The New York Times // I VOLTI, I NOMI, I SOGNI DEI 69 BAMBINI UCCISI NEL CONFLITTO TRA ISRAELE E HAMAS

1603

tratto da: https://frammentivocalimo.blogspot.com/2021/05/the-new-york-times-i-volti-i-nomi-i.html

 Gaza Operazione ‘Guardiano delle Mura’


ARCHIVE.IS
The Children in the Israel-Hamas War Who Were Killed – The New York T…
They Were Only ChildrenBy Mona El-Naggar, Adam Rasgon and Mona BoshnaqMay 26, 2021 Just minutes after the war between Israel and Hamas broke out, a 5-year-old boy named Baraa al-Gharabli was killed in Jabaliya, Gaza. A 16-year-old, Mustafa Obaid, was killed in the same strike, on the evening of May….

Pochi minuti dopo lo scoppio della guerra tra Israele e Hamas, un bambino di 5 anni di nome Baraa al-Gharabli è stato ucciso a Jabaliya, Gaza.

Un sedicenne, Mustafa Obaid , è stato ucciso nello stesso scoppio, la sera del 10 maggio.



Più o meno nello stesso periodo, quattro cugini – Yazan al-Masri , 2 anni, Marwan al-Masri , 6, Rahaf al-Masri , 10 e Ibrahim al-Masri , 11 – sono stati uccisi a Beit Hanoun, Gaza.

“È stato devastante”, ha detto Mukhlis al-Masri, un cugino. “Il dolore per la nostra famiglia è indescrivibile.”

 

Erano solo bambini

Di Mona El-Naggar, Adam Rasgon e Mona Boshnaq

26 maggio 2021

Quando è stato chiesto di descrivere come si sentivano, molti genitori hanno risposto con un semplice “È la volontà di Dio”, la loro voce spesso ridotta a un sussurro, le parole che trasmettevano rassegnazione. Hanno detto che i loro figli volevano essere medici, artisti e leader.

“Sono incredulo”, ha detto Saad Asaliya, un tassista di Jabaliya, che ha perso la figlia di 10 anni. “Cerco di calmarmi dicendo che era volontà di Dio che lei andasse”.

Durante gli 11 giorni di combattimenti di questo mese tra Israele e Hamas, almeno 66 bambini sotto i 18 anni sono stati uccisi a Gaza e 2 in Israele, secondo i primi rapporti.

Questi sono i bambini che sono morti.


Hussein Hamad, 11

Ibrahim Hassanain, 16

Muhammad Suleiman, 15

Hamza Ali, 12


Mina Sharir , 2, e Lina Sharir , 15, sorelle

Quasi tutti i bambini uccisi erano palestinesi.

Gaza è affollata e la sua popolazione è giovane, con circa la metà sotto i 18 anni. Quindi, quando gli aerei da guerra israeliani colpiscono case e quartieri residenziali, il numero di bambini a rischio è straordinario. A volte quasi intere famiglie scompaiono con una sola esplosione.

Israele incolpa Hamas per l’alto numero di vittime civili a Gaza perché il gruppo lancia razzi e conduce operazioni militari da aree civili. I critici di Israele citano il bilancio delle vittime come prova che gli attacchi di Israele sono stati indiscriminati e sproporzionati.


Beit Hanoun, nel nord della Striscia di Gaza, il 15 maggio. Samar Abu Elouf per il New York Times

I bambini sono i più vulnerabili.

A Gaza crescono in mezzo alla povertà diffusa e all’elevata disoccupazione e non possono entrare o uscire liberamente dal territorio a causa del blocco imposto da Israele ed Egitto. Vivono anche sotto la costante minaccia della guerra. Un quindicenne medio avrebbe vissuto quattro grandi offensive israeliane. Quasi tutti a Gaza conoscono qualcuno che è stato ucciso nei combattimenti.

“Quando penso ai bambini che sono morti”, ha detto Ola Abu Hasaballah, psicologo infantile a Gaza, “penso anche a quelli che sopravvivono, quelli che sono stati estratti dalle macerie e hanno perso un arto, o quelli che se ne andranno a scuola e vedere che il loro amico è scomparso”.

Nel villaggio arabo di Dahmash, nel centro di Israele, quando le sirene hanno suonato intorno alle 3 del mattino del 12 maggio, Nadine Awad , 16 anni, e suo padre sono corsi fuori per ripararsi, ha detto suo zio, Ismail Arafat. Ma un razzo lanciato da militanti a Gaza si è schiantato sul terreno vicino alla loro casa, uccidendoli entrambi.

Nadine era una delle migliori studentesse, ha detto il suo consigliere accademico, Sirin Slameh. Ha parlato bene l’inglese, ha imparato da sola a suonare il pianoforte e ha partecipato a programmi di convivenza arabo-ebraico, ha detto la signora Slameh. La settimana prima aveva ottenuto un punteggio di 97 in un esame di matematica, una materia con cui aveva lottato.

Era molto vicina a suo padre, ha detto Arafat, e lo avrebbe seguito ovunque.

“La parte triste è che lei lo ha seguito fuori quando le sirene hanno suonato”, ha detto, “e ora lo ha seguito fino alla tomba”.

Zaid Talbani , 4 anni, e Miriam Talbani , 2, fratelli

Hala Rifi, 13

Bashar Samour, 17

l funerale di Mina Sharir, 2. Samar Abu Elouf per il New York Times

Mentre la maggior parte dei bambini erano palestinesi uccisi dai raid aerei israeliani, ci sono eccezioni.

Almeno due dei bambini uccisi a Gaza – Baraa al-Gharabli e Mustafa Obaid  potrebbero essere stati uccisi quando i militanti palestinesi hanno lanciato un razzo contro Israele che non è riuscito, secondo un’indagine iniziale di Defense for Children International-Palestine.

E uno dei bambini uccisi in Israele, Nadine Awad, era palestinese.

“I razzi non fanno differenza tra arabi ed ebrei”, ha detto Ismail Arafat, suo zio.

Una volta iniziata la guerra, Ido Avigal , 5 anni, era così ansioso che non voleva dormire, fare la doccia o mangiare da solo, ha detto Shani Avigal, sua madre.

Quando le sirene hanno iniziato a suonare a Sderot, in Israele, si è rannicchiato con la sua famiglia in una stanza sicura fortificata a casa di sua zia. Ma quando un razzo ha colpito un edificio vicino, le schegge hanno perforato lo spesso vetro della stanza di sicurezza, lacerandogli lo stomaco e uccidendolo.

La signora Avigal ha detto che suo figlio era premuroso e amorevole e di recente aveva detto ai suoi compagni di classe che “non tutti gli arabi sono cattivi”.

“Ho detto che non vogliono ucciderci”, disse a sua madre. “Alla fine li ho convinti.”


Lo stesso giorno, il 12 maggio, Hamada al-Emour , 13 anni, è andato con suo cugino, Ammar al-Emour , 10 anni, a farsi tagliare i capelli in un barbiere, una tradizione tra molti palestinesi prima del festival che segue la fine del Ramadan.

Erano quasi tornati a casa a Khan Younis quando un attacco aereo israeliano li ha uccisi entrambi, ha detto Atiya al-Emour, il padre di Hamada, che ha detto di aver assistito alla morte di suo figlio.

“Vorrei non aver visto cosa gli è successo”, ha detto il signor al-Emour. “È stato terribile.”

Mahmoud Tolbeh , 12 anni, era uno studente eccellente, ha detto suo padre, Hamed Tolbeh. Gli piacevano le scienze e sognava di diventare un ingegnere meccanico. Era disponibile in casa, preparando uova e panini per i suoi fratelli, tè e caffè per gli ospiti, pulendo la casa e facendo la spesa.

“Era la spina dorsale della nostra famiglia”, ha detto Tolbeh. “Potevamo contare su di lui per qualsiasi cosa”.

L’ultima notte di Ramadan, è andato ad aiutare un cugino nel suo negozio di barbiere. Mahmoud era a pochi passi dall’ingresso del negozio, disse suo padre, quando le schegge di un attacco aereo israeliano gli hanno colpito la testa e il collo. Morì due giorni dopo.

Sua sorella Nagham cullò il suo corpo.

“Aveva un futuro brillante”, ha detto il signor Tolbeh. “Ma fu sepolto con lui nella tomba”.


Nagham Tolbeh pianse il corpo di suo fratello, Mahmoud. Samar Abu Elouf per il New York Times

Yahya Khalifa , 13 anni, amava andare in bicicletta, aveva memorizzato diversi capitoli del Corano e sperava di visitare un giorno la moschea Aqsa a Gerusalemme.

“Era un ragazzo innocente e dolce”, ha detto suo padre, Mazen Khalifa.

È uscito per fare una commissione veloce, promettendo di prendere yogurt e gelato per la famiglia, ha detto suo padre, ed è stato ucciso in un attacco aereo israeliano.



Quattro fratelli: Amir Tanani , 6, Ahmad Tanani , 2, Ismail Tanani, 7 e Adham Tanani , 4 (non nella foto).

Le identità dei bambini uccisi, le loro fotografie e le circostanze della loro morte provenivano dai loro genitori e altri parenti, insegnanti e scuole a Gaza e Israele, organizzazioni internazionali per i diritti, funzionari palestinesi, social media e organizzazioni giornalistiche a Gaza e Israele. La maggior parte dei dettagli è stata confermata da più fonti.

Khaled Qanou, 17

Ahmad al-Hawajri, 14

L’esercito israeliano afferma che occorrono precauzioni rigorose per prevenire la morte di civili. Dice che una parte importante della sua campagna di bombardamenti era mirata alla rete di tunnel sotterranei di Hamas, una struttura militare che corre sotto i quartieri civili.

Molte persone a Gaza, tuttavia, affermano che il numero di civili uccisi dimostra che qualunque precauzione possa prendere Israele è tragicamente insufficiente.

“La gente pensa che ci debba essere un fondamento logico”, ha detto Raji Sourani, direttore del Centro palestinese per i diritti umani a Gaza, “ma la linea di fondo è che vogliono infliggere dolore e sofferenza”.

La madre e il fratello di Yahya Khalifa, 13. Samar Abu Elouf per il New York Times

Il basso tributo da parte israeliana rifletteva anche uno squilibrio nelle capacità difensive.

Hamas e altri gruppi militanti hanno sparato indiscriminatamente più di 4.000 razzi contro paesi e città israeliane. Ma la maggior parte è stata intercettata dal sistema di difesa aerea israeliano Iron Dome, che secondo i funzionari israeliani ha fermato circa il 90% dei razzi. E molti israeliani hanno stanze sicure nelle loro case.

A Gaza, la maggior parte delle persone non ha accesso a stanze sicure o rifugi. Molte persone cercano rifugio nelle scuole delle Nazioni Unite, ma anche loro sono state bombardate, rafforzando la sensazione che chiunque possa essere ucciso ovunque.

Anche in Israele, i cittadini arabi non hanno sempre uguale accesso ai rifugi antiaerei. La signora Awad, che è stata uccisa da un razzo proveniente da Gaza, viveva in un villaggio arabo senza rifugio antiaereo.


Lina Issa, 13

Fawziya Abu Faris , 17 anni, si è svegliata presto ogni mattina a Umm al-Nasr, una comunità beduina nel nord di Gaza, per mungere le pecore della sua famiglia e fare formaggio fresco e yogurt, ha detto suo padre, Nasser Abu Faris.

 

 

Muhammad Abu Dayyeh , 9 mesi

 

 


Hoor al-Zamli , 2

Ibrahim al-Rantisi , 6 mesi

Era poco dopo la mezzanotte a Beit Lahia, Gaza, ei tre bambini terrorizzati erano stretti tra le braccia della madre. Muhammad-Zain al-Attar , 9 mesi, sedeva al centro, sua sorella, Amira al-Attar , 6 anni, e il fratello Islam al-Attar , 8, su entrambi i lati.

Il primo scoppio ha colpito l’ingresso del loro appartamento al piano terra, intrappolando la famiglia e rendendo impossibile la fuga, ha detto il padre, Muhammad al-Attar. Il secondo, pochi istanti dopo, fece crollare l’edificio a tre piani.

Il signor al-Attar si è scavato dalle macerie ed è sopravvissuto. Sua moglie ei suoi figli sono stati schiacciati sotto un pilastro di cemento, i loro corpi ritrovati ancora insieme.

Abdullah Jouda , 12

Esperti di salute mentale e organizzazioni indipendenti che lavorano con i bambini a Gaza affermano di soffrire comunemente di disturbo da stress post-traumatico, paura cronica e ansia. Questi sentimenti possono produrre incubi debilitanti e comportamenti autodistruttivi o aggressivi.


Un ragazzo palestinese accanto ai resti della sua casa a Gaza City. Samar Abu Elouf per il New York Times

“Gaza è già un’esperienza molto violenta e terrorizzante per i bambini perché sono sotto costante governo militare”, ha affermato Karl Schembri, portavoce del Consiglio norvegese per i rifugiati, che gestisce un programma di psicoterapia e di educazione per i bambini a Gaza. Undici dei bambini con cui il gruppo lavora sono stati uccisi questo mese, tutti nelle loro case.

“Stavano ricevendo assistenza e cure per cercare di lasciarsi alle spalle i loro incubi e i loro traumi”, ha detto Schembri. “Ora sono sepolti con i loro sogni e i loro incubi”.


Butheina Obaid , 6



Suheib al-Hadidi , 12 anni, viveva con i suoi genitori e quattro fratelli nell’affollato campo profughi di Shati a Gaza City. Era affascinato dagli uccelli, che avevano una libertà che poteva solo immaginare. Possedeva un cockatiel, lo addestrò a sedersi sulla sua spalla e immaginava un futuro come allevatore, ha detto suo cugino, Abdullah al-Hadidi.

Suo fratello, Yahya al-Hadidi , 10 anni, era un ragazzo timido a cui piaceva andare in bicicletta e giocare con i gatti, ha detto il signor al-Hadidi.

Osama al-Hadidi , 5 anni, era considerato uno dei membri più eleganti della sua famiglia. Si cambiava spesso d’abito e si sforzava di perfezionare il suo aspetto, ha detto il signor al-Hadidi. “Si faceva la doccia e si cambiava i vestiti ogni due ore”.

Abdurrahman al-Hadidi , 7 anni, ha studiato inglese, sognava di viaggiare in Turchia e gli piaceva giocare con le auto telecomandate, ha detto suo padre, Muhammad al-Hadidi.

I quattro fratelli stavano dormendo a casa di zio e zia, ha detto Muhammad al-Hadidi, quando una bomba israeliana ha squarciato il soffitto, uccidendo loro, la madre, la zia e quattro cugini.





Yamen Abu Hatab , 5, Bilal Abu Hatab , 9, Miriam Abu Hatab , 7 e Yousef Abu Hatab , 10

Yamen Abu Hatab , 5, Bilal Abu Hatab , 9, Miriam Abu Hatab , 7 e Yousef Abu Hatab , 10


Mohammad Bhar , 17






La famiglia al-Qawlaq possedeva due condomini adiacenti in Al Wahda Street, una delle principali arterie di Gaza City. Verso l’una di notte del 16 maggio, gli attacchi israeliani hanno ridotto in macerie entrambi gli edifici, uccidendo più di 20 membri della famiglia allargata, tra cui otto bambini: Yara al-Qawlaq , 9, Hala al-Qawlaq , 12, Rula al-Qawlaq , 5 , Zaid al-Qawlaq , 8, Qusai al-Qawlaq , 6 mesi, Adam al-Qawlaq , 3, Ahmad al-Qawlaq , 15 e Hana al-Qawlaq ,14 (non illustrato).

“È inimmaginabile”, ha detto Waseem al-Qawlaq, che è sopravvissuto. “È oltre la tortura.”

Alla ricerca di vittime della famiglia al-Qawlaq. Samar Abu Elouf per il New York Times




Dima al-Ifranji , 15 anni, all’estrema sinistra, era la figlia maggiore e la pupilla degli occhi di suo padre. Era una delle migliori studentesse della sua classe, parlava inglese e francese e sognava di studiare medicina, ha detto suo padre, Rami al-Ifranji. “Era brillante”, ha detto. “Era una maestra di lingue straniere”.

Suo fratello, Yazan al-Ifranji , 13 anni, era un bambino brillante, spesso il primo a rispondere alle domande in classe, ha detto il signor al-Ifranji. Gli piaceva giocare a calcio e ascoltare musica, e sperava di diventare un ingegnere informatico.

Mira al-Ifranji , 11 anni, immaginava un futuro da dentista. E Amir al-Ifranji , 9 anni, era un bambino educato con un sorriso vibrante che amava giocare a calcio e videogiochi sul suo telefono.

Un attacco aereo israeliano il 16 maggio ha ucciso tutti e quattro i bambini e la loro madre.




Era notte fonda e anche se la festa che celebrava la fine del Ramadan era finita, Dana Ishkontana , 9 anni, e Lana Ishkontana , 5, volevano vestirsi con i loro nuovi abiti da festa. Il loro zio, Raed Ishkontana, ha scattato foto sul suo telefono mentre i loro due fratelli, Yahya Ishkontana , 4 anni, e Zain Ishkontana , 2 anni, guardavano, ha ricordato il signor Ishkontana.

Poi è uscito per prendere snack per la famiglia, barrette di cioccolato e patatine.

I quattro bambini e la loro madre sono stati uccisi in un attacco aereo israeliano, ha detto.

“Vorrei non aver mai lasciato”, ha detto.

.


Riad Ishkontana, sopravvissuto a un attacco aereo, in lutto per la perdita della moglie e dei quattro figli. Hosam Salem per il New York Times


Suo padre la chiamava “Galaxy”. Tala Abu Alouf , 13 anni, pensava, aveva la pelle del colore di una barretta di cioccolato Galaxy. Era veloce con una battuta e suo padre, il dottor Ayman Abu Elouf, l’adorava, ha detto Alaa Abu Elouf, suo cugino.

Suo fratello, Tawfiq Abu Alouf , 17 anni, era uno studente serio, che si preparava intensamente per i test standardizzati che i palestinesi fanno all’ultimo anno di liceo, ha detto Alaa.

Fratello, sorella e padre sono stati uccisi in attacchi aerei israeliani su Al Wahda Street a Gaza City il 16 maggio.


Yousef Al-Baz , 13

Rafeef Abu Dayer , 10 anni, amava disegnare. Aveva disegnato uno dei grattacieli che un attacco aereo israeliano aveva distrutto a Gaza City due giorni prima e aveva iniziato a colorare il suo disegno quando sua madre la chiamò a pranzo.

“Puoi tornare a disegnare dopo aver mangiato”, disse sua madre.

La ragazza si è seduta a pranzo con 13 parenti in un giardino residenziale privato. Pochi minuti dopo, Israele ha attaccato un edificio nelle vicinanze. Frammenti e macerie hanno colpito Rafeef, uccidendo lei e suo zio.

Il disegno su cui Rafeef Abu Dayer, 10 anni, stava lavorando prima di essere uccisa. Samar Abu Elouf per il New York Times


Nagham Salha , 2

Il 19 maggio, il giorno prima che Israele e Hamas si accordassero per un cessate il fuoco, Dima Asaliya , 10 anni, stava tornando a casa dalla casa della sorella maggiore portando un forno elettrico per la pizza. Era piccolo, ha detto suo padre, Saad Asaliyah, delle dimensioni di un pallone da calcio, che la famiglia usava per cuocere il pane.

Un drone di sorveglianza israeliano era sospeso sopra di loro e il signor Asaliyah ora si chiede se i soldati israeliani lo abbiano scambiato per un’arma.

“Forse i loro allarmi sono scattati a causa della stufa”, ha detto. “Ma non hanno visto quanto era piccola?”

Ci fu un’esplosione e il suo figlio più piccolo non c’era più.

“Vedi la sua foto?” chiese. “Lei è degna del nostro dolore.”

 

Samar Abu Salem hanno contribuito alla segnalazione. Elouf e Hosam

Prodotto da .

 

 

https://frammentivocalimo.blogspot.com/2021/05/the-new-york-times-i-volti-i-nomi-i.html

 

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.