Una domanda è rimasta a Gaza: morte per strage o per mancanza di energia elettrica?

Il Popolo Che Non Esiste

16 giugno alle ore 9:58

Palestinians walk on a street at the Al-Shati refugee camp in Gaza City during a power outage on June 11, 2017.
Hamas this week marks 10 years since taking power in Gaza with the Palestinian enclave at risk of conflict and facing electricity blackouts, poverty and Israel’s blockade, analysts and officials say. / AFP PHOTO / MAHMUD HAMS

Con i tagli di elettricità intensificati, il suo più grande donatore di aiuti sotto pressione e molti che dicono che un’altra offensiva israeliana è imminente, l’assedio di Gaza non è mai stato peggiore.

di Haidar Eid
Giovedi 15 giugno 2017

Come in tutto il mondo, l’elettricità a Gaza ci dà accesso ad acqua pulita e cure mediche. Con essa, si può conservare in frigorifero il nostro cibo nell’estate calda e trovare il calore nell’inverno freddo – e connettersi con il mondo esterno e l’un l’altro.

Può sembrare molto benigna – l’elettricità è stata tagliata a Gaza – ma è una condanna a morte per i quasi 2 milioni di abitanti di Gaza come me che vivono nella striscia bloccata per l’ imposizione da Israele.

In realtà, tagliare l’elettricità a Gaza è di fatto una dichiarazione di guerra contro la popolazione civile e una forma illegale di punizione collettiva.

Per coloro che non hanno familiarità, il dibattito tra gli abitanti di Gaza al giorno d’oggi è se un attacco militare diretto – cioè l’uso di bombe e armi da fuoco svolto dall’apartheid di Israele – è un modo migliore per morire piuttosto che attraverso un genocidio incrementale, il blocco che si sta intensificando che è stato imposto sulla nostra piccola striscia per 10 anni.

Basta pensare che: ci sono i cittadini in qualsiasi altro paese al mondo che discutono su quale sia il modo migliore per loro di morire?

Gideon Levy, il coraggioso giornalista israeliano, ha una risposta: “Ciò che è in gioco ora è il pericolo di un altro massacro nella Striscia di Gaza. Controllato, misurato, non troppo massiccio, ma comunque un massacro. Quando gli ufficiali israeliani, i politici e i commentatori parlano ‘del turno successivo,’ stanno parlando del prossimo massacro.

Mezzi e fini della PA

L’apartheid di Israele ha mantenuto un blocco medioevale mortale di Gaza dal 2007, quando il Movimento di Resistenza Islamico, Hamas, ha preso il controllo della piccola striscia dopo aver vinto legittimamente le elezioni del Consiglio legislativo del 2006.

Questo blocco è stato imposto perché la scelta democratica dei palestinesi è stata respinta a titolo definitivo da quasi tutte le maggiori potenze della regione, tra cui l’Autorità palestinese guidata da Fatah.

L’assedio è recentemente diventato ancora peggiore perché in aprile, Mahmoud Abbas, il presidente dell’Autorità palestinese (AP), ha chiesto a Israele di tagliare la fornitura di energia elettrica alla Striscia di Gaza per esercitare pressioni su Hamas.

Ciò ha fatto seguito alla sua decisione, sempre nel mese di aprile, di ridurre gli stipendi dei dipendenti pubblici di Gaza del 30 per cento. Dovrebbe essere ovvio per ogni lettore che gli occupanti di Gaza non sono solo i leader di Hamas, ma anche i palestinesi. Noi siamo le persone che stanno sopportando questi tagli salariali e dell’energia elettrica.

Anche dopo un blocco decennale, la situazione qui a Gaza è la peggiore che ci sia mai stata, a seguito di queste ultime modifiche. Gli ospedali, tra cui Al-Shifa di Gaza City, hanno smesso di fare le operazioni, anche in caso di urgenza.

Come conseguenza dei tagli di energia elettrica, il 90 per cento della fornitura d’acqua è ormai imbevibile, aumentando il rischio di malattie diffuse dall’acqua sporca.

L’Autorità Palestinese ha ridotto i pagamenti mensili per l’energia elettrica del 30 per cento. E così Israele ha permesso che solo 40 watt di potenza siano forniti alla Striscia, nella piena consapevolezza che 400 watt sono necessari a Gaza per rispondere alle esigenze di sopravvivenza il minimo indispensabile.

Ripetere gli avvertimenti

Non è che il mondo non è stato avvertito – lo è stato più volte.

A metà maggio, il Comitato Internazionale della Croce Rossa (CICR) ha avvertito del crollo imminente della Striscia di Gaza dicendo, in una nota triste, che: “La scarsità di energia e la grave carenza di carburante a Gaza hanno danneggiato tutti gli aspetti della vita nella Striscia …”. La dichiarazione ha avvertito di una ‘crisi incombente’ nei settori della sanità pubblica e dell’ambiente come conseguenza della mancanza di energia.

E tornando a settembre 2015, l’ONU ha avvertito che Gaza potrebbe essere “invivibile” entro il 2020. Al momento, il rapporto ha chiarito che il PIL di Gaza era sceso del 15 per cento nel 2014, e la disoccupazione ha raggiunto un livello record del 44 per cento, con il 72 per cento delle famiglie che sono in insicurezza alimentare. La relazione conclude che il de-sviluppo di Gaza era stato accelerato dall’assalto israeliano a Gaza nel 2014.

Questo mese, l’ONU ha riconosciuto che, senza un’azione immediata, la crisi di energia elettrica porterà il “collasso dei vitali salva-vita, della salute, dell’acqua, dei servizi igienico-sanitari e dei servizi comunali”. Ma stranamente, l’ONU non sembra avere una presa sul diritto internazionale, in quanto l’ONU distribuisce la colpa di questa crisi sui palestinesi occupati, non sull’occupante israeliano.

D’altra parte, Richard Falk, il precedente relatore speciale delle Nazioni Unite sulla situazione dei diritti umani nei Territori palestinesi, chiama le cose col loro nome, dicendo che egli considerava l’assedio a Gaza una “flagrante e massiccia violazione del diritto umanitario internazionale” e un “crimine contro l’umanità”. Anche lo scrittore israeliano Ilan Pappe giustamente lo definisce un “genocidio incrementale”.

Quello che è diventato di routine

Il terrore di questo è che gli abitanti di Gaza muoiono ogni giorno, ma della morte per una malattia a causa dell’ acqua sporca o della mancanza di un’operazione di salvezza, per la fame a causa delle coltivazioni che non riescono a crescere senza irrigazione sufficiente, o bambini che muoiono perché non possono essere tenuti al caldo nei loro primi giorni di vita: questi modi di morire non fanno i titoli delle notizie.

I morti di Gaza non fanno i titoli delle notizie perché sono stati una routine quotidiana per un decennio. Solo Israele beneficia di questo silenzio, e solo gli abitanti di Gaza pagano il prezzo per questo silenzio.

Gideon Levy ancora: “Per gli israeliani, Gaza era ed è un nido di terroristi … tutti i suoi abitanti sono omicidi. Stanno costruendo tunnel del terrore, invece di inaugurare impianti ad alta tecnologia. No, davvero, come mai Hamas non ha ancora sviluppato Gaza? Come osano? Come non hanno configurato un settore sotto assedio, l’agricoltura in carcere e l’high-tech in una gabbia?”

Deve essere compreso dal mondo esterno che non c’è molto che a Gaza possiamo fare contro questo blocco medievale, tranne chiamare i nostri sostenitori ad intensificare la loro richiesta di boicottaggio, disinvestimento e sanzioni (BDS) contro Israele. Ogni singola vittoria del movimento BDS supporta la sopravvivenza di Gaza.

La comunità internazionale ha completamente fallito con noi. Parole e vuota retorica non mantengono vivo un bambino palestinese che piange per il latte, né fornisce a un malato terminale il trattamento medico necessario.

Abbiamo solo una finestra di speranza, la stessa finestra che i sudafricani neri hanno visto prima di noi – una campagna sostenuta di boicottaggio, disinvestimento e sanzioni contro l’apartheid di Israele fino a quando non è conforme al diritto internazionale.

– Il dottor Haidar Eid è professore associato presso il Dipartimento di Letteratura Inglese, Università di Al-Aqsa, Striscia di Gaza, Palestina.

Le opinioni espresse in questo articolo appartengono all’autore e non riflettono necessariamente la politica editoriale di Middle East Eye.

One question left in Gaza: Death by massacre or lack of electricity?

 

With intensified electricity cuts, it’s biggest aid donor under pressure and saying a another Israeli offensive is imminent, the siege in Gaza has never been worse

MIDDLEEASTEYE.NET|DI MIDDLE EAST EYE

 

Tratto da:  Il Popolo Che Non Esiste

Contrassegnato con i tag: , , , , , ,

Articoli Correlati

Invia una Risposta

Attenzione: la moderazione dei commenti è attiva e questo può ritardare la loro pubblicazione. Non inoltrare più volte lo stesso commento.

Protected by WP Anti Spam