Zvi Bar’el: PER QUANTO RIGUARDA TRUMP I CURDI HANNO FATTO IL LORO LAVORO E ORA POSSONO ANDARE ALL’INFERNO

0

Articolo in inglese qui 

Sintesi personale

Col senno di poi, i curdi avrebbero dovuto sapere che era impossibile fare affidamento sul presidente degli Stati Uniti Donald Trump. Basta contare gli accordi che Trump ha infranto: il suo ritiro dall’accordo nucleare iraniano, la sua demolizione degli accordi commerciali, il suo “accordo del secolo” israele-palestina che si è rivelato aria calda, il suo congelamento degli aiuti ai palestinesi,  la sua colossale incapacità di stringere nuovi accordi o risolvere conflitti, per capire che si tratta di un sistema sconsiderato volto a far esplodere i “vecchi” ordini solo perché Trump non li aveva stabiliti.

Il suo abbandono dei curdi siriani alla furia della Turchia  è solo un altro passo nella stessa marcia della follia. Agli occhi di Trump i curdi, che hanno versato sangue nella guerra contro lo Stato islamico e si sono dimostrati la forza locale più efficace contro questo gruppo terroristico, non sono altro che una milizia che ha fatto il suo lavoro e ora può andare all’inferno.

Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha dimostrato che la sua inflessibile testardaggine paga. Dopo aver snobbato la richiesta dell’America di non acquistare il sistema missilistico S-400 dalla Russia e aver annunciato che la Turchia avrebbe continuato a comprare petrolio e gas iraniani in contrasto con le sanzioni statunitensi, ha piegato  Washington anche sulla questione curda.

Trump gli ha dato la mano libera per controllare la Siria settentrionale, costruire avamposti turchi nel profondo della Siria (a più di 30 chilometri dal confine turco) e cambiare la demografia dei distretti curdi trasformando questa zona in una “zona di sicurezza”, dove reinsedierà 2 milioni di rifugiati siriani ora in Turchia.

L’invasione turca su larga scala delle aree ad est del fiume Eufrate inizierà presumibilmente nei prossimi giorni. I curdi si scontreranno con forze inferiori non  in grado di fermare il corpo corazzato e l’aeronautica della Turchia e gran parte del loro territorio sarà trasferito sotto il controllo  diretto della Turchia. Si prevede quindi che la Turchia inizierà una massiccia campagna per arrestare i combattenti delle unità di protezione popolare curde, membri del partito curdo siriano e chiunque sia sospettato di cooperare con il Partito dei lavoratori del Kurdistan, meglio noto come PKK, che la Turchia considera un gruppo terroristico.

Le opzioni dei curdi sono limitate. Senza il sostegno americano e l’assistenza militare, perderanno non solo il massiccio aiuto finanziario che ricevono da Washington, ma anche la loro capacità di controllare i giacimenti petroliferi siriani, grazie ai quali  finanziano le loro operazioni quotidiane.

Quindi i distretti curdi stanno affrontando lo stesso triste destino della città di Afrin, che la Turchia ha conquistato, distrutto e trasformato in un avamposto turco. I curdi potrebbero negoziare con il regime siriano, ma questo è lo stesso regime che per anni li ha oppressi e ha negato loro la cittadinanza.

Le probabilità che l’esercito siriano vada in guerra contro i turchi sono quasi a zero. Erdogan può ignorare le critiche europee. Ha una carta vincente contro l’Unione europea nella forma dell’accordo sui rifugiati che ha firmato.

In base a questo accordo la Turchia ha promesso di impedire ai rifugiati di spostarsi attraverso il suo territorio verso l’Europa. Erdogan ha recentemente minacciato di aprire le porte e lasciare che i rifugiati attraversino la Turchia a piacimento se l’UE non paga i miliardi rimanenti che deve dare.

Un’Europa in preda al panico sta già negoziando con lui per evitare questa minaccia. Presumibilmente Erdogan ha anche sollevato l’accordo sui rifugiati e le sue implicazioni per l’Europa durante la telefonata con Trump, per convincere il presidente a lasciare che Ankara realizzi  i suoi piani in Siria.

L’unica potenza che potrebbe impedire l’invasione turca è la Russia, ma  la Russia ha interesse a lasciare che la Turchia consolidi la sua posizione nel nord della Siria, perché può attuare l’accordo del settembre 2018  tra i due paesi per il disarmo e la dispersione di decine di migliaia di ribelli siriani armati nel distretto di Idlib.

Una regione siriana sotto il controllo turco potrebbe, almeno teoricamente, lasciare che la Turchia offra a questi ribelli – alcuni dei quali sono supportati da essa – una tranquilla partenza da Idlib. Ciò impedirebbe una grande offensiva contro di loro da parte delle forze siriane e russe che potrebbero spingere una nuova ondata di rifugiati in Turchia. La domanda è se i ribelli accetterebbero di  essere disarmati piuttosto che combattere contro le forze siriane, che hanno già iniziato a riconquistare parti di Idlib.

La Russia e la Siria hanno anche interesse a far tornare i rifugiati siriani dalla Turchia e da altri paesi, sia per dimostrare che la Siria è un luogo sicuro, sia per rafforzare la popolazione araba dei distretti curdi.

L’invasione della Turchia pone anche un grave problema per la Siria e la Russia perché la presenza di truppe turche sul suolo siriano costituisce un ostacolo al loro obiettivo di ripristinare la sovranità siriana su tutto il paese. Pertanto Ankara e Mosca dovranno negoziare un calendario per un futuro ritiro turco che, apparentemente, progredirà parallelamente al processo diplomatico per porre fine alla guerra civile siriana.

La decisione di Trump  potrebbe avere un impatto ben al di là delle relazioni tra Siria e Turchia. Rafforza l’opinione secondo cui Washington non ha amici in Medio Oriente e che eventuali alleanze ancora in vigore potrebbero essere riconsiderate in qualsiasi momento  rischiando di essere unilateralmente annullate.

L’Arabia Saudita è stata la prima a scoprire che le inversioni a U sono tipiche dell’amministrazione Trump. È  rimasta  inorridita  nel vedere Trump correre verso i negoziati con l’Iran, nonostante il recente attacco alle strutture petrolifere saudite – apparentemente pianificato dall’Iran e portato avanti da forze che rispondevano all’Iran – un problema saudita per il quale Riyad deve elaborare una risposta da solo.

Anche l’abbandono americano della Siria gioca nelle mani dell’Iran, almeno per quanto riguarda la diplomazia. Rafforza l’affermazione secondo cui nessuno può fare affidamento su Washington, che abbandona persino i suoi alleati in tempi di crisi, per cui il rifiuto di Teheran di negoziare direttamente con gli americani, poggia su basi solide.

Israele, un cieco fan di Trump, potrebbe anche trovarsi in gravi difficoltà a causa del “metodo Trump”. Apparentemente può fare affidamento su Trump per avere mano libera in Cisgiordania, compresa l’annessione di parti di essa, come  i suoi consiglieri hanno già detto, ma la natura temporanea di ogni alleanza di Trump significa che i leader devono essere cauti e sospettosi.

 

 

Zvi Bar’el: PER QUANTO RIGUARDA TRUMP I CURDI HANNO FATTO IL LORO LAVORO E ORA POSSONO ANDARE ALL’INFERNO

https://frammentivocalimo.blogspot.com/2019/10/zvi-barel-per-quanto-riguarda-trump-i.html

Quest'opera viene distribuita con Licenza Creative Commons. Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia.

Lascia una risposta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.