Shimon Peres, si scusi per l’appoggio di Israele ai genocidi del Rwanda e della Serbia

327

di Yair Auron

Non è mai troppo tardi per ammettere la propria responsabilità per i crimini compiuti, anche quando si ricorderà per sempre che sono stati commessi in nome dei cittadini di Israele.

La storia dello Stato di Israele, si ricorderà di te, Shimon Peres, come di un leader con una grande quantità al suo attivo -uno dei quelli che ha maggiormente contribuito alla costruzione dello stato, nei suoi primi 70 anni. Eppure molti debiti sono iscritti accanto al tuo nome ai margini di quella stessa storia. Mentre possono sembrare insignificanti vicino all’impresa di stabilire lo stato, sono in realtà della massima importanza.
Nei primi anni 1990, il compianto Yitzhak Rabin fu a capo della leadership del paese. Quegli anni erano pieni di speranza – la speranza che è stata persa dopo l’assassinio del primo ministro Rabin – e il governo che ti ha portato è stato il più aperto nella storia del paese.
Eppure non si possono dimenticare le vostre iniziative collegate agli atti di genocidio che sono stati perpetrati in Ruanda e in Serbia.

Ci sono tutte le prove del trasferimento di armi da parte dello Stato di Israele – e non solo attraverso i rivenditori di armi – in Rwanda e nella Serbia di Slobodan Milosevic, proprio mentre il genocidio era in corso.
Tutto il mondo sapeva e l’avvocato Itai Mack ed io abbiamo lavorato per fare verità sulle offerte di armi che sono stati effettuati durante il genocidio, anche quando le Nazioni Unite avevano imposto un embargo su tali trasferimenti.

E’ chiaro che ciò che lo Stato di Israele ha fatto non è altro che la partecipazione a crimini di guerra e crimini contro l’umanità.
Nei primi anni 1990, lei si è rifiutato di condannare i crimini di Milosevic, che ha guidato il primo genocidio in Europa dopo l’Olocausto. Il massacro del mercato di Sarajevo nel febbraio 1994 – in cui 69 persone sono state uccise e centinaia di feriti, mentre erano in attesa in linea, sfruttando le ore durante le quali il coprifuoco è stato revocato – ha scioccato il mondo.
La dichiarazione del governo israeliano – per i quali il ministro degli Esteri è direttamente responsabile – inclusa una condanna “teorica” che non distingue tra i crimini e le loro vittime:

“Israele si aspetta che l’ondata di violenza, che ha raggiunto il suo picco nel mercato Sarajevo, raggiungerà rapidamente un fine. Israele esprime il suo dolore per la morte di civili innocenti, ed esprime la speranza che gli sforzi fatti per risolvere il conflitto con mezzi pacifici presto i suoi frutti”.
È espresso dolore per gli eventi come se questi non fossero reati, ma un disastro naturale.

Il 22 maggio 1994 al culmine del genocidio in Ruanda, in cui il tasso di uccidere è stato il più veloce nella storia (circa un milione di persone in 100 giorni!), E dopo le spedizioni di armi avevano già lasciato Israele con la vostra approvazione e che del primo ministro Rabin, il governo ha rilasciato una dichiarazione:

“Il governo di Israele è sconvolto per il genocidio in atto in Ruanda, e l’uccisione di centinaia di migliaia di persone innocenti. Il popolo ebraico, che hanno sperimentato il più amaro degli eventi, l’Olocausto nazista, e il suo paese, lo Stato di Israele, non può restare indifferente di fronte agli orrori del Ruanda “, si legge.

Lei è anche direttamente responsabile di tale dichiarazione cinica e vergognosa. Forse si dovrebbe avere scritto: “Il popolo ebraico, che hanno sperimentato il più amaro degli eventi, l’Olocausto nazista, e il suo paese, lo Stato di Israele, non può restare indifferente di fronte agli orrori in Ruanda, e così stiamo inviando armi per gli assassini . “

Mr. Peres, non è mai troppo tardi per chiedere perdono e ammettere i crimini commessi anche in nome dei cittadini di Israele – quindi anche a mio nome. Questi crimini saranno ricordati per sempre.

Haaretz, 26 gennaio 2015

foto 4

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

SHARE

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.