quartiere di Silwan a Gerusalemme est, dopo che i coloni israeliani hanno occupato un appartamento nell’edificio, il 30 settembre 2014 (Oren Ziv / Activestills.org)

Il padre di Rajbi lavorava in una panetteria e viveva nel quartiere ebraico della Città Vecchia di Gerusalemme, prima di trasferirsi a Silwan negli anni ’60. Dal 1967, quando Israele occupò Gerusalemme Est, fino all’inizio degli anni 2000, le autorità israeliane non cercarono di evacuare i residenti e nemmeno di riconoscere la loro proprietà sulle case.

“Mio padre non aveva soldi per costruire [una casa] per i suoi figli, così è andato al comune e ha ottenuto il permesso di costruire una casa di 30 metri sul tetto per mio fratello. Ha preso un prestito e la banca aveva i documenti della casa fino a quando non abbiamo finito di ripagarlo. Ha costruito più di quanto gli era stato concesso e ha ricevuto una multa, ma non un ordine di sfratto o altro “.

Perché la procedura di sfratto è iniziata nel 2015?

“I coloni hanno iniziato [con la loro campagna di sfratto] nella città di David, a Wadi al-Hilweh. Al momento non possono stabilire il Terzo Tempio, quindi stanno lavorando diligentemente per impossessarsi della terra e delle case a Silwan. Stanno sfrattando i palestinesi e li stanno sostituendo con i coloni, insieme ai tunnel che vengono costruiti qui sotto le nostre case. Sarà più facile per loro controllare quest’area. “

L’ondata di sfratti nel 2015 e l’aumento della presenza di coloni nel quartiere hanno portato anche ulteriori attriti con la polizia, che pattuglia la zona per tutta la giornata, con presenza regolare della Polizia di Frontiera all’interno di Beit Yonatan.

“Affrontiamo problemi ogni giorno”, continua Rajbi. “[La polizia] viene ad arrestarci o i coloni chiudono la strada. Abbiamo creato un centro giovanile in modo che i bambini qui possano giocare e imparare senza problemi. Dal 2015 sono stati arrestati 300 ragazzi di età inferiore ai 18 anni. Dopo che il comune ha visto che il centro funzionava bene, ha detto: “Ti diamo i soldi, collaboreremo”. Abbiamo detto loro di no grazie: possono creare un centro da soli “.

Cosa pensi del futuro del quartiere e della lotta contro gli sfratti?

“Sono una persona molto forte, ma a volte mi dico: se arriva il giorno e vengo cacciato di casa, cosa farò di me e dei bambini? Non ho problemi con gli ebrei che vivono qui, ma voglio chiederti: quale ebreo verrà a vivere qui senza tutti i servizi municipali, con lo stato [povero] delle infrastrutture? Ho 50 anni, tutta la mia vita sono stato qui. Qui è dove sono cresciuto e mi sono sposato, ho dei nipoti. Tutte le cose belle e le mie giornate difficili erano qui. Arresti e reclusione. Ho visto sia il male che il bene. Sono già programmato per vivere qui. Posso comprare una casa altrove, e i coloni me l’hanno persino offerta, ma lì non funzionerà per me. Questo è il mio regno. “

 

 

http://reteitalianaism.it/reteism/index.php/2021/03/01/riusciranno-le-riaccese-proteste-di-silwan-a-respingere-le-minacce-di-sfratto-di-israele/

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.