URI AVNERY, Veteran Peace Activist e tra i primi israeliani ad incontrare Arafat, muore a 94 anni

0

 20 Agosto 2018 7:21

Il fondatore di Gush Shalom è stato uno dei primi israeliani a cercare attivamente uno stato palestinese come soluzione pacifica del conflitto: “La differenza tra un combattente per la libertà e un terrorista dipende dalla tua prospettiva”

Il giornalista veterano di sinistra, il legislatore e attivista per la pace Uri Avnery è morto lunedì all’età di 94 anni a Tel Aviv. Fondatore del movimento pacifista Gush Shalom, Avnery è stato anche uno dei primi israeliani a sostenere attivamente la creazione di uno stato palestinese, più di 70 anni fa.

Da giovane ha combattuto con la milizia sotterranea pre-stato di Irgun e più tardi nella vita si è spostato a sinistra dello spettro politico. È stato anche redattore capo dell’iconico settimanale liberale, Haolam Hazeh, per 40 anni.

Uri Avnery 1923-2018

L’eterno attivista per la pace non ha mai sottratto polemiche ed è stato coinvolto in eventi fatali nella storia del Paese, alcuni dei quali ha documentato e altri ha preso attivamente parte alla formazione. Ma mentre i sostenitori di Avnery vedevano le sue idee come pionieristiche, i detrattori lo denunciarono come un nemico del popolo.

>> Per saperne di più: Uri Avnery a 90: Ancora di sinistra, dopo tutti questi anni  ■  Come un complotto del Mossad per uccidere Yasser Arafat mi è quasi costato la vita

Avnery chiese di essere cremato, perché i suoi archivi fossero donati alla Biblioteca nazionale e il suo denaro per l’attivismo per la pace. Ha riassunto la sua vita notando che mentre i suoi ideali “hanno vinto una vittoria clamorosa” teoricamente, in pratica “sono stati sconfitti politicamente”.

Uri Avnery con Yasser Arafat a Beirut, Libano, 1982.
Anat Saragusti

Avnery è nato in Germania nel 1923 come Helmut Ostermann. È cresciuto ad Hannover come uno dei quattro figli di una famiglia confortevole e borghese. La famiglia emigrò nella Palestina Mandatoria britannica nel novembre del 1933, pochi mesi dopo l’ascesa al potere di Hitler. Dopo alcuni mesi a Nahalal, nel nord, la famiglia si trasferì a Tel Aviv, dove visse fino alla sua morte.

Avnery ha iniziato la sua carriera politica nella parte destra della mappa politica. Ha detto che da giovane ammirava Zeev Jabotinsky e si considerava un Revisionista. Nel 1938, quando aveva 15 anni, si unì all’Irgun per combattere le forze britanniche “per il diritto al nostro stato”, come disse lui. “Ero convinto che avremmo meritato l’indipendenza, proprio come tutti gli altri”, ha ricordato.

In un’intervista a Haaretz in Aprile 2014, Avnery ha detto delle sue attività con l’Irgun: “Ho distribuito volantini [durante un periodo in cui l’Irgun ha ucciso molte persone], e come tale io porto la responsabilità. L’Irgun ha piantato bombe nei mercati di Giaffa e Haifa, uccidendo dozzine di donne e bambini, e io l’ho sostenuto “.

Vocazione nella vita

In his Hebrew-language memoir “Optimi” (“Optimistic”), Avnery wrote that his service with the Irgun taught him political lessons for later on his career: “We were freedom fighters,” he wrote. “In my eyes, the British authorities were a terrorist organization. Back then, I learned that the difference between a freedom fighter and a terrorist depends on your perspective.”

Three years later, he dropped out of the underground militia. “The Irgun’s war against the Arabs bothered me a great deal. I was very much opposed to their anti-Arab line,” he said. He later explained he believed that, just as the Jews had the right to a national life, “The Arabs in the country have the same right.”

Suo fratello maggiore, Werner, si unì all’esercito britannico in quel momento e si suicidò durante il suo servizio. In seguito, Uri ha adottato il nome “Avnery” come cognome per la sua somiglianza con il nome “Werner”.

Fin da giovane, Avnery si considerava un politico. Come qualcuno la cui vita era cambiata completamente come risultato della politica – l’ascesa al potere di Hitler nella sua terra d’origine – la vedeva come la più significativa vocazione nella vita.

Uri Avnery, 1 novembre 1965.
Moshe Fridan, GPO

Inizialmente, Avnery favoriva l’idea di uno stato unico, in cui un nuovo popolo si sarebbe formato come unione di due popoli: gli arabi e gli ebrei. L’idea è stata abbracciata dal movimento che ha stabilito nel 1946, chiamato Bama’avak (“The Struggle”, alias The Young Israel).

All’epoca credeva che il movimento nazionale ebraico fosse un alleato naturale della nazione araba e sosteneva la cooperazione tra entrambi i movimenti sotto un nome comune. “Questo è un ideale costruito su una partnership culturale di patria e storia”, ha detto.

Di conseguenza, Avnery fu delusa il 29 novembre 1947, quando le Nazioni Unite ratificarono il piano di divisione dell’ONU. “Non potevo accettare la partizione del paese. Tul Karm, Hebron e Nablus sono stati il ​​mio paese “, ha detto, aggiungendo:” La gioia di scolpire il paese in pezzi mi ha fatto arrabbiare moltissimo. Ho sognato un movimento nazionale congiunto basato su un comune amore per la terra “.

Questo ideale non ha resistito alla prova della realtà. Durante la Guerra d’Indipendenza nel 1948-49, scoprì che “la visione della vita in comune nel paese era morta”. In seguito disse: “Ero un attivista per la pace prima della guerra, ma la guerra era esistenziale – una questione di vita e morte. “

Avnery ha servito nell’unità di commando “Samson Foxes”. Fu gravemente ferito durante gli ultimi giorni di guerra, mentre combatteva nella regione di Kiryat Gat. La visione del mondo che ha aderito fino alla sua morte è stata formata durante il periodo in cui è stato ricoverato per le sue ferite. Una di quelle convinzioni era la soluzione dei due stati.

Nel suo libro di memorie scrisse: “La guerra mi ha totalmente convinto che ci sia un popolo palestinese, e quella pace deve essere forgiata prima di tutto con loro. Per raggiungere questo obiettivo, è stato necessario creare uno stato nazionale palestinese “.

>>  Diritto di ritorno palestinese, non una questione così complicata | Uri Avnery

In questo senso, Avnery era un pioniere. “Durante quel periodo, non c’erano nemmeno 10 persone al mondo che ci credessero” dichiarò. “Ma oggi è un consenso globale. Anche Netanyahu – che non pensa di accorgersene – è stato costretto a dire che lo sostiene “, ha scritto, riferendosi al” discorso dei due stati “del primo ministro alla Bar-Ilan University nel 2009.

Avnery pubblicò le sue impressioni sulla guerra in Haaretz e nel giornale serale di Haaretz, Yom, Yom, mentre i combattimenti infuriavano. Alla fine della guerra, li compilò nel suo primo libro, “In the Fields of the Philistines, 1948”, che divenne un best seller e per breve tempo fece di Avnery un eroe nazionale.

Uri Avnery che parla alla Knesset, l'11 novembre 1965.
Moshe Pridan, GPO

Ma sentiva che il libro non forniva una descrizione completa della guerra, così nel 1950 pubblicò un seguito, “L’altro lato della moneta”, che descriveva il lato oscuro della guerra. La sua pubblicazione suscitò indignazione e trasformò Avnery da “un uomo popolare in cima alla lista delle persone odiate; da una persona amata a qualcuno che ha spalmato il nome di Israele “, come ha detto.

Nel 1949, alla giovane età di 25 anni, Avnery fu nominato capo redattore di Haaretz. Se ne andò subito dopo, citando le differenze politiche con l’allora editore del giornale, Gershom Shoken.

Nel 1950, Avnery e i suoi amici acquistarono la rivista settimanale di notizie Haolam Hazeh dal suo fondatore, Uri Cesari. Avnery divenne il suo caporedattore per i successivi 40 anni e sotto la sua guida Haolam Hazeh divenne anti-establishment, sovversivo, sensazionalista e un rompicapo del consenso. Funzionava con lo slogan leggendario “Without Fear, Without Prejudice”.

Avnery ha espresso la sua visione del mondo in diverse aree: l’opposizione al culto dei militari; coercizione religiosa; l’assenza di una costituzione democratica; discriminazione contro gruppi etnici; e la politica anti-araba di David Ben-Gurion.

Il settimanale ha cercato di crociate contro la corruzione dell’establishment. Ha pubblicato un elenco di pezzi investigativi di grande impatto e ha esposto scandali pubblici e politici. Allora, il capo del servizio di sicurezza Shin Bet Isser Harel definì Avnery come “Nemico di governo n. 1.” Ben-Gurion soprannominò la rivista “quel certo settimanale”.

Accanto alla sua agenda politica e sociale, Haolam Hazeh si è anche dilettata nel giornalismo scandalistico, pubblicando raccapriccianti pettegolezzi e fotografie di donne nude. Questa combinazione è stata vista da molti come una rivoluzione giornalistica, sia in termini di stile di scrittura che di approccio della rivista. Il settimanale si rivelò inoltre controverso, con i suoi uffici editoriali bombardati in diverse occasioni e il suo archivio completamente distrutto a seguito di un incendio doloso nel 1972.

Avnery ha ricevuto un riconoscimento tardivo per i suoi sforzi giornalistici nel 2004, quando ha vinto il premio Sokolov alla carriera.

Movimento politico

Oltre al giornalismo, Avnery divenne sempre più politico. Nel 1965, dopo che la Knesset approvò una legge contro la diffamazione – che Avnery vide specificamente rivolta al suo giornale – istituì un movimento di protesta radicale chiamato Haolam Hazeh – Koah Hadash (New Force).

La piattaforma politica del movimento ha incorporato i valori di libertà, uguaglianza e pace. Avnery fu eletto alla Knesset su questa piattaforma nel novembre 1969 e fu rieletto quattro anni dopo. Le sue attività parlamentari includevano la lotta alla coercizione religiosa, la promozione del matrimonio civile, la denuclearizzazione del Medio Oriente e dei diritti degli omosessuali.

Ai suoi occhi, il suo più grande errore politico è stato il voto a favore dell’unificazione di Gerusalemme dopo la guerra dei sei giorni del 1967. Successivamente ha spiegato il suo voto come un tentativo di impedire il ripristino di Gerusalemme est al governo giordano, basato sulla speranza di realizzare una soluzione a due stati e trasformare una Gerusalemme unita nella capitale sia di Israele che di uno stato palestinese.

Uri Avnery, 9 settembre 2013.
AP

Avnery in seguito è tornato alla Knesset nel 1979 come membro fondatore del partito Sheli (aka Left Camp of Israel). In un discorso quell’anno a favore della ratifica del trattato di pace con l’Egitto, ha affermato: “Dicono che avremo un piccolo paese, ma non c’è errore più grande di questo. La pace non riduce le dimensioni del paese. Lo ingrandisce in modo esponenziale. In un altro anno, saliremo nelle nostre auto e andremo nei weekend al Cairo e ad Alessandria. Due giorni dopo, prenderemo il treno per Damasco e Aleppo, voleremo ad Algeri e Baghdad, navigheremo per Casablanca e il Sudan. Quando ti svegli al mattino alla vista delle piramidi fuori dalla finestra del tuo hotel, come è successo a me, sarà come un sogno. È un’utopia? Quella parola non ci spaventa. “

Nel suo discorso di commediante al Knesset nel 1981 (quando lasciò il posto a un parlamentare arabo), Avnery fu il primo legislatore a presentare la bandiera palestinese accanto a quella israeliana. “Coloro che non potevano credere ieri che Sadat avrebbe mai parlato qui non saranno in grado di credere che un giorno Yasser Arafat parlerà qui”, ha detto.

Avnery è stato uno dei primi israeliani ad avere contatti con l’Organizzazione per la liberazione della Palestina. Ha avuto i suoi primi contatti con un inviato di Arafat nel 1974, che ha portato alla fondazione del Consiglio israeliano per la pace israelo-palestinese nel dicembre 1975.

Nel luglio del 1982, al culmine della prima guerra in Libano, Avnery incontrò il capo dell’OLP Arafat a Beirut – la prima volta che gli israeliani incontrarono il leader palestinese. Avnery ha detto in quell’incontro: “Il fatto che siamo seduti qui insieme nel mezzo di questa terribile guerra è un segnale che in futuro i nostri due popoli troveranno una soluzione per coesistere. Palestinesi e israeliani Credo che ci sarà uno stato palestinese a fianco di Israele ed entrambe le parti vivranno insieme in pace in due paesi che, a poco a poco, svilupperanno relazioni di buon vicinato, e anche migliori “.

Diversi membri del gabinetto hanno chiesto che Avnery fosse processato per alto tradimento, ma il procuratore generale ha deciso che non era stato commesso alcun crimine.
Avnery e Arafat si incontrarono una dozzina di volte negli anni seguenti.

Scudo umano 

Nel 1993, mesi dopo che l’allora Primo Ministro Yitzhak Rabin espulse centinaia di attivisti islamici in Libano, Avnery fondò Gush Shalom (Blocco della pace) – un movimento che sosteneva la creazione di uno stato palestinese, trasformando Gerusalemme nella capitale di entrambi i paesi e smantellando gli insediamenti. nel territorio palestinese.

FOTO FOTO: L'attivista israeliano di sinistra Uri Avnery prende parte a una protesta alla Porta di Giaffa fuori dalla Città Vecchia di Gerusalemme contro la costruzione di insediamenti a Gerusalemme Est il 10 settembre 2009.
\ Baz Ratner / REUTERS

Un anno dopo, quando Arafat tornò a Gaza, invitò Avnery al suo ricevimento e si sedette accanto a lui sul podio. Nel 2003, durante la seconda intifada, Avnery trascorse del tempo nel quartiere presidenziale di Ramallah, operando come uno “scudo umano” per Arafat – per timore che Israele potesse tentare di assassinarlo.

Avnery aveva molti critici che si opponevano alla sua politica e ideologia. Gli estremisti lo hanno etichettato come un traditore e un diffamatore di Israele. Durante la redazione di Haolam Hazeh, è ​​stato sottoposto ad attacchi fisici e una volta aveva entrambe le braccia rotte dopo un’imboscata. Nel 1975 fu gravemente ferito dopo che un assalitore lo aveva pugnalato sulla propria porta.

Avnery, e molti nella sua cerchia, ha ammesso di avere delle difficoltà quando si trattava delle abilità delle persone. Un amico ha detto una volta: “Avnery è disabilitato come lo era Trumpeldor. Trumpeldor mancava di un braccio; Avnery manca di sentimento. “L’attivista ha scritto nel suo libro di memorie:” C’è qualcosa di sbagliato nei miei rapporti emotivi con le persone. E la cosa peggiore è che non mi interessa davvero. “

Ha detto che ha sempre detto a sua moglie, Rachel, che l’amava quando era sul letto di morte, e che non aveva mai pianto – nemmeno durante i funerali per i suoi compagni d’armi. I suoi rivali si diletterebbero nell’evidenziare le sue mancanze espresse nella volontà di sua madre. Non gli ha lasciato alcuna eredità “dal momento che non si è preso cura di me e invece è andato a visitare l’assassino Yasser Arafat”.

Avnery ha pubblicato sette libri e un vasto numero di articoli in varie pubblicazioni, tra cui le pagine di Haaretz . “Optimist” è stato pubblicato intorno al suo 90 ° compleanno. “Mi sento un impostore”, ha detto a un evento che segna il suo compleanno. “Qualcuno ha scritto per errore che ho 90 anni – mi sento a metà dell’età”.

Avnery ha concluso la sua vita con sentimenti contrastanti. Da un lato, era convinto di aver trasformato le sue idee politiche – in primo luogo il suo sostegno per la creazione di uno stato palestinese a fianco di Israele – in un “consenso globale”. Dall’altro, ha ammesso di aver fallito nel realizzare queste idee politicamente. “La vita va avanti, la lotta continua. Domani è un nuovo giorno “, ha scritto sull’ultima pagina del suo diario.

Sua moglie, Rachel, insegnante e partner ideologico, è morta nel 2011. Sono stati compagni per 58 anni e hanno scelto di non avere figli.

 

 

URI AVNERY, Veteran Peace Activist e tra i primi israeliani ad incontrare Arafat, muore a 94 anni

https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-uri-avenry-veteran-peace-activist-dies-at-94-1.6364250

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Protected by WP Anti Spam

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.