Tania Hary: STORIE DI SOFFERENZE TERRIBILMENTE NORMALI A GAZA

0

Sintesi personale

Un famoso personaggio dei social media di Gaza ieri ha twittato che se avesse dovuto scegliere un film  per descrivere Gaza, avrebbe scelto: Groundhog. In questo film del 1993, il personaggio principale è costretto a rivivere lo stesso giorno più e più volte. Può sembrare un’osservazione irriverente, dato che ieri è stato il giorno più letale di combattimenti tra Israele e Gaza dal  2014:  27 palestinesi uccisi dalle forze israeliane e quattro cittadini israeliani uccisi dai missili lanciati da Gaza. La morte, la distruzione e l’attesa anticipata di un’altra guerra vissuta da milioni di persone non sono certo elementi di spensieratezza.

Tuttavia, come giustamente osservato da molti analisti, gli accordi raggiunti in questi oscuri cessate il fuoco non vengono attuati, spingendo così le fazioni palestinesi a riprendere le armi  per  rafforzare le loro posizioni. Ci svegliamo, c’è un’escalation, le persone (la maggior parte dei palestinesi) vengono uccise, ecc. Ancora e ancora, conoscete la sequenza. L’osservazione riguarda ovviamente qualcosa di molto più sinistro – una sensazione pervasiva di essere stati tutti qui prima, guardando lo stesso film. Ci svegliamo, c’è un’escalation, le persone (per lo più palestinesi) vengono uccise, un cessate-il-fuoco i cui dettagli non sono mai completamente rivelati, entra in vigore  quando i sembra che le cose possano davvero sfuggire al controllo e poi  il film finisce.

Sto guardando quel film dall’ufficio di Tel Aviv dove lavoro come direttore di un’organizzazione israeliana per i diritti umani che promuove la libertà di movimento per i palestinesi, ma  ovviamente non è un film e la gente vive la realtà della vita a Gaza – quando i media lo segnalano e quando no.

Ho ascoltato molte storie ieri dai nostri amici, clienti, partner e altri contatti a Gaza. Non erano necessariamente le storie più drammatiche , erano le storie devastanti ma normali dell’esperienza vissuta da così tante persone a Gaza. Erano le storie della nuova normalità di Groundhog Day a Gaza. In un ‘e-mail con oggetto “Evacuazione in caso di guerra”, un uomo ha chiesto se Gisha poteva aiutare a evacuare lui e la sua famiglia. Sembra così ragionevole, finché non ti rendi conto che non ci sono precedenti per l’evacuazione di civili da Gaza durante le ultime tre importanti operazioni militari. Le uniche persone evacuate sono state alcune centinaia di detentori di passaporti stranieri e solo dopo che i combattimenti si erano fermati.

Il nostro operatore sul campo a Gaza  ha cercato di dire ai suoi figli che le esplosioni che stavano ascoltando erano erano distanti, non rappresentavano una minaccia, ma si lamentava (quasi orgogliosamente) che i suoi giovani figli avessero capito la verità.

Un giovane, di soli 29 anni, ci ha inviato le foto, prima e dopo, del suo negozio di abbigliamento distrutto. Aveva investito i suoi miseri risparmi di una vita nel negozio e aveva pre-ordinato l’abbigliamento per Eid-al-Fitr, la festa che segna la fine del Ramadan quando le persone, che possono permetterselo, acquistano vestiti nuovi.

Il magazzino al piano terra è stato ridotto a un cumulo di macerie e tutte le sue merci sono state distrutte in un attacco  che ha distrutto un intero edificio. Un attacco missilistico ha messo fuori uso lui e i suoi due impiegati e l’ha immerso nell’abisso di debiti ingestibili in appena un secondo. Forse è stato  fortunato  ad essere  vivo, e ciò ha reso la sua  storia quasi irrilevante.

Il negozio di moda Samra, prima e dopo è stato bombardato da Israele. "Tutto quello che ho è andato e non posso recuperarlo, non so cosa fare", ha detto a Gisha il proprietario Mahmood Said Al Nakhaleh.

Il negozio di moda Samra, prima e dopo il bombardamento   “Tutto quello che ho è andato e non posso tornare indietro.Non so cosa fare “, ha detto a Gisha il proprietario Mahmood Said Al Nakhaleh.

 

Così tanti civili hanno pagato, stanno pagando e pagheranno il prezzo per la follia di leader moralmente senza timone che ci spingono verso la  guerra. Non ci sono solo “due lati” di questa storia, ci sono molti modi per stabilirne la  fine e non tutti promettono guerra a milioni di persone.

Siamo bloccati non solo perché gli accordi di cessate il fuoco non vengono attuati, ma perché Israele e molti dei suoi alleati rifiutano di riconoscere che i civili costituiscono la stragrande maggioranza della popolazione della striscia. Le loro vite e ogni elemento della vita nella striscia sono stati ridotti a pedine di scambio: il limite di pesca sarà di sei miglia nautiche o 12 o 15 o di nuovo fino a sei? Le fragole arriveranno in Cisgiordania la prossima stagione? Vedrai  tuo padre malato in Cisgiordania?

Israele è l’attore principale  e sceglie non  solo  se i palestinesi a Gaza vivranno o moriranno durante una determinata escalation, ma anche su come possono vivere tra quelle violente escalation – se il negozio che possiedono otterrà le merci, se arriveranno le cure mediche di cui hanno bisogno, se possono pescare o coltivare in modo sicuro. Anche altri attori – Hamas, altre fazioni palestinesi, l’Autorità palestinese, l’Egitto, il Qatar e il resto della comunità internazionale – hanno tutti un ruolo.

Se  Israele vuole uscire da questo girone, può, in qualsiasi momento cambiare  direzione  su  Gaza e riconoscere le vite ordinarie di civili ordinari che hanno il diritto di vivere, quindi,  non solo di  sopravvivere, ma di  prosperare. Le pistole sono silenziose, per così dire, ma non è il momento di distogliere lo sguardo. Non si tratta di implementare o non implementare il cessate il fuoco, si tratta di rompere la maledizione di ripetere lo stesso copione più e più volte.

Tania Hary è il direttore esecutivo di Gisha – Legal Center for Freedom of Movement.
 

 

 

 

Tania Hary: STORIE DI SOFFERENZE TERRIBILMENTE NORMALI A GAZA

https://frammentivocalimo.blogspot.com/2019/05/tania-hary-storie-di-sofferenze.html

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.